Armes (french)

Chapitre 5

Cela fait 6 jours que nous n’avons pas vu le Dr Morbien et 5 jours que le Dr Isaac n’est pas dans la pièce. Don et moi avons réfléchi aux raisons pour lesquelles ils ne sont pas venus nous rendre visite. Nous n’avons pas reçu de lettres de notre mère et de notre père. Je regarde Don assis sur son lit. Ses cheveux semblent plus foncés que d’habitude parce qu’il est sorti du bain.

Nous n’avons pas vu la lumière du soleil, nous avons déménagé ici. Don et moi avons tous les deux conclu que lorsque les lumières de la pièce s’éteignent, cela signifie que c’est le soir. Lorsque les lumières s’allument, cela signifie que c’est l’aube. J’entends frapper à la porte. « Le petit-déjeuner est là », dis-je à Don en me tressant les cheveux.

Miss Katherine pousse un chariot à travers la porte. C’est la seule personne que nous avons vue nous apporter de la nourriture. « Bonjour, mademoiselle Katherine », dit Don. « Super matin, M. Don », répond-elle en garant le chariot devant la table du dîner. Je finis de tresser ma coupe de cheveux et j’attache l’extrémité.

Don se dirige vers la table du souper pour saluer Mlle Katherine. Elle soulève un couvercle métallique d’un plateau pour révéler des œufs brouillés, du pain grillé, un petit bol de gelée et du bacon. Je me dirige vers la table alors qu’elle déplace nos assiettes et notre nourriture du chariot à la table du dîner. « Quand vont-ils te laisser prendre ta retraite », lui demande Don. Mlle Katherine est une gentille dame âgée qui a apporté nos 3 repas depuis le jour de notre arrivée.

"Je ne suis pas encore prêt à partir, ma chérie. J’aime voir à quel point vous et les autres enfants êtes heureux quand je vous apporte de la nourriture », répond Mlle Katherine. « Bien que je ne joue qu’un petit rôle dans ce programme, cela vaut le sourire que je vois sur votre visage tous les matins », poursuit Mlle Katherine alors que je m’assois à la table. Elle finit de mettre notre argenterie à côté de nos assiettes. « Tu es notre personne préférée ici », lui dis-je en regardant dans ses beaux yeux verts.

« J’apprécie ça, ma chérie », répond-elle en déplaçant son chariot vers la porte. « Vous, les enfants, vous mangez beaucoup maintenant. J’ai entendu dire que vous passiez tous les deux une grosse journée aujourd’hui", ajoute-t-elle en ouvrant la porte de notre chambre. « Que veux-tu dire » demande Don la bouche pleine ? Il a déjà commencé à manger une tranche de pain grillé. « J’ai entendu dire que vous alliez pouvoir quitter la chambre », répond-elle avec un sourire.

« C’est une excellente nouvelle », répond Don. Son visage illumine la chambre. Elle sourit en sortant de la pièce, attrapant sa longue robe grise dans la sortie. La porte se ferme et Don se sert des œufs et du porc dans son assiette. J’utilise la fourchette en bois pour mettre 2 tranches de pain grillé dans mon assiette.

Je mange quelques portions de bacon et place des œufs dans mon assiette. Don boit la moitié de son verre de lait et continue à lui mettre du bacon dans la bouche. « Où pensez-vous qu’ils vont nous avoir » demandai-je à Don ? Il avale sa nourriture. « J’aimerais qu’ils nous emmènent dehors », répond-il.

Nous finissons de prendre notre petit-déjeuner et nettoyons la table. J’espère qu’ils nous emmèneront dehors, cela fait 8 jours que nous n’avons pas vu le soleil. Je m’ennuie de marcher jusqu’à l’école et de jouer dehors avec Rose. De plus, j’aimais arroser le jardin et aider maman à mettre la table. Je me demande quand nous allons rentrer à la maison.

De même, j’entends frapper à la porte de la chambre ; Le Dr Isaac et le Dr Morbien entrent. « Avez-vous assez mangé », suggère le Dr Isaac en jetant un coup d’œil à la table. « Oui monsieur », répond Don. "Je comprends que vous êtes tous les deux baignés et habillés. Que pensez-vous d’aller à la chambre M », demande le Dr Morbien ? « Qu’est-ce que la chambre M » répondis-je.

