2021 | New York State
SOPHIE
“Sonunda aşağı indin. Gel ve ne bulduğuma bak!”
Bu kadar heyecanlı bir şekilde konuşurken, neyi bulduğunu merak etmemek elde değildi.
Merdivenlerden uzaklaşıp Martin’in yanına doğru ilerledim. Televizyon ünitesinin yanında duran dolaplardan birini açmış ve içine bakıyordu. Yanına ulaştığımda neye baktığını görebilmiştim.
“Aman Tanrım! Şu plaklara bak!”
Aynı heyecan bana da bulaşmıştı. Heyecanlı olmamak elde değildi. Bunlar oldukça eski plaklardı. Bazıları Kraliçe’den bile öncesine aitti büyük ihtimalle. Parmaklarımı plakların üzerinde gezdirdim ve onları incelemeye başladım. Belki de sonsuz bir ömre sahip olduğum içindi ama bu eski şarkılar benim için yirmi birinci yüzyıl müziğinden daha çok şey ifade ediyordu.
Plakların arasında gezinirken Martin bir anda elini, elimin üzerine koydu ve “Dur!” dedi
Bir ona bir de eline baktım. Elini, elimin üzerine koyduğu an irkilmemek için kendimi zor tutmuştum.
Elleri sıcaktı. Bir ölüye göre fazla sıcaktı ve tenime dokunduğu anda o dokunuşu iliklerime kadar işlemişti. Elim karıncalanırken hala ona bakmaya devam ediyordum.
Elini elimin üzerinden yavaşça çekti ve parmaklarımın altında ki Abba plağını çıkardı.
“Abba sever miydin?” diye sordu salonun bir köşesinde duran gramofona doğru ilerlerken.
“Elbette,” dedim, içimde oluşan tuhaf hislerden kurtulmaya çalışarak
Plağı kabından çıkardı ve üzerinde ki tozlara doğru hafifçe üfledi. Plağı, gramofona yerleştirirken ben de onu izliyordum. Ellerini nasıl özenle kullandığını, plağa ve gramofona zarar gelmemesi için ne kadar dikkatle davrandığını ve yüzünde oluşan heyecanlı ifadeyi.
Bu ifadeyle o kadar genç görünüyordu ki. Onu bu şekilde gören biri asla bir canavar olduğuna inanmazdı çünkü şu an kesinlikle bir canavara benzemiyordu.
Bu muydu? Diye düşündüm. Leydi Katharina’nın mektubunda bahsettiği adam bu muydu? Son günlerde kafamda tuhaf düşünceler dolanıp duruyordu. Büyü yüzünden Martin’in acı içinde kıvranması ve sonra da o mektup… Kafamı karıştırıyordu ve bunun sebebini bir türlü çözemiyordum.
Plağı yerine yerleştirdi ve iğneyi hafifçe üzerine bıraktı. Abba’nın sesi bütün salonu sarmıştı. Müzik kanımı kaynatıyor ve içime işliyordu. Hafifçe yerimde sallanmaya ve şarkının sözlerini tekrar etmeye başladım.
Yüzümde ise engelleyemediğim bir gülümseme vardı. Elimde değildi. Şu an kendimi çok… Huzurlu hissediyordum ve mutlu. Evet, doğru sözcükler bunlardı. Kendimi huzurlu ve mutlu hissediyordum. Böyle olmamalıydı. Mutlu hissetmemem, huzurlu olmamam için çok fazla sebebim vardı ama bu sebepleri bir türlü hatırlayamıyor gibiydim.
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I missed you.
Ben Abba’yla birlikte şarkıyı söylemeye ve yerimde dans etmeye devam ederken Martin yüzünde keyifli bir gülümsemeyle plakların yanına döndü ve bir yandan beni izlerken bir yandan da plakları karıştırmaya devam etti. Bana her baktığında yüzünün aldığı o eğlenceli ifade içimde ki mutluluk hissinin daha çok artmasına sebep oluyordu.
Sebebini anlamıyordum. Anlamaya çalışmıyordum da. Sadece bu hoşuma gidiyordu ve ben tadını çıkarıyordum. Bunun için daha sonra endişelenebilirdim.
