Mi sorrise con tristezza, senza rancore e mi disse:
- Siete riposato? Avevate ragione, è un gran tempaccio, fa bene un po’ di ricovero. Andiamo?
Mi sentivo rimordere come di una cattiva azione. Mentre stavamo per muovere, la ragazza si fece sull’uscio di casa gridando:
- Siete ancora lì, signore?
Al mio sì, scese la scala e venne verso di noi.
- È detta - mormorò Lysbak fra i denti, e si voltò tutto dall’altra parte.
- Avete scordato il cannocchiale e ve lo riporto.
- Grazie.
La ragazza fece per tornarsene; Lysbak, rapidissimo le prese una mano, poi l’altra, la tenne ferma un istante dirimpetto a sé, la guardò fissamente negli occhi con una tenerezza piena di martirio e le disse:
- Addio, figlia mia.
- Siete voi, padre? Buon viaggio - rispose l’altra con un riso sfrontato e perve
