Sandros Sicht
Der Geschmack von Blut aus der Kapelle blieb mir noch im Mund. Nicht von meinem eigenen, ich hatte Glück gehabt. Doch der metallische Geschmack erinnerte mich an das, was geschehen war, was Victor Torrino an diesem heiligen Tag gewagt hatte.
Ich stand in meinem Büro und blickte auf die Stadt, die mir gehörte. Das Morgenlicht fiel durch die kugelsicheren Fenster und warf lange Schatten auf den Mahagonischreibtisch, auf dem drei Akten aufgeschlagen lagen. Drei gute Männer. Drei Familien, die nie wieder ganz werden würden.
„Boss.“ Ricardos Stimme unterbrach meine Gedanken. Mein Stellvertreter stand in der Tür. Sein sonst so makelloser Anzug war zerknittert und fleckig. Wie wir alle hatte er kaum geschlafen.
„Komm rein“, sagte ich, ohne mich vom Fenster abzuwenden. „Mach die Tür zu.“
Das leise Klicken hallte durch die Stille. Ricardo bewegte sich mit der Präzision eines Mannes, der gelernt hatte, in jedem Schatten die Gefahr zu erkennen.
„Die Familien?“, fragte ich.
„Alles klar“, antwortete Ricardo und ließ sich auf dem Stuhl gegenüber meinem Schreibtisch nieder. „Maria Castellano fragt persönlich nach Ihnen. Sie nimmt das Geld von niemand anderem an.“
Maria Castellano. Die Witwe von Enzo, einem meiner besten Soldaten. Er hatte sich gestern zwischen mich und einen Schützen geworfen und drei Kugeln abbekommen, die eigentlich für mich bestimmt gewesen waren. Das Mindeste, was ich tun konnte, war, seiner Frau in die Augen zu sehen und ihr zu erklären, warum ihr Mann gestorben war.
„Ich sehe sie heute Nachmittag“, sagte ich und wandte mich schließlich vom Fenster ab. „Was ist mit den anderen?“
„Santinos Familie ist … schwierig. Seine Mutter gibt Ihnen die Schuld an seinem Tod. Sie lehnt die Rente ab.“
Ich nickte. Trauer ließ Menschen Dinge sagen, die sie nicht so meinten. Oder manchmal Dinge, die sie zu ernst meinten. „Gib ihr Zeit. Halte das Geld bereit, wenn sie bereit ist.“
„Und Paolos Verlobte?“
Paolo. Dreiundzwanzig Jahre alt, sollte nächsten Monat heiraten. Jetzt würde sie Schwarz statt Weiß tragen. „Doppelt so viel wie sonst. Stell sicher, dass sie weiß, dass es keine Wohltätigkeit ist – es ist genau das, was Paolo gewollt hätte.“
Ricardo machte sich Notizen in seiner Ledermappe. Effizient wie immer. „Wir haben auch die Sicherheitslücke bestätigt. Victors Männer wussten genau, wo sie sich positionieren mussten. Sie hatten Informationen.“
Ich spannte die Zähne an. Der Gedanke, dass jemand aus meiner eigenen Organisation uns verraten und den Anschlag mitorganisiert hatte, bei dem drei gute Männer umkamen, ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. Verrat war die einzige Sünde, die ich mir nicht verzeihen konnte.
„Irgendwelche Hinweise?“
„Wir arbeiten daran. Aber Chef, da ist noch etwas. Die Situation am Dock ist schlimmer als wir dachten.“
Ich ging zu meinem Schreibtisch und bedeutete ihm, fortzufahren. Die Docks waren unsere Lebensader, alles floss dort hindurch. Drogen, Waffen, Geld. Wenn Victor dort etwas unternahm, bedeutete das, dass er mir nicht nur wehtun wollte. Er wollte mich zerstören.
„Drei unserer Vorarbeiter wurden abserviert“, fuhr Ricardo fort. „Sie geben Victors Leuten Informationen über unsere Lieferungen. Wir haben letzte Nacht zwei Container verloren – die aus Marseille.“
Zwei Behälter. Genug Kokain, um Victors Geschäfte monatelang zu finanzieren. Genug, um ihn dreist und gefährlich zu machen. Ich spürte die vertraute kalte Wut in meiner Brust aufsteigen, dasselbe Gefühl, das ich empfunden hatte, als ich zum ersten Mal die Lektionen meines Vaters über Respekt und Konsequenzen lernte.
„Namen“, sagte ich einfach.
„Torrino, Benedetti und Salvatore.“
Salvatore. Das tat weh. Sein Vater hatte für meinen gearbeitet. Ich war praktisch mit dem Mann aufgewachsen und war letztes Jahr auf der Hochzeit seiner Tochter gewesen.
