SOPHIE
“Sen de şu büyüyle koruyor musun kendini?” diye sordu Martin.
Hâlâ Birleşik Devletler’den ayrılamamıştık. Günlerim bu evin içinde en büyük düşmanımla tıkılmış halde geçiyordu. Büyü hadisesinin üzerinden bir hafta geçmişti. Martin bu konuyu bir daha açmamıştı ama aklının bir köşesinde olduğunu yüzüne her baktığımda anlayabiliyordum.
Kraliçe’ye günlüklerden bahsetmiştim ve Leydi Katharina’nın onları bulabileceğinden. Bana bununla ilgileneceğini söylemiştim.
Başımı hafifçe sallayarak onu onayladım. Onunla ne kadar az konuşursam o kadar iyiydi.
“Yani bir tek benim güçlerim senin üzerinde etkili?”
Yüzünde, kanımın çekilmesine sebep olmuştu. Aklından ne geçiyordu? Açıkçası ondan her şeyi bekliyordum.
“Büyünün bu işe yaradığını söylediğimi hatırlıyorum. Seni bir doktora götürmeliyiz. Yaşlı kulakların ciddi anlamda toprak dolu olmalı ihtiyar.”
“Yaratıcılığınız gözlerimi yaşartıyor, Leydi Sophie”
“Bu da yaşlılık belirtisi mi?”
Dudağını kenarı hafifçe yukarı doğru kıvrıldı ve küçük bir inilti şeklinde güldü. “Sen kaç yaşındasın peki?” diye homurdandı.
“Huysuzlukta yaşlılık belirtisi diye biliyorum. Kendini çok çabuk ele veriyorsun avcı.”
Başını geriye yasladı ve keyifli bir kahkaha attı. Demek eğleniyordu ha? Kahkaha atmayı kestikten sonra bir süre daha yüzümü incelemeye devam etti. Gözlerini gözlerime kenetledi. Eğer şimdi gözlerimi çekersem o kazanmış olurdu. O yüzden ben de onun yaptığını yaptım. Bu sırada onu daha dikkatli inceleyecek fırsatım oldu.
Gözleri mavinin griye çalan, açık bir tonuydu. Tarif edemediğim bir ışıltıyla parlıyorlardı. Sarı saçları uzamıştı ve acil kestirilmeleri gerekiyordu.
Sakalları da hafifçe uzamıştı. Sabahları ilk iş tıraş olduğunu fark etmiştim. Onu incelediğimden filan değildi ama bir süredir aynı evde yaşıyorduk ve öylesine gözüme takılmıştı bu detay işte. Ancak anlaşılan bu sabah bunu yapmamıştı.
Ve dudakları... Dudakları dolgundu. Nedenini anlamadığım şekilde dikkatimi onlara yoğunlaştırmama sebep oluyorlardı. Keskin yüz hatları ve pürüzsüz bir cildi vardı. Bir canavarın bu kadar iyi ve… Seksi görünmesi insanlığa büyük bir haksızlıktı. Gözümün önünde onu bahçede gördüğüm hali belirdi. Neden etkilendiğimi bile anlamıyordum. Liseli ergenler gibi kaslı bir erkek gördüm diye tahrik olacak halim yoktu ya?
Tüm düşüncelerim bir anda dağıldı.
Yemek yapmalıydım. Martin için yemek yapmalıydım çünkü… Bir dakika!
“Kes şunu!”
“Kurban, avcı zihniyle oynadığı zaman anlıyor. Büyük başarı Leydi Sophie. Bunu yararın için kullanabilirsin. Bu arada gerçekten acıktım.”
Tanrım!
Öfkeyle ayağa kalktım. Buna nasıl cüret edebilmişti! Demek o yüzden onun hakkında bütün o saçma şeyleri düşünmüştüm.
“Bunu sakın bir daha yapma! Git kendi yemeğini kendin yap! Ben artık senin kölen değilim avcı! Bunu unutmasan iyi olur. Sen benim kontrolümdesin. Ne işlerini bana yaptırmak için bir daha zihnimle oyna ne de tüm o diğer şeyler için!”
