CHOCOMELL TOGETHER (PT TRANSLATION)

capítulo 10

Capítulo 10

A verdade de SaiPe

Antes disso, deixe-me explicar sobre a palavra สาเปย์ (SaiPe) que significa como papaizinho. Então, basicamente, eles usam essa palavra como uma gíria para s*********y :)

Agora, o semestre está aberto há quase duas semanas. Minha vida de estudante está se tornando cada vez mais competitiva. Acostumar-se com uma van para a universidade tornou-se um hábito em menos de uma semana. Talvez haja algum cansaço no caminho de volta para casa, mas é bom que, quando você vem para a aula, não precisa acordar cedo

Para outros, um ano de estudo pode não ser tão sério. Mas para mim não é. Porque todas as disciplinas eram muito difíceis. Quanto mais eu estava determinado a estudar a engenharia da língua inglesa, mais parecia que o mundo estava encolhendo os ouvidos. Mesmo que os outros amigos me encorajassem a ir embora gradualmente, mas quando me virei para olhar para Ai Jai e Ai Boy, que reclamavam disso dezoito vezes por dia, quase quis segui-los. Concluindo, nas últimas uma ou duas semanas demorei muito para conseguir ajustar meus estudos e tentar entender o inglês que meu professor ensinava. Mesmo que não seja totalmente possível ajustá-lo agora, mas acho que se for realmente intencional, tudo passará. Mesmo durante um ano de semestre, a agenda não estava tão lotada que eu tinha que ir para casa o tempo todo. Então, pensei que bastaria esfregar e arar

Quanto às atividades da universidade, como disse, não são forçadas. Mas os mais velhos têm um jeito de falar que nos motiva a aproveitar mais.

Por exemplo, uma atividade recente que é considerada a principal atividade do primeiro ano do meu corpo docente. Ou seja, a estrela do mês. Claro, estou interessado. Além de me apresentar como a estrela do nosso corpo docente, mas ainda não quero colocar muita esperança. Eu acho que o cara como eu, deve ter algum descuido para os idosos prestarem atenção em mim. Mas eu ainda quero me levantar, levantar minha mão, dizer a eles para me escolherem como a estrela de nosso corpo docente. O que eu estou fazendo? Finalmente, o bastardo Ai Choco levanta a mão para me oferecer para ser a estrela

Mas como você pode ver, o mundo nunca é justo com pessoas como eu. Porque a resposta que recebi depois que Ai Choco levantou a mão para me oferecer para ser a estrela acabou quando os veteranos escolheram Ai Choco em vez de mim. Mesmo que um deles voluntariamente me deixasse ficar de pé junto com os outros, mas os veteranos olharam por cima da minha cabeça e disseram, como Mel, havia outro papel a desempenhar

Em qual papel? Jogou como a sombra de Ai Choco?

Louco!!! Que tipo de papel é esse? Por que as pessoas têm que atuar como uma sombra?

Ele disse que vamos jogar a história de Peter Pan. Quais detalhes ainda não foram revelados. Também é bom que Ai Choco me confortou trazendo-me para um grande conjunto de chucrute ou então eu ficaria deprimido com o riso baixo se Ai Jai ad Ai Boy por semanas

"Mel, meu amoreeeeee", tanto a voz quanto as expressões faciais mostravam à distância o quão satisfeito com Ai Fon que me conheceu hoje. Não seria repulsivo sem os safados andando juntos e fazendo uma expressão engraçada na minha estupidez

"Te odeio"

"Mas eu te amo kha. Onde está o recibo, P'?

"Aqui, krub mae... Receba sua b***a.

"Você é a mais fofa Mel..Khob khun naka..Depois disso, me diga o que você quer que eu ajude na woi. Ei, eu realmente te amo" 8.500 baht de dinheiro foram gastos pelo inferno que eu não tenho interesse. Estar em um relacionamento falso por alguns meses me fez gastar quase 8.500 baht, não achei que valesse a pena. Eu sei que ela me diz para não pensar muito sobre o que ela quis dizer da última vez que falei. Porque ela insinuaria que eu teria que pensar muito sobre o que ela pediria para enviar a conta para cobrar

Em primeiro lugar, concordamos que não seria mais do que 5000 baht, mas quando nos conhecemos, o custo foi até 8500 baht, que Ai Fon sairia 3500 baht, o excesso dela mesma. Mas sempre que aceito a recomendação do meu amigo, finalmente saio sozinho

"Posso terminar com você agora e pegar meus 8500 baht de volta?"

