MEMOIRS OF A YOUNG WIFE

Tatlo kaming magkakapatid na pawang mga babae. Si ate Margie, ako, at ang bunso naming si Jenny. Maagang na-byuda ang aming ina sa edad na apat napu at dalawa. Subalit, hindi na nag-asawa ang aking ina. Kasa-kasama nya kami ni Ate Margie sa paghahanap-buhay. Sa mura kong edad na labing anim ay sumama ako kina nanay at ate Margie na mamasukan sa isang pabrika ng sapatos. Ako, bilang mananahi at si ate Margie ay sa bodega, ang aming ina naman ay sa pagdidikit ng mga swelas. Malakas si nanay sa Manager ng kumpanya kaya, kahit sixteen pa lang ako ay naipasok nya ako sa trabaho. Dose anyos pa lang ay marunong na akong magpatakbo ng high speed sewing machines. Kasa-kasama na ako ni nanay at ate Margie sa mga maliliit na patahian sa aming lugar. At dahill malayo sa bahay namin ang pabrika, lingguhan lang kami umuuwi sa aming bahay sa Tumana. Tumira kami sa isang boarding-house na walking distance lang mula sa pabrika ng sapatos. Ang boarding-house ay pag-aarii ni Ka Cora. May canteen sila sa harap ng pabrika ng sapatos. Ang boarding house ay isang duplex na bahay na magkatalikuran. Ang kabila ay bahay mismo nina ka Cora. At ang kabila ay ang boarding house na inuupahan namin. Mayroong dalawang silid na may dalawang bunk beds na magkapatong ang boarding house. Sa isang silid ay pwede ang apat na boarders. At bawat kwarto ay may isang common na tokador at dalawang built-in na closets. Mayroon ding common na kusinang lutuan, dalawang kubeta na kumbinasyong banyo at CR. isang common na mahabang lamesang kainan at isang maliiit na sala na may dalawang magkatabing upuang kahoy at isang maliit na lamesita. Sama-sama kaming tatlo ng nanay ko at si ate Margie sa isang silid. Ang ikaapat na boarder na kasama namin doon ay sa pabrika din nagtatrabaho at sa iisang departamento sila ni ate Margie natoka. May anak si Ka Cora na isang seaman. Matandang binata na si Roy. Nasa kwarenta anyos na siya nang magkakilala kami. Ito ay nangyari noong nagkaroon ako ng sinat at ipinasiya ni nanay na maiwan na lang ako sa boarding-house at baka lumala pa ang sakit ko. Nang makaramdam ako ng ginhawa matapos magkabisa ang gamot na ininom ko ay nainip ako. Ipinasiya kong lumabas ng likuran ng duplex. At doon ay nakita ako ni Roy. “Dyan ka nakatira sa boarding house ni Mama?” tanong sa akin ni Roy nang makita ako sa cottage na swing sa likuran ng duplex. Hindi ko naman alam na ang likuran ng boarding-house ay karugtong na lawn ng duplex. At noon ko lang nalaman na may cottage doon na umuugoy ang magkaharap na mga upuan. “Bawal bang maupo dito?” tanong ko naman sa kanya. “Hindi naman. Pag nagbabakasyon ako ay bihira kong makita na may lumalabas mula dyan sa boarding-house.” Marahan nyang inugoy ang cottage. Habang nakatayo siya sa labas nito at nag-uusap kami. At nalaman ko sa kanya na kabababa nya pa lang sa barko at dalawang buwan ang bakasyon nya. Sa pagkagulat ko ay saglit siyang nagpaalam at pumasok sa loob ng kanilang bahay. At nang magbalik ay may dala siyang isang supot. “May uwi akong mga chocolates,” sabi nya. At ibinigay sa akin ang supot. Naglaway agad ako nang makita ko ang laman ng supot. Mga imported na chocolates ang nasa loob ng supot. May Cadbury, may Toblerone, at ilang candies na balot din ng tsokolate. “Naku, maraming salamat kuya,” sabi ko. Paborito ko talaga ang mga tsokollate. Yung mga local lang na tsololate tulad ng Cloud Nine ang madalas kong matikman. At nakita ko ang tuwa sa kanyang mga mata habang tinitikman ko ang isang white chocolate na Cadbury. Marahil ay nahalata nya na parang pata ang pagka-wili ko sa pagnguya sa mga ibinigay nya. Halos ay tanghali na nang ipasiya kong pumasok sa loob ng boarding-house nang araw na iyon. Naging mahaba ang huntahan namin ni Roy. Marami akong nalaman tungkol sa buhay