Magasan az Öböl gyöngye fölött, a stúdióhídról Farrah és Helen Catherine és Jude jelenetét figyelte, amelyet Jake a szobájából nézett, amíg hajba nem kaptak Amandával. Stábtagok sürögtek-forogtak, Catherine szélfútta haját újra befésülték. Helen telefonja megcsendült; üzenete érkezett. Amanda küldte. Most nem beszélhetek, csak jelzem: felmondtam és elhagytam az épületet. Valaki szóljon Catherine-nek, hogy mi lesz a karaktere sorsa, mielőtt eljut hozzá a pletyka a veszekedésről – ami mellesleg róla szólt. Kérlek, beszélj vele, mielőtt valaki más találja meg. Majd hívlak. Puszi, Amanda – Baszki! – szólt Helen, és megmutatta Farrah-nak. Farrah telefonja is jelzett, Amanda neki is írt. Együtt olvasták el Helennel. Úgy sajnálom, de összevesztem Jake-kel a produkciós irodában (felmondtam –

