2 Bromley-ben, Lucyék háza előtt állt egy jókora magnóliafa. Később majd összegyűrt papír zsebkendőkre emlékeztető áradattal borítja el a pázsitot, de így áprilisban egyelőre habos, fehér felhő volt a lombja, kókuszreszelékhez hasonlóan viaszos hatású szirmokkal. Strike még csak néhány alkalommal járt itt; jobb szeretett máshol találkozni Lucyval, mert a lány otthon tűnt a legnyugtalanabbnak, és igyekezett elkerülni a találkozást is a sógorával, aki iránt a langyosnál valamivel hűvösebb érzéseket táplált. Héliummal töltött léggömbök ugráltak az enyhe szellőben a kapuhoz kikötve. Ahogy Strike lesétált a bejárathoz a meredeken lejtő kerti utacskán, hóna alatt a Robin által becsomagolt ajándékkal, magában azt ismételgette: rövidesen vége. – Hol van Charlotte? – vonta kérdőre az alacsony, s