nya sa barko, sa iba-ibang lugar na napuntahan nya, at sa kanyang pagiging matandang binata. “Gusto na nga ni Mama na mag-asawa na ako. Sabik na raw siya sa apo.” sabi nya sa dulo. “Tamang-tama,” sabi ko naman. “May kapatid ako si ate Margie. Nineteen na siya.” Pero, hindi si ate Margie ang puntirya nya. “Ikaw ang gusto ko, Mary Ann. Sa unang kita ko pa lang sa’yo, masama na ang tama ko.” pagtatapat nya sa akin, isang buwan makalipas ang aming pagkikilala sa cottage. Natitigan ko si Roy nang marinig ko ito. Wala pa sa isip ko ang pag-aasawa. Wala pa akong karanasan sa ligaw-ligaw. Siya pa lang ang unang lalaki na nakapagsabi sa akin na gusto ako. Pero, nababaitan ako sa kanya. Marahil ay dahill sa kung anu-ano ang ibinibigay nya sa akin. Idinadaan nya ako sa regalo, at maging si nanay at si ate Margie. At lagi na akong nagiging tampulan ng tukso ng aming mga kasamahan sa boarding-house. “Mary Ann, nandyan na naman ang ligaw mo,” bulong sa akin ni Donna nang makitang nakaabang si Roy sa pintuan ng boarding-house. “Sumasakit na nga ang ngipin ko sa kakain ng mga candies at tsokolate na bigay ng ligaw ni Mary Ann!” Sabi naman ni ate Margie. Pero si nanay ay botong-boto kay Roy. “May pauwing isang bilaong palabok pa ang binata ni Ka Cora,” bulong sa akin ng aking ina pag-pauwi na kami sa Tumana. Kaya naman pag nasa maliit na sala kami ni Roy ay solo namin ang sala. Lahat ng mga taong nasa dalawang silid ng boarding-house ay biniibigyan kami ng privacy ni Roy. Unti-unti ay nahuhulog ang loob ko sa kanya. Pero, hindi ko iyon binibigyan ng timbang. Wala pa talaga sa isip ko ang tungkol sa pagsisintahan. Bagaman at tinatangap ko ang mga regalo nya, hindi ibig sabihin no’n ay tinatanggap ko na yung iniuluhog nyang pag-ibig. Wala akong nadarama sa kanya, maliban sa nababaitan ako sa kanya. Maginoo siya, maalalahanin. At pakiramdam ko ay malaki ang respeto at pagpapahalaga nya sa akin. Hindi ko pinapansin ang pagsulyap-sulyap nya sa boobs ko at yung pagtingin-tingin nya sa mga hita ko kapag naka-shorts lang ako. Subalit nabago ito nang magkaroon ng overtime ang mga nanay ko. Ako lang sa boarding house ang walang overtime. Kaya mag-isa lang ako sa boarding-house nang dumalaw si Roy. “Nag-iisa ka yata?” sabi nya. “Hanggang alas-dyes pa sila mamaya. Bukas kasi ang shipment kaya rush sila.” Tulad ng dati ay may dala ssiyang chocolates para sa akin. At tulad din ng dati, sa harapan nya ay kinain ko ang isang chocolate. At habang kinakain ko yung masarap na tsokolate ay tumabi sa akin si Roy. Magkadikit ang upuang kahoy na nakaharap sa pintuan. Nagulat ako nang suklay-suklayin ni Roy ang mahaba kong buhok ng kanyang kamay. “Ang ganda-ganda mo talaga Mary Ann. Ganitong-ganito ang gusto ko sa babae.” At hindi niya lang sinuklay-suklay ang buhok ko. Naramdaman kong sinamyo nya ito habang sinusuklay-suklay ng kaanyang kamay. May kilabot na gumapang sa buong katawan ko. Parang nagugustuhan ko yung ginagawa nya sa buhok ko. May ibinabangong ala-ala iyon. Ang ala-ala ng namayapa kong tatay. Ganito ang ginagawa nya sa buhok ko kapag magkatabi kami at naglalambing ako. At para akong nakuryente nang ang halik ni Roy ay dumako sa tenga ko. May kiliti na gumapang sa katawan ko na sumisentro sa pagitan ng aking mga hita. Noon ko lang naramdaman iyon. At muntik na akong mapasigaw nang maramdaman ko ang kamay ni Roy na pumasok sa ibaba ng manggas ng t-shirt ko. Diretso sa ilalim ng bra ko at dinama ang dibdib ko. Ang tila boltahe ng kuryente na dumaloy mula sa dibdib ko patungo sa aking p********e ay nagdugulot ng nakalilitong sensasyon. Para akong malulunod sa sarap. Nalilito ako dahil, binabastos ako ni Roy sa paglamas sa dede ko. Pero masarap. Ang kiliti ng mainit na labi nya sa leeg ko at ang masarap na sensasyon sa dede ko ng paglamas-lamas nya