„Kümmere dich darum“, sagte ich. „Ich möchte, dass jeder am Hafen versteht, was mit Verrätern passiert.“
Ricardo nickte.
„Da ist noch mehr“, sagte er, und ich konnte das Zögern in seiner Stimme hören. „Victor hat es nicht nur auf unsere Operationen abgesehen. Er hat Fragen zu Ihrer Frau gestellt.“
Die Worte trafen mich wie ein Schlag. Mirabella. Meine Frau, mit der ich seit weniger als 24 Stunden verheiratet war und die sich wahrscheinlich noch immer an ihr neues Leben in meinem Haus gewöhnte. Allein der Gedanke, dass Victor auch nur an sie dachte, löste etwas Urtümliches und Gewaltsames in meiner Brust aus.
„Was für Fragen?“ Meine Stimme war totenstill.
„Ihre Routinen, ihr Sicherheitspersonal, ihre Familie. Er hat Kontakt zu Leuten aufgenommen, die sie vor der Hochzeit kannten.“
Ich schloss die Augen und zwang mich, strategisch statt emotional zu denken. Victor war schlau. Er wusste, dass er mich in einem direkten Krieg nicht besiegen konnte. Ich hatte mehr Männer, mehr Ressourcen, mehr Territorium. Aber wenn er das zerstören konnte, was mir wichtig war, konnte er mich zu Fehlern zwingen.
„Verdoppeln Sie ihre Sicherheit“, sagte ich. „Ich möchte, dass Männer jeden ihrer Schritte beobachten, aber ich möchte, dass sie unsichtbar sind. Sie darf nichts davon erfahren.“
„Schon erledigt. Aber Chef, vielleicht sollten Sie darüber nachdenken, sie an einen sichereren Ort zu bringen. Das Gelände in den Bergen –“
„Nein.“ Das Wort klang härter, als ich beabsichtigt hatte. „Sie bleibt hier. Das ist jetzt ihr Zuhause, und ich werde nicht zulassen, dass sie durch Victors Drohungen vertrieben wird.“
Ricardo sah aus, als wolle er widersprechen, aber er wusste es besser. Wenn ich eine Entscheidung traf, war sie endgültig.
„Da ist noch etwas“, sagte er. „Giovanni möchte Sie sehen. Er sagt, er hat Informationen über Victors nächsten Schritt.“
Giovanni. Der älteste Berater meines Vaters, ein Mann, der schon länger Teil dieser Familie war, als ich überhaupt lebte. Er war mein Mentor, mein Führer durch die Komplexität unserer Welt. Doch in letzter Zeit fühlte sich etwas seltsam an ihm an. Kleinigkeiten, Gespräche, die abbrachen, sobald ich den Raum betrat, Telefonate, die abrupt endeten, eine gewisse Anspannung in seinem Verhalten.
„Schicken Sie ihn rein“, sagte ich.
Ricardo stand auf und blieb an der Tür stehen. „Chef, seien Sie vorsichtig. Nach gestern können wir niemandem mehr vollkommen vertrauen.“
Er hatte recht, doch die Warnung traf ihn hart. Wenn ich Giovanni nicht vertrauen konnte, dann konnte ich niemandem vertrauen. Und ein Mann, der niemandem vertraute, herrschte allein durch Angst. So ein Anführer wollte ich nicht sein.
Fünf Minuten später betrat Giovanni mein Büro. Er war dreiundsiebzig Jahre alt, hatte silbernes Haar und scharfe Augen, denen nichts entging. Einst war er gutaussehend gewesen, charismatisch genug, um seinen Feinden Informationen und seinen Verbündeten Loyalität zu entlocken. Das Alter hatte seine Schultern gebeugt und sein Gesicht gezeichnet, doch sein Verstand war immer noch scharf wie eine Klinge.
„Alessandro“, sagte er und benutzte wie immer meinen Vornamen. „Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist.“
„Giovanni.“ Ich deutete auf den Stuhl, den Ricardo freigemacht hatte. „Haben Sie irgendwelche Informationen für mich?“
Mit den vorsichtigen Bewegungen eines Mannes, dessen Knochen jahrzehntelange Geheimnisse in sich trugen, ließ er sich in seinem Stuhl nieder. „Victor plant etwas Bedeutendes. Meine Quellen sagen mir, dass er sich mit Bratva getroffen hat.“
Der russische Mob. Mir gefror das Blut in den Adern. Wenn Victor verzweifelt genug war, Fremde in unser Gebiet und in unsere Geschäfte zu locken, dann war das mehr als nur ein einfacher Machtkampf. Die Russen schlossen keine Bündnisse – sie machten Eroberungen.
„Was für ein Treffen?“
„In erster Linie Waffengeschäfte. Aber auch … Beratung. Er bittet sie um Hilfe bei einem bestimmten Problem.“
"Mich."
