Unerwünschte Familie

POV: Breanna Es klingelt erneut an der Tür und kündigt einen weiteren Kunden an. Ich setze mein schönstes Lächeln auf und gehe zum Tisch, wobei ich die Proteste meines verletzten Körpers ignoriere. „Möchten Sie jetzt bestellen?“, frage ich den Mann mittleren Alters, der mir gegenüber sitzt. „Ich hätte gerne einen schwarzen Kaffee ohne Zucker“, sagt der Mann, ohne mir auch nur ins Gesicht zu sehen. „Sonst noch etwas?“, frage ich mit freundlicher Stimme. „Nein“, antwortet er mit kaltem Ton. „Ich bringe dir gleich deinen Kaffee“, antworte ich und gehe augenrollend von ihm weg. Henri sieht mein Stirnrunzeln und lacht über meinen Gesichtsausdruck. Ich zeige ihm den Mittelfinger und mache dem Kunden Kaffee. „Breanna, die Bestellungen für Tisch fünf sind fertig“, ruft Mari aus der Küche. Mari ist die Besitzerin des Restaurants und Henri ist mein Kollege und mein einziger Freund. Sie sind erstaunliche Menschen. Mari ist wie eine Mutter, die mir den Job gab, als ich das Waisenhaus verließ, um bei meinen Adoptiveltern zu leben. Ich war damals erst zwölf und sie hat mich nie danach gefragt. Henri hat erst vor einem Jahr angefangen, hier zu arbeiten, als die Zahl der Kunden zunahm. Er war immer nett zu mir und hat sich um mich gekümmert, als wäre ich seine Schwester. „Breanna, es ist Zeit für deine Medizin“, erinnert mich Henri und ich danke ihm. Ich gebe dem mürrischen Kunden an Tisch fünf sein Getränk und seinen Snack, bevor ich zu meinem Schließfach gehe. Ich nehme eine kleine orangefarbene Flasche und schlucke eine große Pille zur Behandlung meiner Herzerkrankung. Mit elf Jahren erfuhr ich, dass ich eine Herzerkrankung habe und diese Medikamente brauche, damit mein Herz regelmäßig schlägt. Obwohl ich die meiste Zeit lieber alle Pillen wegwerfen und sterben würde. Als ich zur Theke zurückkehre, sind von meiner Schicht nur noch zwei Stunden übrig und ich sehe, dass nur noch zwei Tische besetzt sind. Der mürrische Mann nippt unbeschwert an seinem Kaffee, während sich ein Paar an Tisch fünf angeregt unterhält. „Henri, du musst die Speisekammer mit der heutigen Lieferung auffüllen“, sage ich, während ich die Tassen in den Schrank neben der Theke stelle. „Ich bin gleich da, Chef“, sagt er lachend und tut, was ich verlange. Es klingelt zum zweiten Mal an der Tür und ich sehe eine Familie das Restaurant betreten. Sie alle haben eine gruselige Aura und mir stellen sich die Haare auf den Armen auf. „Warum nicht McDonald’s?“, höre ich einen der Jungs fragen. „Weil ich gerade Hunger habe und der nächste McDonald’s hundert Kilometer entfernt ist“, antwortet ein anderer gereizt. Ich sehe ihnen zu, wie sie sich hinsetzen, und wische mir die Hände an meiner Schürze ab, bevor ich zu ihrem Tisch gehe. „Guten Abend, willkommen“, sage ich lächelnd und Gott sei Dank zittert meine Stimme nicht. „Guten Abend“, sagt die Frau emotionslos und ich schlucke schwer. Sie öffnet die Speisekarte auf dem Tisch und die anderen tun dasselbe. Keiner von ihnen sieht mich an und etwas in mir ist dankbar dafür. Ich habe das Gefühl, wenn mich einer von ihnen länger als ein paar Sekunden ansieht, werde ich den nächsten Tag nicht erleben. Fast niemand löst bei mir dieses Gefühl aus, außer meinen Adoptiveltern, die mich jeden Tag den Tod wünschen lassen. „Ich nehme einen Rindfleischburger ohne Salat oder Tomaten“, bestellt einer der Jungen und ich schreibe es auf. Die anderen bestellen nach der Speisekarte, was das Aufschreiben erleichtert. „Mein Name ist Breanna, falls Sie etwas brauchen“, sage ich lächelnd, bevor ich losgehe, um die Bestellungen vorzubereiten. Alle schauen mich an, sobald ich meinen Namen sage, und mein Lächeln wird etwas nervös. „Okay, danke, Breanna“, antwortet die Frau, ihre Stimme diesmal etwas freundlicher. Ich gebe Mari ihre Bestellscheine und widme mich dann wieder dem Abräumen der Theke. Ich spüre die ganze Zeit Blicke auf mir und muss mich nicht umdrehen, um zu wissen, dass sie vom Tisch mit der Familie kommen. Sie sahen mich seltsam an, als ich meinen Namen sagte. Ich kann sie miteinander flüstern hören, aber ich kann nicht verstehen, was sie sagen. „Breanna, Tisch neun ist fertig“, ruft Mari aus der Küche. „Okay“, antworte ich, während ich die Servietten in den Schrank unter der Theke lege. Ich gehe zum Tisch mit der unheimlichen Familie mit zwei Flaggen und gebe jedem von ihnen seine Bestellung zusammen mit seinen Getränken. „Breanna?