“İşte bu!” dedi ve yeni bir plak çıkarıp hızla gramofonun yanına ilerledi.
Abba plağını çıkarıp yerine yenisi yerleşti ve Mamma mia’nın neşeli notaları yerini daha sakin bir melodiye bıraktı.
“Bunu biliyorum. Louis Armstrong” dedim ve şarkının ismini aldığı o kelimeleri melodiye uygun bir şekilde tekrar etmeye başladım. Give me a kiss to build a dream on and my imagination will thrive upon that kiss.
Gözlerimi kapattım ve yerimde hafifçe sallanarak melodiye ayak uydurmaya devam ettim.
Give me a kiss before you leave me and my imagination will feed my hungry heart
Etrafımda bir kez dönüp gözlerimi açtığımda Martin’in güzel bir gülümsemeyle beni izlediğini fark ettim. Güzel bir gülümseme. Ve o gülümseme içime işlemeye devam ederken ben de notaların beni uzak diyarlara götürmesine izin verdim. Kızımla evimin bahçesinde koştuğum o günlere ya da kocamın şarkı söylediği o eski hana.
Give me your lips for just a moment and my imagination will make that moment live
Martin, birkaç adım attı ve bana doğru gelmeye başladı. En başta ne yapmaya çalıştığını anlamamıştım ama elini bana uzattığında onunla dans etmemi istediğini anladım.
Onunla dans etmemi istiyordu. Burada, şimdi ve o hala yüzünde güzel bir gülümseme taşırken.
Hayır demeliydim. Ondan uzak durmalıydım ancak hareketlerimi ben kontrol etmiyordum. Bana bunu yaptıranın Martin olmadığını da biliyordum. Zihnimi o kontrol etmiyordu ama ben de etmiyordum.
Elimi hafifçe kaldırdım ve avucunun içine bıraktım.
O saniyeden sonra her şey benim için yavaş çekimde ilerledi. Avucunun içinde ki elimi aldı ve kendi eliyle birlikte omuz hizasında bir noktaya yerleştirdi. Diğer eli bel boşluğumu nazikçe doldururken ve parmakları usulca sırtımı okşarken, kolumu boynuna sardım.
Başım omzuna yaslanmıştı ve onun yüzü saçlarımın arasındaydı. O an nerede olduğumuzu bilmiyordum. Ne yaptığımızı da. Sadece müziği ve onun nefesini duyuyordum. Sadece o ve ben vardık. Bir de her ne kadar tuhaf hissetsem de hala benimle olan huzur ve mutluluk hissi.
Az önce benim yaptığım gibi şarkıyı mırıldanmaya başladı. Dudakları kulağıma çok yakındı. Bu yüzden sesini ne olursa olsun duyuyordum.
When I’m alone with my fancies…I’ll be with you. Weaving romances…making believe they’re true
Sesi yumuşaktı. Sanki masum bir bebeğe ninni söylüyor gibiydi.
Ne çok yüksekti ses tonu ne de çok alçak. Sadece hafifti ve ruhumu dinlendiriyordu.
O anda kaçınılmaz gerçeği fark ettim.
Martin Benson’ın beni kontrol etmesi için zihin oyunlarına ihtiyacı yoktu. Nasıl yapıyordu bilmiyorum ama beni kontrol ediyordu ve bir gün, hiç beklemediğim bir anda beni ele geçirecekti.
İşte beni korkutan buydu.
Bunca zamandır bana tuhaf hissettiren şey buydu.
Ben Martin Benson’ın beni ele geçirmesinden korkuyordum.
Beni ve kalbimi.
**
Karanlık bir odadaydım. Sadece tek bir mum tarafından aydınlatılan karanlık bir oda da.
Ve dans ediyordum. Martin’le dans ediyordum.
Parmakları bel boşluğumu hafifçe okşuyordu. Başımı döndüren kokusu burun deliklerimi doluyor ve bütün bedenimi sarıyordu.
Şu an kollarının arasında olmak ve müziğin hafif ritmiyle, küçük hareketlerle yaptığımız dans hiç olmadığı kadar iyi hissettiriyordu.