dito ay nagpapabasa sa nasa pagitan ng mga hita ko. Naisubo ko ng buo ang chocolate na hawak ko. At kinabig ako ni Roy. Inapuhap ng bibig nya ang bibig ko. Alam kong nalasahan pa nya ang tsokolate sa aking bibig. At parang sarap na sarap din siya sa tsokolate dahil sinipsip nya nang sinipsip ang dila ko. At lalong umahon ang init na nararamdaman ko sa aking p********e. Para akong lalagnatin. Pakiramdam ko ay nagsisiklab ang aking p********e. Naipit ko ang mga hita ko. Napag-ekis ko ito habang patuloy si Roy sa pagsipsip sa dila ko at paglamas sa dede ko. Naramdaman kong natanggal ang hook ng bra ko. Lalong naging malaya ang kamay ni Roy na abutin kabilaan ang mga dede ko. Naghahabol ako ng hininga. Pabilis nang pabilis ang pagtambol ng dibdib ko. At ipit na ipit ko na ang hiyas ko. Pakiramdam ko ay may naninigas sa itaas ng hiwa ko. Ikinuyakoy ko ang isa kong paa upang ipitin ang hiyas ko. At habang ipiit-ipit ko ito ay lalo akong nalilibugan. Hanggang may matamdaman akong parang bumulwak mula sa aking p********e. “Tama na!” humihinngal kong sabi. Tumayo ako at iniwan ko siya sa sala. “Mary Ann, sandali,” sabi ni Roy na hinabol ako bago pa ako nakapasok sa silid. “Pasensya ka na, nadala ako.” sabi nya at iniabot sa akin ang naiwan na supot ng tsokolate. Hindi ako kumibo, pero kinuha ko ang supot ng tsokolate at nagmamadali ko siyang iniwan at pumasok ako sa silid. Nag-lock ako ng pinto bago ko inilatag pahiga ang aking likod sa aking bunk bed. Naghahabol pa rin ako ng paghinga. Masasal pa rin ang kaba ng dibdib ko. Nadarang ako ni Roy. Sa ginawa nya sa akin ay may naantig sa p********e ko. At masarap iyon. Sing-sarap ng tsokolate. Parang masarap-ullit-ulitin! At damang-dama ko pa ang masarap na paglabas ng katas sa aking hiyas. Nahipo ko ang pundya ng aking panty. Nanlalagkit ito. Basang-basa pa ang hiyas ko! Kinabukasan ay araw ng Sabado. Sahod namin sa pabrika. Sa hapon ay umuuwi kami sa Tumana. Nakita kong nakaabang sa amin si Roy habang papalabas kami sa boarding-house. Dala namin ang aming maruruming damit at ilang pinamilli ni nanay para pasalubong kay Jenny at kay tita Milen na siyang kasa-kasama ni Jenny sa bahay namin sa Tumana. Ang Tumana ay isang malawak na bukirin. Sa dulo nito ay ilang mga kabahayan na layo-layo. Ang bahay namin ay sa loob ng bakuran na may tatlong bahay. Isa kina mama Victor na asawa ni tita Milen, isa sa amin at isa pa sa kapatid ni nanay na si nana Ponyang. “Ihahatid mo kami sa Tumana?” nakatawang tanong ni nanay kay Roy. “Gusto ko pong makarating ang sa inyo. Pero kain po muna tayo sa Jollbee.” Kitang-kita ko ang ngiti sa mga mata ni nanay. Lalo pa nang magpa-take out si Roy. “Margie, punta ka nga sa counter at i-order mo sina Victor at Milen.” sabi ni nanay. “Ako na ho, inay,” sabi ni Roy at nagmamadali itong pumunta sa counter para sa dalawa pang take out. “Nay, parang binebenta nyo na si Mary Ann nyan!” bulong ni ate Margie kay nanay. “Aba, hindi na masamang huli si Roy. Seaman yan at pag napangasawa ni Mary Ann si Roy, tiyak libre na tayo sa boarding house.” Sa pagpasok sa Tumana ay may daraanan kaming mahabang hanay ng mga pilapil. Mabuti na lamang ay tapos na anihin ang mga palay at tuyo na ang bukid at ang mga pilapil. Nauuna sina nanay at ate Margie. Sa hulihan ako at nasa unahan ko si Roy na siyang may dala sa supot ng mga take-out namin. Naka jeans ako ng stretchable at t-shirt. Nasa likod ko ang backpack ko at sa magkabila kong kamay ang dalawang paper bags ko ng maruruming damit. Nagulat pa ako nang biglang huminto si Roy. At lalo akong nagulat nang bigla nyang dinaklot habang nakatalikod sa akin ang harapan ng jeans ko. Sapol na sapol ang katambukan ko. Pinisi-pisil nya ito nang hindi lumilingon sa akin. Napilitan akong lumakad nang mapuna kong lumingon si nanay sa amin. Naglakad