Burnumdan soluyordum. Sefil yaratık! Hiç mi aklı yoktu bu adamın? Onu şimdiye kadar yapabileceklerimle hiç mi korkutamamıştım? O sadece ben ne istersem onu yapmak için mezarından çıkarılmış bir ölüydü.
“Hangi diğer şeyler?” diye sordu.
Nasıl yani?
“Bana düşündürdüğün diğer şeylerden bahsediyorum.”
Güzünde ukala bir gülümseme belirdi. “Ne düşündün? Çok yakışıklı olduğumu mu yoksa benimle bu evde yalnız olmanın ne kadar harika olduğunu mu? Üzgünüm ama bunlar senin hayal gücün Sophie.”
Kızarmamıştım değil mi?
“Bak yine kızardın”
Lanet olsun!
“Elbette hayır! Seninle bu evde yalnız olmak başıma gelen en kötü şey. Senin hakkında hiçbir şey düşünmedim.”
Hızla arkamı döndüm ve üst kata yöneldim. Tek dileğim bu görevin bir an önce bitmesiydi. Aksi takdirde ikimizden biri canından olacaktı.
MARTIN
Bu yere gelmiş olmamızın en iyi yanı, evin sahip olduğu geniş araziydi.
Eğer eski gücümü toparlamak istiyorsam bir şeyler yapmam gerekiyordu. Eskiden güçlü kalmak için yaptığım şeyleri. Şey… Ruh çalmak hariç. Bunu yaptığım ilk an tepemdeki çatlak beni cehenneme geri postlardı.
Sabahları evin arazisinde beş tur koşuyor ve ardından da gölde yüzüyordum. Beslenmeme dikkat ediyordum. Bu evin iyi yönlerinden biri buydu. Bize hizmet etmeye hazır insanlar vardı ve Kraliçe onlara ‘Bay ve Bayan Lynn’ ne derse yapın, dediği için bir dediğimi iki etmiyorlardı. Acaba Bay Lynn’in adını biliyorlar mı?
Sophie’nin bunu ilk duyduğu zamanki yüz halini hatırladım. ‘Bay ve Bayan Lynn’ olarak beklendiğimizi öğrendiğinde çıldırmıştı.
Sophie’yi anlamak gerçekten zordu. Bazen, sadece bir saniye için, onunla iyi anlaşabileceğimizi düşünüyordum ama hemen sonra tırnaklarını çıkarıyor ve bağırmaya başlıyordu. Şimdi düşününce, o hep böyleydi. Sadece hayattaki bazı mecburiyetler onu bana boyun eğmeye zorlamıştı. Ancak onun damarlarında bir damla bile itaatkâr kan bulunmuyordu. Bilemiyorum belki de sadece bana karşı böyleydi.
Bahçedeki havuzda yüzmeyi bitirdikten sonra sudan dışarı çıktım ve havlumu belime dolayıp eve doğru yürüdüm. Sophie salonda oturmuş kitap okuyordu. Gözlüklerinin camından bakarak her bir kelimeyi beynine tek tek işliyordu adeta. Bu kadar dikkatli kitap okuyan birini ilk defa görüyordum. Elime geçen fırsatı değerlendirmek için ona biraz daha yaklaştım ve omzunun üzerinden eğilip, kitabını okuyormuş gibi yaparken konuşmaya başladım.
“Yakın gözlüğü de mi kullanıyorsun? Merak etme yaşlı bir kadın olarak ta yeteri kadar çekicisin.”
Sesimi duyunca irkildi ve bakışlarını bana çevirdi. Gözleri, gözlük camlarının ardından bile güzeldi. Tanrı aşkına! Güzel kadınlar neden bu kadar zor olmak zorundaydı?
Sophie’ye âşık olma aptallığına düşecek zavallılara acıyordum. Bu kadın insanı delirtirdi!
İşte yine kızarıyordu. Sophie’yi utandırmak ne kadar da kolaydı!
