Era difícil no estrellar la cabeza contra el escritorio, muy difícil.
¿Quién se sabotea a sí mismo de esa manera?
La sensación de su respiración contra mi pecho, de sus tetas llenas presionándose contra mí, suaves como una almohada de plumas, seguía muy viva. Si cerraba los ojos, podía ver el calor en esos ojos helados, la lujuria. Podía ver el desafío: hazlo.
Gruñí para mis adentros y expulsé esos pensamientos. Irme no había estado mal. Había sido lo correcto. Podría venir de una familia brutal —los Volkov no habían llegado tan alto siendo jodidos ángeles amantes de la paz—, pero eso no significaba que mereciera ser arrastrada al peligroso caos que era mi familia.
Yo sabía todo lo que había que saber sobre cualquiera que valiera la pena conocer en esta ciudad, y la forma en que los Volkov preferían manejar sus negocios era un juego de niños comparado con cómo lo hacíamos nosotros. Ellos preferían la persuasión, pero los Milani éramos más de la coerción.
Hacíamos que las cosas sucedieran más rápido y con mayor eficiencia, en mi opinión.
El único inconveniente era el peligro, y aunque nunca me había molestado en frenar mis deseos, ni había resistido jamás una oferta tentadora, no podía obligarme a lanzar a Polina dentro de este desastre.
Simplemente no podía, y la razón no valía mi tiempo. No necesitaba saber por qué.
Me acomodé en mi despacho, recordándome a mí mismo que recuperara mis malditos sentidos, cuando la puerta fue pateada y se abrió de golpe.
—Algún día esa puerta va a estar cerrada y te vas a romper los putos dedos del pie —dije sin molestarme en levantar la vista, revisando los informes sobre el escritorio.
—Ya me he roto los dedos antes, no es nada. Traigo algo peor para ti.
Lanzó un expediente sobre mi escritorio y fue directo al mini refrigerador de la esquina. Siempre tenía cerveza, aunque no fuera de mi gusto.
—¿Qué es esto? —pregunté, alargando la mano hacia él. Las malas noticias no dejaban de llegar.
Cerró el refrigerador de golpe y abrió la lata. —Solo léelo y verás.
Nadie en la familia sabía cuándo había tenido el tiempo o el juicio para adquirir esa costumbre, pero Giordano nunca bebía directamente de la lata. A pesar de toda su fuerte apariencia, era quisquilloso con beber en vaso.
Ni siquiera de niños lo había visto beber leche del cartón.
—¿CAVA?
El primer documento del expediente llevaba el nombre del carguero que debía llegar a las ocho de esa noche. O que habría llegado.
Fotografías de vigilancia y testimonios escritos. Habíamos perdido el barco.
Al pasar las páginas, el ceño en mi rostro se profundizó. Era un desastre, y ni siquiera uno gracioso.
Cualquiera que fuera ascendiendo en la jerarquía de Nueva York acababa siendo consciente, poco a poco, de un conjunto de reglas no escritas. Nunca hacía falta decirlas, pero todos terminaban conociéndolas.
Por pequeña que fuera, nada de lo que te daban era gratis. Tarde o temprano, tendrías que hacer algo para ganártelo. Cada regalo era una deuda. Esa era una regla muy importante, aunque no la primera.
Y especialmente no en esta parte de la ciudad, el lado oscuro que solo prosperaba de noche.
Había muchas reglas en el lado oscuro, pero la número uno era no morder más de lo que podías masticar.
Nunca empezar algo que no puedas terminar.
La. Primera. Maldita. Regla.
Con calma, cerré el expediente. Ya había visto todo lo que necesitaba saber. Acababa de perder millones de dólares en mercancía, y la razón estaba resaltada en rojo.
Yefrem Makarov. Un pez nuevo buscando jugar en el océano.
Iba a ahogarlo.
Me puse de pie, me ajusté el traje, tomé el expediente y salí. Gio me siguió con una lata de cerveza en una mano y un vaso casi vacío en la otra.
