POV ARANZA
Las paredes de la celda de detención temporal en New Scotland Yard olían a humedad y a fracaso. Era una habitación pequeña, iluminada por un fluorescente que parpadeaba con un zumbido irritante, como si se burlara de mi situación. Mis manos, siempre impecables, estaban manchadas con la tinta de las huellas dactilares que me habían obligado a estampar.
La puerta de hierro se abrió con un estruendo y entró el detective a cargo, un hombre con cara de pocos amigos que arrojó una carpeta sobre la mesa de metal.
—Sus hombres en Escocia han sido detenidos o eliminados —dijo con voz plana—. La mansión Blackwood está bajo control federal.
Solté una carcajada seca, despojada de toda elegancia.
—¿Cree que me importa esa casa? Es solo piedra y polvo. Damián está en la celda de al