“Kendine yeni bir espri bul avcı, çünkü bu benim,” dedi ve gözlerini üzerimde gezdirdikten sonra yerinden kalkıp benden uzaklaştı “Ayrıca sana milyon defa evin içinde böyle dolaşma dedim.”
“Muhteşem vücudumun seni baştan çıkardığının farkındayım güzelim ve söylemeliyim ki bunu bu kadar açık bir şekilde belli etmen gururumu okşadı.”
Gözlerini kısıp, çatık kaşlarının altından bana baktı. Onu yine kızdırmıştım işte. Bu oldukça eğlenceliydi. Bir de onu utandırmak. Yanakları hep mi kırmızıydı yoksa bu sadece ben konuştuğumda mı oluyordu?
“Kapa çeneni!” diye çıkıştı ve tekrar koltuğa oturup, kitabını okumaya devam etti.
Onu orada bıraktım ve yüzümde zafer dolu bir ifadeyle, üzerimi değiştirmek üzere odama çıktım.
Hızlı bir duşun ardından, eşofman altı ve siyah bir tişörtü üzerime geçirip aşağı indiğimde onu aynı pozisyonda buldum.
“Ne okuyorsun sen?” diye sordum karşısına otururken.
Gözlüklerinin ardından bana umursamaz bir bakış attıktan sonra kitabına döndü.
“Demek Bram Stoker ha. Drakula en güzel kitaplarından biridir. Bir keresinde onunla tanışmıştım.”
Gözleri şaşkınlıkla açıldı ve kitabını kucağına bırakıp benimle konuşmaya başladı. “Sen Bram Stoker’la mı tanıştın? Ne konuştunuz? O sana vampirleri anlattı sen de ona karşılığında sefil ruh çalma tecrübelerini mi?”
Hafif bir kahkaha attım ve başımı öne eğip salladım. Bu kadının yaratıcılığı gerçekten görülmeye değerdi.
“Hayır, sevgili Sophie. Ben bizzat Drakula’nın kendisiyle tanıştım.”
Sophie’nin şaşkınlık ifadesi ben de kahkaha atma isteği uyandıran bir dehşet ifadesine dönüştü.
“O kitabın gerçek bir insandan esinlenerek yazıldığını biliyorsun değil mi?” diye sordum tek kaşımı kaldırıp, ona meraklı bir yüz ifadesiyle bakarak.
“Elbette biliyorum,” diyerek koltuğuna biraz daha gömüldü “Bunu tahmin etmeliydim. Ne de olsa ortak çok noktanız var. Tek fark sen ruh çalıyorsun o kan.”
Sıkılmış bir şekilde derin bir nefes aldım ve gözlerimi devirdim “Baksana, bence biraz iyi anlaşmaya çalışmamızın vakti geldi. Sonuçta bu işte birlikteyiz.”
Gözlüklerini çıkarıp masanın üzerine bıraktı ve yine o yakıcı bakışlarını yüzüne yerleştirip konuşmaya başladı.
“Bak avcı. Anlamadığın bir nokta var. Biz birlikte çalışmıyoruz. Sen benim için çalışıyorsun ve sakın ben kimse için çalışmam saçmalığına başlama çünkü umurumda değil.”
Tam o sırada çalışanlardan biri girdi salona “Bayan Lynn,” dedi. Sophie yine bir kedi gibi kabarmıştı.
“Evet?”
“Bir paketiniz var efedim.”
SOPHIE
“Bayan Lynn”
Tanrım!
Sırf bunun için bile intihar edebilirdim. Ben Bayan Lynn değildim ki ve Bay Lynn Martin’se kesinlikle olmak istemiyordum.
“Evet?” dedim derin bir nefes alarak.
Daha yüksek bir kahraman rütbesini hak ediyordum. Kesinlikle kazançlarım bütün bunlara değmiyordu.
“Bir paketiniz var efendim,” dedi Victor ve elindeki koliyi bana uzattı.
“Kimden olduğunu biliyor musun?” diye sordum.
Tahminlerim vardı ve tahminlerimin doğru olmasını istiyordum.
“Kraliçe göndermiş efendim”
Harika!