—¿Vamos a Central? —Central era territorio de Makarov, al menos una pequeña parte.
—A otro lado.
Todavía no iba a ir por él. Necesitaba entender por qué ese bastardo había atacado mi barco. Tenía que haber más detrás de esto, y quería saberlo todo antes de hundir cinco balas en la cabeza de Makarov.
Lo más importante: necesitaba saber si había alguna forma de recuperar mi dinero.
—Ah. —Gio vertió la cerveza en el vaso mientras entrábamos al ascensor—. Territorio Volkov.
Probablemente no entendía por qué iba allí. A Gio no le gustaba mezclarse con cosas complejas, a menos que fuera absolutamente necesario, pero no preguntó. Tal vez fuera cosa de ser hermanos, pero yo disfrutaba de eso: la confianza absoluta en mis decisiones.
Level era una empresa de seguridad, una fachada, por supuesto, para Stanislav Volkov y sus negocios. Estaba llena de hombres de aspecto fanfarrón que sabían mejor que ponerse en el camino cuando dos de los tres hermanos Milani pasaban por allí.
Especialmente cuando yo estaba furioso.
—Donato Milani —dijo Stanislav, dándonos la bienvenida desde detrás de su gran escritorio al entrar en su oficina—. Y tú también, Gio Milani, bienvenido.
Stanislav estaba preparado para nosotros, aunque debía haber recibido la llamada de mi asistente menos de una hora antes. Había cinco latas de la cerveza de Gio sobre la mesa de centro, una botella de brandy, dos vasos y una pequeña cubitera con hielo.
Gio no dudó ni un segundo en sentarse y disfrutar la cerveza.
Yo fui directo hacia Stanislav y arrojé el expediente sobre su escritorio antes de sentarme en una de las sillas frente a él. Me recosté, crucé las piernas y apreté los dientes, esperando a que leyera el contenido.
Una comisura de su boca se curvó en una media sonrisa, cerró el expediente y lo empujó. Gio abrió otra lata de cerveza.
—¿Había algún chiste en el expediente? —pregunté, ladeando un poco la cabeza.
Stanislav negó con la cabeza. No ayudaba que pudiera ver tanto de Polina en él: los ojos, aunque los de ella eran de un azul mucho más claro; la forma de la mandíbula, la nariz.
¿A los dos se les ponía dura intentando pisarme los talones?
—Claro que lo había. Makarov es un chiste caro, ¿no? —se recostó en su silla, con expresión divertida.
—¿Algo en mi cara sugiere eso?
Stanislav me observó con frialdad y se quitó esa sonrisa irritante. —Makarov ha sido una espina en mi costado durante un año. Son nuevos en la ciudad, intentando abrirse paso y sentar bases. Era solo cuestión de tiempo antes de que se convirtieran también en tu problema.
—Cuarenta millones —dije, entrelazando las manos frente a mí—. Acabo de perder cuarenta millones por un puto proyecto inmobiliario.
Y eso sin contar las conexiones que habría hecho con algunas de las cosas más… discretas que iban en ese barco.
—No me alegra decirte que perderás más. El primer mordisco siempre es el más pequeño. Ya probó, y cuando vuelva será para dar un mordisco mucho más grande. Créeme.
Lo observé con atención. Las líneas envejecidas de su rostro. El cabello rubio, perfectamente peinado.
Que no me hubiera dado cuenta de que los Volkov también estaban teniendo problemas con los Makarov, era casi un testimonio de lo bien que Stanislav debía estar manejándolo.
La persuasión debía estarle funcionando de maravilla, pero yo era un Milani. Nosotros preferíamos la coerción. Me incliné hacia delante y apoyé las manos entrelazadas sobre el escritorio de Volkov.
—Pienso recuperar mi dinero.
Stanislav esbozó otra media sonrisa. —Naturalmente.
—Más daños y perjuicios —añadió Gio, abriendo otra lata de cerveza.