“, ruft die Frau und sieht mich kalt an. „Darf ich Sie nach Ihrem Alter fragen?“ Bei der Frage weiten sich meine Augen vor Überraschung. Sie könnten Polizisten sein und Mari in Schwierigkeiten bringen. Es wäre nicht das erste Mal. „Ich arbeite hier legal“, sage ich schnell. „Ich bin fünfzehn und alt genug, um zu arbeiten.“ „Entspann dich, Schatz, du bist nicht in Schwierigkeiten“, sagt die Frau mit einem beruhigenden Lächeln. Die anderen schauen mich genauer an und mustern mich von oben bis unten. „Ich gehe wieder zur Arbeit“, sage ich und will da raus. „Danke, Breanna“, sagt die Frau liebevoll und ich bin verwirrt. Ist diese Frau bipolar? Ich gehe zurück zur Theke und nehme mir ein Tuch, um die Tische abzuwischen, bevor wir das Restaurant schließen. Ich habe fast alle Tische abgewischt, als Henri mich in die Küche ruft, um etwas zu überprüfen. „Das ist schiefgegangen“, sagt er und zeigt mir ein Glas schwarze Oliven. „Legen Sie es beiseite, um es morgen zurückzugeben“, sage ich und überprüfe die Tabelle, um sicherzustellen, dass die anderen Einkäufe korrekt sind. Ich höre es an der Tür klingeln und gebe Henri schnell die Tabelle zurück. Als ich ins Restaurant zurückkomme, ist die Familie bereits gegangen. Ich gehe zum Tisch und finde zweihundert Dollar und das Essen praktisch unberührt vor. Ich frage mich ein paar Sekunden lang, was passiert ist, dass sie so schnell gegangen sind, aber ich bin froh, dass sie ein Trinkgeld hinterlassen haben. Der mürrische Mann ist der Letzte, der das Restaurant verlässt, bevor wir schließen. Mari und Henri verabschieden sich von mir, während ich für das Abschließen des Ortes zuständig bin. Ich schaue auf die Uhr und es ist bereits elf Uhr abends. Ich renne praktisch nach Hause, wohl wissend, dass ich es nicht bis halb zwölf schaffe. Ich öffne die Tür zu meinem Haus und es ist elf Uhr fünf. Ich bin tot. Sobald ich die Tür schließe, packt mich Joel, mein Adoptivvater, an den Haaren und wirft mich gegen die Wand, was mich vor Schmerz stöhnen lässt. „Du bist spät“, flüstert er mir ins Ohr. „Wo ist mein Geld?“ Ich schlucke schwer, antworte aber nicht. „Sie kam wieder mit leeren Händen?“, fragt Susie irritiert. Sie kommt zu mir herüber und packt mich fest am Kinn. „Du arbeitest den ganzen Tag und bekommst nichts?“, schreit sie und schlägt mir ins Gesicht. „Wir haben dich nicht umsonst großgezogen, Mädchen.“ Joel wirft mich zu Boden und tritt mir heftig in den Bauch. „Ich kümmere mich darum“, sagt er gereizt und verlässt den Raum. Susie lacht mich aus und lässt sich auf den Boden sinken, wo ich zusammengerollt liege und die Stelle festhalte, an der Joel mich getreten hat. „Du wünschtest, du hättest uns das Geld gegeben“, flüstert Susie lächelnd und lässt mich dann allein. Ich brauche ein paar Minuten, um vom Boden aufzustehen, meine alten Verletzungen heilen noch immer und es hilft nicht viel, jeden Tag Schläge zu bekommen. Ich gehe nach oben in das kleine Zimmer, in dem ich nur ein Bett und eine Truhe habe, in der ich meine drei Kleidungsstücke aufbewahre. Ich schließe die Tür hinter mir und gehe direkt ins Badezimmer, ziehe meine Kleidung aus und ignoriere den Spiegel, da ich die Farbe meines Körpers nicht sehen möchte. Ich weiß, dass ich blaue Flecken und Schnitte in verschiedenen Stadien der Heilung habe, und ich brauche keinen Spiegel, der mich daran erinnert, wie erbärmlich ich bin. Ich steige ins kalte Wasser und dusche schnell, da ich nicht zu viel Wasser verschwenden kann. Ich wickle mich in das Handtuch und verlasse das Badezimmer. Kaum betrete ich das Zimmer, sehe ich Jack mit einem schelmischen Lächeln auf meinem Bett sitzen. „Dreihundert Dollar pro Stunde“, sagt Joel, der in der Tür steht. Ich schaue meinen Adoptivvater flehend an. „Bitte nicht“, flüstere ich und renne zu ihm. „Ich mache alles, was du willst, aber tu das nicht.“ „Mit deinem nutzlosen Kellnerjob verdienst du mir kein Geld, aber ich denke, ich kann für heute genug verdienen“, sagt Joel und schließt die Tür, sodass ich mit einem Monster allein bin.