Neydi bu?
Neden böyle hissediyordum?
Ne beynim, ne de kalbim artık benim kontrolümde değildi. Buna bir son vermek istiyordum. Böyle hissetmemem gerekiyordu. Bu çok ama çok yanlıştı. Belki de deliriyordum ama şu an, bunların hiç birini düşünmek istemiyordum. Yeni bulduğum bu huzurun tadını çıkarmak istiyordum.
“Bana ihanet ettin!”
Korkuyla yerimden sıçradım ve Martin’in kollarının arasından çıkıp hızla arkama döndüm.
Ağzımdan çıkan tek şey, acı dolu, şaşkın bir fısıltı olmuştu “Edward!”
Buradaydı. Tam karşımda duruyordu. Kocam, hayatımın aşkı, her şeyim. Onu tekrar görmek benim için o kadar inanılmazdı ki. Buna sevinmem gerekiyordu ancak dudaklarından dökülen o üç kelime buna engel oluyordu.
“Bana ihanet ettin!”
Hayır!
Başımı hızla itiraz ederek sallamaya başladım. Asla, asla ona ihanet etmemiştim. Bunu ona asla yapmazdım. O her şeyimdi. Onu incitecek bir şey asla yapmazdım.
“Bizi öldürdü anne. Bizi o öldürdü.”
Gözlerim kocaman açıldı. Yaşlar göz pınarlarımdan, yanaklarıma doğru süzülürken nefesim boğazımda takılıp kaldı.
Benim küçük prensesim.
“Lilianna, sizi üzecek bir şey asla yapmam. Ben senin annenim!”
Yüzlerindeki öfke ve hayal kırıklığı yüzünden artık kalp atışlarımı duyamaz olmuştum. Kulaklarım uğulduyordu.
“Aileni öldüren adama aşık oluyorsun Sophie. Bizi unutuyorsun. Sana ne oldu böyle?”
“Hayır, Edward. Ona aşık olmuyorum. Ben sadece seni seviyorum. Özür dilerim. Siz haklısınız. Yaptığım şey çok yanlış. Büyü yüzünden olmalı. Beni etkiliyor olmalı.”
Beni dinlemiyordu. Af dilememin hiçbir anlamı yoktu. Ne onun için, ne de çocuklarım için.
Dayanacak gücüm kalmamıştı. Sadece nefes almak istiyordum. Sonra her şey düzelecekmiş gibi geliyordu.
Ailem beni affedecekti ve ben bu saçma hislerden kurtulacaktım ama olmuyordu. Ben bir türlü nefes alamıyordum.
Belimin etrafını saran bir çift kol bana kalan son irade kırıntılarını da alıp götürdü.
Martin’in nefesini ensemde ve kulaklarımda hissedebiliyordum.
“Onlar öldü Sophie ama ben buradayım,” Beni omuzlarımdan tutarak kendine çevirdi ve bir elini belimden çekip, çenemi tuttu. Başımı hafifçe yukarı kaldırdı ve beni gözlerine bakmaya zorladı “Senin için buradayım”
Yüzü gittikçe benimkine yaklaşıyordu. Nefesini dudaklarımın üzerinde hissediyordum.
İçimde bir ateş yandı. O ateş arzuyla kıvranmamdan başka hiçbir işe yaramıyordu. Onu istiyordum. Beni öpmesini istiyordum ve bu korkunçtu. Bunu istemem gerekiyordu.
“Sen benim Sophie’im değilsin,” dedi Edward.
Ona dönüp bakamadım. Sadece gözlerimi sıkıca yumdum ve bir damla yaşın yanaklarımdan aşağı süzülmesine izin verdim.
“Bizi unut Sophie. Artık bir ailen yok. Sen tercihini yaptın”
Edward’ın sözleri kör bir bıçak gibi batıyordu kalbime.
Ve sonra gittiler. Bunu görmedim ama hissettim. Gidişleriyle birlikte kalbimden bir parçada kaybolup gitti.
“Sen sadece benimsin Sophie” diye fısıldadı dudaklarıma doğru Martin. “Sadece benim.”