"O que você disse naka? P'Fon não pode te ouvir!! Nong Mel não fala claramente"

"Eu quero meus 8500 baht de volta"

"Não é engraçado Mel... se você quiser recuperá-lo então eu só tenho 3500 baht na ja..Porque nós concordamos com as condições que eu fiz estavam andando mais da metade. Se você realmente pensar sobre isso, eu exponho a merda que você inventou com certeza kha" A mulher era assustadora quando ela estava olhando assim

"Errr, estou brincando" Eu estava realmente brincando, porque prometi dar o dinheiro a ela. Se eu quiser retirar,é estranho mais não é um hábito meu

"Vamos, Mel, se você contasse,depois que eu combinei com você que todo esse tempo,parece que são quase dois meses? Veja, vale a pena. Você não perdeu a cara e conseguiu o direito de parar por quase dois meses de novo"

"Deve ser dentro desses dois meses?"

"Quão bom é que eu não estou pedindo para você terminar agora? Felizmente, neste semestre, P'Tam tirou a comunidade. Caso contrário, vou deixar você terminar desde o mês passado. Então agora você tem que se preparar para terminar em dois meses. Quanto a mim, depois de dois meses separados, tenho que deixar minha história o mais limpa possível para esperar a volta de P'Tam. Ei, eu sou tão bom em usar meu cérebro. Feliz por ser seu amigo na ka Nong Mel" é como se eu estivesse sendo repreendido pelo meu amigo

"E o status (no f*******:)? Se você deletar meu nome e de repente colocar o nome de P'Tam, os outros vão te olhar m*l?"

"Eu disse a você que tenho dez meses para preparar uma folha limpa. P'Tam deixou a comunidade por quatro meses. Você tem que terminar com ne dentro de dois meses. Quanto ao status do f*******: depois disso, provavelmente não definirei nada novamente. Namorar com o coração, não com o status"

"Como você tem certeza de que ele está realmente namorando você?"

"Huh? O que você está tentando dizer na Mel?

"Haha, estou brincando, mas na verdade você deveria ter pedido ao P'Tam para pagar pelo seu cartão de conexão. Ele é mais rico do que eu. Olhe para Nong Mandi, dirija um mini cooper para estudar. E eu peguei uma van. Somos diferentes como o céu e o abismo"

"Bem, eu não sou uma mulher com rosto prateado. Como posso pedir a ele para fazer isso?

"Mas veio me cobrar a mais. Droga, você é extremamente m*****o"

"Você mesmo aceita esta condição. Mel vai descobrir que não posso ser má na ka. Justo justo. Mais importante, a economia que seus pais enviam para você não é uma pequena quantia para trocar por suas próprias condições, vale a pena "A economia que economizei está planejando comprar uma nova lente. Aqui está o dinheiro que foi jogado fora... Que diabos?! Meus 8500 baht

"Err, eu sei", coloquei meu rosto na mesa e de repente Ai Temp veio sem dizer nada e fiquei chocado "Shia Temp. Seria tão engraçado me ver sufocando o arroz assim?

"Vamos lá, seu namorado é rico!! Dirigir um Benz, não é? Tel Ai Choco para tratar de você"

"Isso mesmo"

"Concluindo, você realmente tem namorada? Heyyy, eu caí nas notícias?

"Shiaaaa, vocês podem parar?" Ficou com Ai Jai e Ai Boy foram provocados. Volte para encontrar amigos e ainda não pare de me provocar novamente. Em resumo, eles vão me dar dor de cabeça, certo?

"Haha, se você não for tão egoísta, Ai Choco vai ter um relacionamento com você. Agora, ouvi notícias de P'Pla de que alguém da ek-ven entrou em contato e pediu que você e Ai Choco vivessem no f*******: deles. Você também receberá dinheiro por uma hora. Você provavelmente receberá mais de 10.000 baht. Não sei que horas são, então você deve perguntar a P'Pla sobre isso" Mas não estou perguntando sobre isso porque o foco na minha cabeça agora foi direcionado para 10.000 baht de dinheiro

"Posso obter 10.000 baht em uma hora? Você está dizendo a verdade, Fon? Se realmente vai render muito dinheiro, então eu sou interessante.