« C’est l’endroit le plus admiré de nos investisseurs, cela donne à nos actionnaires une excellente occasion d’observer ce que nous faisons ici », déclare le Dr Isaac. « À quoi ça ressemble ? » Don répond ? « Vous comprendrez quand nous y arriverons », répond le Dr Morbien. Le Dr Isaac nous fait signe, à moi et à Don, de franchir la porte. Le Dr Morbien nous suit.

Nous regardons le Dr Isaac nous accompagner à travers l’ouverture et fermer la porte. « Est-ce que la chambre M est à l’extérieur », demande Don au Dr Isaac en nous conduisant dans le couloir. « Non, nous ne sommes pas trop loin », reconnaît le Dr Isaac. C’est la première fois que nous quittons la chambre depuis notre arrivée. Je ne sais pas à quoi m’attendre ni pourquoi nous quittons la salle maintenant.

Don et moi avons réfléchi ensemble au but de notre présence ici. On ne nous a toujours pas dit pourquoi nous sommes ici. Tout ce que nous avons demandé, on y a toujours répondu par une énigme. Nous sommes censés savoir pourquoi nous sommes ici. Si nous ne savons pas pourquoi nous sommes ici, nous sommes censés le découvrir sans l’aide de quiconque sait pourquoi nous sommes venus ici.

Don et moi nous sommes tous les deux demandé si les docteurs Isaac et Morbien savaient pourquoi nous étions ici. Nous voulons rentrer chez nous ; chaque fois que nous avons demandé quand nous pourrions rentrer chez nous, on nous a toujours dit : « Vous n’êtes pas encore prêts ». Le Dr Isaac s’arrête devant la porte de couleur grise et tient sa carte devant la petite boîte noire à côté. Toutes les portes ont cette petite boîte à côté. Le Dr Isaac ouvre la porte et nous fait signe d’entrer dans la pièce.

« Vous attendez tous les deux ici, le Dr Lancaster sera avec vous sous peu », Dr Morbien. Ils ferment la porte et elle se verrouille derrière eux. Je regarde autour de moi et je vois notre reflet sur chaque mur. L’ensemble de la pièce est fait de miroirs à l’exception du sol, du plafond et de la porte. Il y a une petite table de jeu en bois au milieu de la pièce.

Il y a un cheval à bascule en bois dans un coin de la pièce. Dans l’autre coin se trouve une pile de jouets en peluche. Le sol est en carrelage, tout comme le hall et toutes les autres pièces. Je lève les yeux vers la lumière vive au milieu du plafond. Les miroirs éclairent la pièce plus que tout autre.

Don se dirige vers le miroir et lui tend une main. Il touche la tache de naissance sur sa joue gauche avec l’autre main. Il a toujours été gêné à ce sujet. Je n’ai jamais compris pourquoi. Comment pourrais-je comprendre, ce n’est pas moi qui le porte ? « À quoi pensez-vous que cette pièce est destinée », demande Don en se regardant toujours ?

« Il semble que ce soit censé être une salle de jeux », répondis-je. « Je ne pense pas », répond Don alors que je me dirige vers la table. « Pourquoi pensez-vous que nous sommes ici, alors ? » Je demande en m’asseyant à table ? « Ne touchez pas aux jouets, ne montrez aucun intérêt pour cette pièce », dit Don. Don se dirige vers l’autre chaise à la petite table.

« Pourquoi ? » demandai-je. « Je pense que c’est un test », répond Don. « Que voulez-vous dire. » « Je pense qu’il y a des gens qui nous regardent derrière ces murs » murmure Don en s’asseyant ? Le calme s’installe et Don semble être en pleine réflexion.

Et s’il y avait des gens derrière ces miroirs ? Et s’ils étaient les investisseurs dont parlait le Dr Isaac ? Sommes-nous censés agir d’une certaine manière ? Que sommes-nous censés faire ici ? J’essaie de ne pas m’inquiéter, je ne veux pas m’inquiéter, Don.

Cela fait une heure que nous sommes arrivés à la « salle M ». Je peux voir Don contempler et s’inquiéter à la fois. J’essaie d’être patient et calme, même si je ne peux pas m’empêcher de me demander s’il a raison. Don regarde autour de lui comme s’il avait entendu un bruit, bien qu’il soit silencieux. Le silence a un son qui lui est propre.

Je n’ai rien dit, et Don non plus. Nous attendons tous les deux le Dr Lancaster. L’anxiété de Don s’empare de son visage et de sa posture. Plus nous attendons, plus il devient anxieux. Finalement, nous entendons tous les deux frapper à la porte juste avant qu’elle ne s’ouvre.