– Ha szeretnél egy lakást Londonban, megoldható – teszi hozzá a nagyanyám reménykedőn. – Biztosan találunk valami köztes megoldást.
Kiráz a hideg attól, mennyire elbeszélünk egymás feje felett. Mintha két külön nyelven társalognánk.
– Nincs szükségem ezekre a dolgokra. Lakásra, pénzre, befolyásra. Én nem ezért jöttem ide.
– Figyelmeztetlek – hallom lord Stanley jeges hangját, és látom, ahogy remegő kézzel felém bök. – Ha kilépsz ezen az ajtón… ha…
– Apa, nyugodj meg! – próbálja csillapítani az apját Thomas, de mindhiába. Az öregember feje vörös a méregtől vagy talán a csalódástól, amit én okoztam, nem tudom.
Kapkodva veszem a levegőt, az ajtó felé hátrálok. Szent isten, ezek be akarnak dugni pont egy olyan arany kalitkába, mint amilyenből sikerült megszöknöm. Luxust ígérnek, rangot és