"Errr, sério!!"

"Por que ele queria ter eu e Ai Choco? eu não tenho nada. Não estou em primeiro lugar no vestibular"

"Famoso"

"Que famoso? Eu sou bonito?"

"Temp..acho que vou estudar agora na"

"Eu também"

"Espera, se não é por isso, qual o problema?" Liguei para os dois amigos meus que estavam se afastando para se virarem para mim novamente

"Bem, a hashtag do ChocoMel" respondeu Ai Temp

"ChocoMel ??"

"Ei, você não conhece a hashtag ChocoMel? O fluxo veio desde o evento de boas-vindas aos novos alunos até o novo semestre começar assim. Você esteve na floresta, Mel?" Ai Fon acrescentou

"Satt, não é isso. Eu vi no f*******:, mas não me concentrei muito. Então, do que se trata?

"É sobre você ser uma esposa e Ai Choco como seu marido kha. ChocoMel,marido e esposa. É meio embaraçoso só de pensar nisso" As mulheres hoje em dia são mais assustadoras do que eu pensava

"Espere. Não se envergonhe krub. Resumindo, os outros agora acham que eu e Ai Choco somos namorados? Mas eu já tenho uma namorada, então o que você mostra no seu status?

"Honestamente, as pessoas são geniais, não se importam com nosso relacionamento como namorado e namorada. Porque eles olharam para você e Ai Choco têm uma ótima química juntos. Além disso, histórias de doze anos que vocês também tinham perfeito. E quanto a mim, que sou sua namorada "falsa", mas eu sou seu remetente número um. Não posso esquecer desses dois amigos que estão na Faculdade de Engenharia que são Ai Jai e Ai Boy? Então agora, estou em boas condições. Como namorada que também colabora nisso. É assim que quando você terminar comigo, eu vou fazer isso até você realmente entender" Sentindo algo que não é normal

"Você acha que Ai Choco sabe disso?"

"Tente perguntar a ele se ele não é e******o como você na Mel"

"Eu não sou e******o. Eu sei. Só estou pedindo demais"

"Sérioeeee?"

Depois de terminar de falar com Ai Fon e Ai Tempt, os dois desapareceram para estudar. Quanto a mim, não tenho aulas. Mas estou esperando por Ai Choco, mas não consigo vê-lo

---------------------------------- ------

Chocolate :: cheguei e esperei na frente da lanchonete na. Tô com preguiça de entrar

----------------------------------------

Quando terminei lendo a mensagem da linha de Ai Choco, arrumei minha mala apressadamente e saí para encontrar a pessoa que me esperava do lado de fora

"Pessoal! Ai Jai?

"Vamos voltar" disse Ai Choco enquanto me mandava uma cara bem clichê. Vendo isso, quase quis jogá-lo em outro lugar porque não tinha certeza se ele era Ai Choco que eu conhecia

"Você terminou seu negócio?"

Acordo "Sim" com 8500 baht que foi surpreendido pela minha própria estupidez

"Então voltamos juntos? A chuva vai cair a qualquer momento"

"Volte. Estou com medo de me molhar" porque se eu estivesse me molhando com certeza a van não vai me deixar entrar. Aqui, se for o Ai Choco nos dirigindo, não preciso ter medo de andar na chuva assim. A Benz que acabou de colocar na garagem. Não sei o que trazer de Chiang Mai. Apenas estacionado como se não fosse diferente de uma sucata inútil.

Normalmente, Ai Choco raramente dirige para a universidade. A razão pela qual ele nos disse foi preguiça de procurar um lugar para estacionar. O que eu disse a ele antes que nossa universidade tem muito estacionamento. Além disso, ele trouxe o carro para que eu possa prendê-lo na parada de van em frente ao dormitório. Mas ele não quer trazê-lo de qualquer maneira. Quando eu disse isso, então que tal ficar preso no carro? Ai Jai voltou para o dormitório? Eles se recusaram, pensando apenas em dar um passeio. Não sei o que estou pensando. No final, ele anda, então eu tenho que andar com ele também. Porque de alguma forma, temos que ir até a parada da van em frente ao beco. Ei Ai Choco, espere por mim primeiro.

