6.Joe Rose hangja, akár a frissen gereblyézett murva, úgy csengett. Túl sok whisky és túl sok szivar, gondolta Lucas, esetleg mindkettő. Előre közölte vele, hogy ő bizony seriff, és ebbéli minőségében szeretné meglátogatni, egy autóbaleset ügyében vizsgálódik, amiben ön, Mr. Rose, csak egy egészen kicsikét érintett, mondhatni, perifériálisan. A Jack Parrish, illetve a Porter Smalls nevet nem említette.
Rose bevallotta, hogy Bethesdában lakik, Maryland állam, és odahaza van reggeltől estig. Mostanában itthonról dolgozom, fűzte hozzá magyarázatul.
Lucas megkapta a kocsiját a parkolófiútól, és a GPS útmutatását követve átcikázott az élénk forgalmon Bethesdáig, a főváros északnyugati végvidékére. Tíz mérföld se volt az egész táv, mégis, jó negyven percébe telt, míg odaért.
Szép, nagy házban
