Finora le erano capitate entrambe le cose, ma era vicino, ne era consapevole, il momento in cui avrebbe dovuto chiedersi se non sarebbe stata meglio se fosse diventata quella che i francesi chiamano rangée come moglie del comandante in capo in India, piuttosto che come una donna libera che doveva la sua popolarità interamente ai propri sforzi. Sarebbe leggermente ignominioso dovere parte del proprio prestigio a un buffone come il generale Lord Edward Campion, K.C.B., ma quanto potrebbe essere riposante! Mantenere il proprio posto in una società di Marjie e Beattie – e persino di Cammie, come la contessa di Fittleworth – significava sforzo costante e vigilanza, anche se si era confortevolmente ricchi e benestanti; e significava ancora più sforzo quando il capitale di base per il divertiment