Dudakları bana doğru yaklaşırken ve beni öpmesine bir saniye kalmışken durması için yalvarmak istedim. Bunu gerçekten istedim ama yapamadım. Sadece umut ettim. Beni öpmesini istiyordum ama bunun yanlış olduğunu biliyordum.
“Sophie!”
Göz kapaklarım hissettiğim sarsılma hissiyle açıldı.
“Sophie!”
İrkilerek etrafıma bakındım. Salonda ki koltukta yatıyordum. Tanrım! Kitap okurken uyuya kalmış olmalıyım. Her şeyin korkunç bir kabus olduğunu beynimin için de tekrar ederek sakinleşmeye çalışıyordum ama hiçbir işe yaramıyordu. Gerçek olmasına gerek yoktu, çünkü doğruydu.
Başımı yan tarafa çevirdiğimde beni izleyen bir çift gözle karşılaştım. Martin şaşkın gözlerle beni izliyordu.
“Sen iyi misin? Sayıklıyordun”
Lanet olsun!
Beni öpmesi için yalvarmamış olmayı umuyordum. Bu oldukça rezil bir durum olurdu çünkü.
“Şey… evet, ben iyiyim” dedim ve hafifçe yutkunduktan sonra cevabını duymaktan çok korktuğum o soruyu sordum. Ne sayıkladığımı. “Adımı…” dedi ve bir saniye durdu. O bir saniye benim içinde donmuştu. Tanrı aşkına, şimdi ne yapacaktım. Hayatımın sonuna kadar kendimi odama kilitlemek istiyordum. “demek isterdim ama maalesef rüyalarında senin gibi sıkıca Leydi Sophie. Çok ilginç bir şey değil sadece ‘dur, yapma’ tarzı klasik şeyler söylüyordun”
Gözlerinin içine baktım ve ona öfkeli bir bakış attım. İlla bana kalp krizi mi geçirtmesi mi gerekiyordu?
Kaşları çatıldı ve irkilerek biraz geri çekildi. Yaptığı hatayı fark etmişti anlaşılan. Güzel, bu da bir şeydi en azından
“Lütfen canımı bağışla Sophie. Lazer bakışlarınla ölmek için fazla harikayım”
Ona doğru eğildim ve omzuna sert bir yumruk geçirdim. Söylediğim bütün sözleri geri alıyordum. Bu sersem yaratık kendini bilmez herifin tekiydi.
“Ee?” dedi gözlerini üzerime dikerken “Ne gördün?”
Rüyamın üzerimde bıraktığı etkiyle arama giren tüm bulutlar o anda dağıldı.
“Bana ihanet ettin”
Kulaklarım tekrar uğuldamaya başlamıştı ve duyabildiğim tek şey bu lanetli üç sözcüktü.
“Bana ihanet ettin”
Gözyaşlarım tekrar akmaya başladı ve boğuk bir hıçkırık dudaklarımın arasından kaçtı.
“Sophie?” diye endişeli bir şekilde adımı fısıldadı Martin.
Neden beni öpmesini istemiştim ki?
“Sen sadece benimsin Sophie” diye fısıldadı dudaklarıma doğru Martin. “Sadece benim”
Kendimi kaybediyordum. Sanki bir anda onun kim olduğunu unutmuştum. Görevimi unutmuştum.
Öyle uzun süredir yalnızdım ki onunla bir şeyler paylaşmak, yalnız olmamak beni yanılmıştı. Kafamı karıştırmıştı.
Fakat ona karşı içimde nefretten başka bir şey yoktu. Ben iki günde bir adama aşık olacak bir kadın da değildim üstelik. O kadar aptal olamayacak kadar yaşlıydım ben ve bir o kadar da kırgın ve öfkeli.
Burada, bu evde yalnız olmak, onunla yakın olmak, onu başka biri gibi görmeme sebep oluyordu. Bay Lynn gibi, Martin Benson değil…
Bir an önce Birleşik Devletler’i terk etmem gerekiyordu.
Ve eve dönmem.
Hayatımın nasıl yerle bir olduğunu bana hatırlatacak nedenlere dönme vaktiydi.