„Sie“, bestätigte Giovanni. „Er hat ihnen einen beträchtlichen Teil der Hafenaktivitäten angeboten, im Austausch für ihre Hilfe bei der Ablösung Ihrer Macht.“
Ich stand auf und ging wieder zum Fenster. Die Stadt breitete sich unter mir aus, ohne zu wissen, dass sich in ihren Schatten ein Krieg zusammenbraute. Victor wollte mir nicht nur wehtun, er wollte mich völlig auslöschen.
„Wann soll dieses Treffen stattfinden?“
„Heute Abend. Das alte Lagerhausviertel, in der Nähe des Flusses. Gebäude 47 – es steht seit Jahren leer, perfekt für ihre Zwecke.“
Heute Abend. Das gab mir Stunden zum Planen und Vorbereiten. Aber es bedeutete auch, dass ich schnell handeln musste.
„Woher weißt du das alles?“, fragte ich und wandte mich wieder Giovanni zu. Die Frage hing zwischen uns in der Luft, voller Bedeutung.
Seine Augen flackerten, nur für einen kurzen Moment. „Ich habe meine Quellen, Alessandro. Dieselben, die ich seit vierzig Jahren für Ihre Familie kultiviere.“
Etwas in seinem Ton ließ mich innehalten. Er klang abwehrend, seine Worte waren von einer gewissen Präzision, die mich an Männer im Verhör erinnerte. Doch das war Giovanni – der Mann, der mir beigebracht hatte, Menschen zu lesen und Lügen und Halbwahrheiten zu erkennen.
„Natürlich“, sagte ich und zwang mich, neutral zu klingen. „Was empfehlen Sie?“
„Ein Präventivschlag. Schlagen Sie sie, bevor sie ihr Bündnis besiegeln können. Schalten Sie Victors Leutnants aus und stören Sie seine Operationen. Machen Sie den Russen klar, dass er ihre Investition nicht wert ist.“
Es war ein guter Rat. Klug, strategisch, genau das, was ich von Giovanni erwartet hätte. Aber irgendetwas fühlte sich falsch an. Zu praktisch, zu perfekt getimt.
„Ich werde darüber nachdenken“, sagte ich. „Danke für die Informationen.“
Giovanni stand auf und runzelte leicht die Stirn. „Denk darüber nach? Alessandro, das ist eine Gelegenheit. Wenn du wartest –“
„Ich sagte, ich werde darüber nachdenken“, wiederholte ich, und meine Stimme klang mit der Autorität, die Diskussionen beendete.
Einen Moment lang sah Giovanni aus, als würde er widersprechen. Dann nickte er. Der pflichtbewusste Berater akzeptierte die Entscheidung seines Chefs. „Natürlich. Du weißt es am besten.“
Nachdem er gegangen war, saß ich allein in meinem Büro, und meine Gedanken rasten. Die Informationen über Victor waren wertvoll, aber Giovannis Reaktion auf mein Zögern machte mir Sorgen. Sie war zu eifrig, zu aufdringlich.
Ich nahm mein sicheres Telefon und wählte eine Nummer, die ich mir gemerkt hatte, aber selten benutzte.
„Hier ist Sandro“, sagte ich, als die Stimme antwortete. „Sie müssen Giovanni Marcelli beschatten. Alles, was er tut, jeden, den er trifft, jedes Telefonat, das er führt. Ich will es innerhalb einer Stunde wissen.“
„Verstanden, Chef. Gibt es einen besonderen Grund?“
„Nur ein Gefühl“, sagte ich, aber in meinem Geschäft machten Gefühle oft den Unterschied zwischen Leben und Tod.
Ich beendete das Gespräch und starrte auf die drei Akten auf meinem Schreibtisch. Drei gute Männer, die mir ihr Leben anvertraut hatten. Wenn Giovanni die undichte Stelle war, wenn er dieses Vertrauen missbraucht hatte, dann würde ich dafür sorgen, dass er dafür bezahlte.
Aber zuerst musste ich mich um andere Dinge kümmern. Das Lagerhausviertel. Gebäude 47. Ob Giovannis Informationen nun echt oder eine Falle waren, ich konnte sie nicht ignorieren.
Ich drückte die Sprechanlage. „Ricardo, mach das Team bereit. Wir gehen heute Abend auf die Jagd.“
„Wie viele Männer?“
„Alle“, sagte ich. „Und Ricardo? Bring die Verhörausrüstung mit. Wir werden sie brauchen.“
Als die Sonne über der Stadt unterging, bereitete ich mich auf den Krieg vor. Doch in meinem Hinterkopf hallte immer wieder ein einziger Gedanke wider: Wenn ich Giovanni nicht vertrauen konnte, wem dann?