kami sa pilapil na magkasunod. Daklot-daklot nya ang harapan ng jeans ko habang binabaybay namin ang pilapil. Habang ginagawa namin ito ay muling nadama ko ang pag-iinit ng aking p********e. Natutukso ako ni Roy. Naantig nya ang libog ko! “Ang ganda ng buwan, bilog na bilog!” bulalas ni Roy nang nasa balkonahe kami ng bahay namin. Mataas ang bahay namin sa bukid na yari sa kalahating hollow blocks at kalahating sawali. Pero yero na ang bubong nito at kawayan ang sahig. Ang ilalim ay bodega namin na imbakan ng palay. May apat na baitang ang hagdanang kawayan. At mula sa balkonahe ay tanaw ang kawayanan at ang mga talaksan ng dayami na may nakasugang kalabaw sa tabi nito. Kay mama Victor ang kalabaw at ang taksan ng mga dayami. “Twenty-four hours ba ang byahe dito sa inyo?” tanong ni Roy. Gusto kong umuwi na siya. Gusto kong magpahinga. Sina nanay ay nagpapahinga na sa silid nila. Si Jenny na lang ang nasa paminggalan at iniimis ang pinagkainan nya ng chicken joy. “Hannggang alas-dyes lang ang byahe,” sabi ko. Hindi pa ako nagbibihis dahil gusto kong maligo bago ako matulog. Pinabayaan ni nanay na makapag-usap kami ni Roy. Nakaupo kaming magkaharap sa sofa namin na yantok paharap sa bintana ng balkonahe. Ang balkonahe ang pinaka sala ng aming bahay. Ang papasok sa kabahayan ay may pinto na kahoy na tabla. Marahil para bigyan kami ng privacy, nakita kong isinara ni Jenny ang pinto papasok sa kabahayan. At muli itong sinamantala ni Roy. Tumabi siya sa akin. Natahimik ako. Nagsimulang bumilis ang sikdo ng dibdib ko. Parang bigla akong lalagnatin. Naramdaman ko yung pagpasok ng kamay ni Roy sa manggas ng t-shirt ko. Naramdaman ko yung pagpisil nya sa dede ko at paglapirort sa aking u***g. Muling dumaloy ang boltahe ng kuryentte mula sa s**o ko papunta sa aking p********e. At naramdaman ko ang isang kamay nya na bumaba sa siper ng jeans ko. Parang gusto kong tabigin ang kamay ni Roy. Basang-basa na ako doon kanina pa habang naglalakad kami sa pilapil at daklot-daklot nya ang hiyas ko. Umaahon ang libog ko. Hinawakan ko ang kamay nya nang maibaba nya ang siper ko. Tinitigan ko siya at umiling ako. Pero tinitigan nya lang ako at ipinasok ang kamay nya sa mabuhok na kaangkinan ko. Napakagat-labi ako nang masalat nya ang perlas ng aking hiyas. Napaungol ako nang pumasok ang isang daliri nya sa mismong lagusan ng aking p********e. Kay sarap ng sensasyon na idinudulot ng daliri nya sa naglalawang hiyas ko. Nagdadagdag iyon sa libog na idinudulot naman ng paglamas-lamas nya sa s**o ko. “Roy… Ohhhhh…” impit ang ungol ko. Natatakot akong baka marinig ito sa loob ng kabahayan. Parang lalong ginanahan si Roy nang marinig ang pag-ungol ko. Binilisan nya ang paglabas-pasok ng daliri nya sa hiyas ko. Hanggang maramdaman kong muli ang naramdaman ko sa boarding house. Umalsa ang puwet ko. Napakinyod-kinyod ako nang bumulwak ang katas mula sa aking hiyas. Siyang-siya si Roy. Lalo nyang binilisan ang pagdaliri sa akin. Humahagok ako sa napakasarap na ensasyon na pumupuno sa utak ko habang kumakatas ang aking hiyas. “Sinasagot mo na ako?” bulong ni Roy. Hinalikan nya ako sa bibig. Naglulumikot ang dila nya. “Umuwi ka na. Gabi na.” Bulong ko. “Sagutin mo muna ako.” “Oo na, umuwi ka na,” sabi ko at itinaas ko yung siper ko. Inayos ko ang bra ko at tumayo ako. Lalong nagliwanag sa balkonahe dahil lumabas ang bilog na bilog na buwan mula sa mga ulap. “Tulog na ba si Ka Naring?” “Nagpapahinnga na sila, ako na ang bahalang magsabi na umuwi ka na.” Muling dinaklot ni Roy ang harapan ng jeans ko, bago siya bumaba ng hagdan. Nilingon pa nya ako. Tinanaw ko siya hanggang sa kalagitnaan ng pilapil. Hindi ko mahal si Roy. Pero siya ang unang nakahawak at nakahalik sa akin. Siya ang pumukaw sa libog ko. Siya na ba ang lalaking para sa akin? SUBAYBAYAN…