Bobo!!!!

Shiaaaaaa trovão foi tão alto

Dum dum!!!!

Além de cantar, houve um aguaceiro sem flautas. Ai Choco e eu caminhamos até a entrada da universidade, mas no final, tivemos que parar e esperar embaixo de uma árvore próxima primeiro

"Não parece parar facilmente"

"Sim, cai tão forte" O grão era tão grande. "O motorista da van definitivamente não me deixa entrar"

"Ele geralmente não deixa as pessoas se molharem?"

"Ele ainda nos deixou entrar, mas estou com o corpo todo molhado, incluindo minha calcinha"

"Então, o que devo fazer?"

"Vou ter que ficar esperando secar primeiro.." Durante esse tempo, minha sorte parece não ter sorte com a palavra "Fon"

N/A: A palavra Fon significa chuva em tailandês, mas tenho certeza ele estava tentando dizer sobre Fon (sua namorada falsa) em vez de chuva 555555555

"Você quer ficar no meu apartamento esta noite?"

"Não posso?" eu perguntei porque o tempo todo, Ai Choco nunca me convidou para dormir em seu apartamento nem uma vez. Eu sinto que há, mas apenas uma vez? Além disso, eu nem o convido para vir ao meu dormitório também. Apenas venha ao meu dormitório com um motivo tão e******o que é conhecer Ai Chell, já que ele perdeu. Isso mostra que eu não fui procurá-lo, mas ele veio até mim

"Sim, por que você acha que não pode?"

"Desde que o semestre começou, você nunca me convidou para o seu condomínio nem uma vez"

"Agora estou convidado.. Podemos ir?"

"..."

"Mel..."

"Vamos .." Eu balancei a cabeça e disse a ele uma vez que ele terminou. Ai Choco estendeu a mão para esmagar minha cabeça. Nós dois corremos de volta para o condomínio em condições de chuva. Eu disse a Ai Choco para tomar um banho primeiro. Pessoalmente, queria caminhar para explorar o condomínio e parei para ver a chuva na varanda do lado de fora.

O quarto de Choco não é muito grande, adequado para morar sozinho ou a dois. Lembrei que Ai Choco disse uma vez que era um condomínio para alugar. A condição é relativamente nova, pois foi cuidada. Onde tudo parece perfeito. Infelizmente, não há quarto separado. A área da recepção fica ao lado de uma cama king size. Fora da varanda, há uma pequena cozinha onde você pode cozinhar. O que é adequado para Choco, pessoas ricas como ele, desejam alugar uma torre e imaginar o quão caro ele pode alugá-la. Ao contrário de mim agora, ainda me arrependo dos 8500 baht

Este mês, eu definitivamente vou morrer. Não vai ter tanto dinheiro hein

"Vá tomar um banho" uma toalha branca foi colocada na minha cabeça pela mão grossa do dono. "Boxer com tanque também na cama. Escova de dentes, você pode usar uma nova, eu coloquei para você"

"Tudo bem"

"E você está com fome?"

""Ainda não... estou com sono"

"Seu rosto está pálido... você está bem?" Eu balancei minha cabeça, dizendo às pessoas que ainda não haviam tirado as mãos da minha cabeça. "Mas a expressão não é a mesma que a pessoa que a expressou"

"Eu vou tomar um banho primeiro. Eu vou deixar você saber sobre isso depois disso" depois de dizer isso, então eu fui tomar banho. A caixa de lentes de contato não foi trazida. Depois de usá-lo por algumas horas, eles devem ser jogados no lixo. Não quero usá-lo novamente porque não há solução de limpeza. Concluindo, tenho que pagar quase 500 baht a mais para comprar um novo par de lentes de contato. Oh Deus! Eu sou louco. Minha visão não é tão curta quanto eu tenho que usar óculos ou lentes de contato. Mas como tenho preguiça de carregar óculos, tenho que usá-los quando saio.

"O que você acha?" Saí do banheiro e perguntei imediatamente pelo prrson sentado na cama.

"Bem, acabei de pagar pelo cartão" respondeu ele enquanto se aproximava e pegava o boxer.

