Jake az irodája ablakából nézte Catherine Belle-t, aki épp egy elmérgesedett vitát folytatott Lucy Deanként Jude Roscoe karakterével a tengerparti bárban. Jake úgy sejtette, rengeteget dolgozhattak a színésznő külsején, hogy a Bestiák viadalán egy teljes évtizeddel fiatalabbnak tűnjön, és ahogy elnézte a forgatáson a lenge ruhában, el kellett ismernie, hogy vén tyúk létére nem volt rossz bőr.
Egy röpke pillanatra szinte bűntudata támadt. Nem azért, mert ki kellett rúgnia – sikeres élet állt a nő mögött, és hetvenévesen vitathatatlanul eljárt felette az idő –, hanem mert két hét telt el azóta, hogy Madeline Lucy Dean halálát követelte, és tudta, hogy Catherine hivatalosan még mindig nem értesült róla. Meg kellett volna mondania neki. Helen még Catherine ügynökét se volt hajlandó értesíteni