"Quantos?"

8500 baht, depois de dizer os números do dinheiro, ele não pôde deixar de suspirar novamente

"Shiaaaa, muito caro"

"Bem, eu não comprei para mim"

"Não me diga que você comprou para sua namorada. .."

"Sim"

"Você mudou para SaiPei agora?"

"Eu realmente não queria pagar, mas o que posso fazer? Ela é minha namorada!"

"Huh... sério?"

"O que significa fazer esse som?"

"Nada.." ele recusou, "e quanto dinheiro resta agora?"

"3.000 baht e mais, talvez?"

"3.000 baht? Isso é comprado para você? Este é apenas o começo do mês. Que tal a van? Além disso, você tem que comer três refeições por dia também"

"Se realmente não for suficiente, você terá que sacar dinheiro para usar" Esse dinheiro é dinheiro de emergência, se você quiser sacar, terá que ir apenas à agência que abriu a conta. É muito longe do meu drom, difícil ir até lá, o carro está preso e estou com dor de cabeça agora!!!

"As economias que foram depositadas não estão na minha conta bancária habitual"

"Ugh"

"Extremamente longe"

"Sim"

"(Sai) Pe não olha para si primeiro então ele merece"

"Você vai me repreender e me chamar de i****a de novo?

"Sim" Oh, finja que está me repreendendo. p***a Choco. Mas no passado, 8500 baht não é nada para mim. Mas agora, olhe para mim mesmo. E algum pensamento de repente passou pela minha cabeça. Não é uma boa ideia, então é uma ideia muito engraçada. "Olhe para minha cara assim, o que você quer krub khun?"

"Apenas pensando... Mas antes disso, você também gastou mais de 8.500 baht com outras mulheres"

"Sim, eu costumava ser SaiPe, mas não tive nenhum problema com isso"

"Não, não quis dizer isso"

"Então, o que você quer dizer com isso?"

"Já que você costumava ficar com uma mulher como SaiPe... então eu acho que você quer tentar mudar para um homem? Às vezes eu quero tentar bater em alguém... Mas também quero tentar bater em um homem. Que tal isso?" Ai Choco ficou chocado com o que eu disse antes

"Sério?"

"Sim, estou"

"Tenho uma oferta interessante..mas o que Mel vai fazer como troca de krub?" eu odeio ele dizer assim

"Então, o que você quer?"

"Deixe-me decidir hein?"

"Errr... tente dizer primeiro... eu vou aceitar sua oferta se eu estiver bem." Eu mordo levemente meu lábio inferior. Apoiei-me na escrivaninha enquanto olhava diretamente em seus olhos. A saliva pegajosa foi lentamente engolida pela garganta. Umtil sempre fui eu que sempre procurei outro lugar primeiro.

"..."

"Haha, estou brincando Choco..Seu rosto está sério" terminou de falar, então se virou para pegar o desenho animado de uma peça que foi colocado próximo. É uma versão em DVD que eu não tinha visto antes. "Choco, posso assistir isso? Ainda não assisti"

"Mel"

"Por quê?"

"Há 10.000 baht em dinheiro na gaveta da mesa em que você se apoia"

"E daí?... você vai me emprestar?" meu tom, eu não estou muito animado, certo? Porque se ele realmente pode emprestar seu dinheiro então não precisou ir ao banco sacar dinheiro

"Não emprestar"

"Aou"

"Eu dou 5000 baht de graça e a troca foi fácil. Apenas sente aqui... no meu colo" disse Ai Choco, apontando o dedo no colo

"..."

"E eu te dou mais 5000 baht se você pegar essa chave prateada da gaveta com sua própria boca"

" ..."

"Como foi t krub, Mel? Atreve-se ou não? Chave com dinheiro..Esperando por você na krub..bem aqui" Ele ergueu as sobrancelhas enquanto segurava a chave na boca..na direção suspeita Essa

é a chave da gaveta? Não é muito pequeno? Deveria ser maior que isso.

E as expressões faciais mostradas por ele, isso não me incomodaria e me desafiaria assim. Você acha que eu não ouso na

Huh! Apenas 10000 baht!! Você realmente vai me desafiar assim? É bom para você me deixar envergonhado, mesmo que eu não me sinta assim?