Paketi ondan aldım ve işinin başına dönmesini söyledim. Hızla odama çıktım ve kutuyu yatağımın üzerine koyup kapağını açtım.
Martin Benson’ın günlükleri.
Bunları kimsenin okumasını istemediğini biliyordum ama bu günlükler bizim için çok önemli bilgilerle doluydu. Bunu göz ardı edemezdik.
Günlüklerden birini almak için uzanmıştım ki, gözüme takılan beyaz zarfla durdum.
Yavaşça uzanıp zarfı elime aldım. Kraliçe mi yazmıştı acaba mektubu?
Eğer bana söylemek istediği bir şey olsa arardı öyle değil mi? Neden mektup yazmıştı ki?
Gönderen kişi kısmında ki ismi okuduğumda mektubun kraliçeden gelmediğini anladım. Mektup Leydi Katharina’dan gelmişti.
Ben Leydi Katharina’nın ne yazmış olabileceğini düşünürken, bir anda gözüm başımda durmuş paketin içini görmeye çalışan adama takıldı.
Martin.
“O kutudakiler de… bekle onlar benim günlüklerim mi?” diye sordu. Son cümleyi söylerken gözleri irileşmişti. Yüzünde bir dehşet ifadesi belirdi.
Bu onu gerçekten rahatsız ediyordu. Günlüklerini okuyacak olmam. Üzgünüm. Buna mecburdum. En azından özel ricam üzerine, günlükleri sadece ben okuyacaktım.
“Evet,” dedim ve mektubu ona gösterdim “Sence Leydi Katharina bana neden mektup yazmış olabilir?” diye sorduğumda yüzünde bir kez daha o dehşet dolu ifade belirdi.
“Kate sana mektup mu yazmış?”
Kate mi?
“Onu tanıdığını söyleme sakın bana. Yani seni öldürmeden önce de tanıdığını.”
Dudağının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı ve dehşet ifadesi yerini keyifli ve kibirli bir gülümsemeye bıraktı. Kapıdan uzaklaşıp içeri girdi ve yatağımın üzerine, tam kutunun yanına oturdu.
“Leydi Katharina’nın bir zamanlar hain olarak anıldığını biliyor muydun?” diye sordu
Evet, böyle bir şeyler duymuştum ama bunun konumuzla ne alakası vardı? Başımla onu onayladım.
“Evet. Ruh avcılarıyla iş birliği yaptığı söyleniyordu ama bu, Leydi Katharina seni öldürünce basit bir dedikodudan başka bir şey olmadı.”
“Hainmiş,” diyerek mırıldandı kendi kendine. Martin’i anlamak gerçekten zordu. Şu an yine o gizemli konuşmalarından birini yapıyordu. Bana itaat etmediği için büyünün ona acı çektirdiği gün de aynısını yapmıştı ve bu beni delirtiyordu.
“O kimseyle iş birliği yapmadı! O sadece kendini güvende hissedebileceği, mutlu olabileceği bir dünya istedi. O bir evi olsun istedi. O aptal Kurtulanlar’sa Kate’e o güvenli yuvayı onlar değil de ben verebildiğim için onu hain ilan ettiler. Kendi hatalarını başkalarına yıkmak en iyi yaptıkları şey.”
Şaşkınlığımı saklamam mümkün değildi.“Seninle mi iş birliği yaptı?” diye sordum, şaşkınlığımı gizleyemeyerek.
Önce onunla iş birliği yapıp sonra da onu öldürmüş müydü?
“Hayır, Leydi Sophie. Kate benimle BİRLİKTEYDİ” dedi. “Kate kimseye ihanet etmedi. Kurtulanlar, Ruh Avcıları umurunda değildi. Duymuyor musun beni, o sadece mutlu olmak istedi.”
Birlikteydi derken ‘birlikte’ olduklarını mı kastetmek istemişti? Aman Tanrım!
“Yani o seninle…” dedim ama son sözcüğü söyleyemedim ve onun yerine yüzümü ekşittim.
“Evet. Biz birlikteydik. O bana âşıktı ben de ona. Sonra ayrıldık ve o adamla tanıştı…”
Bunun ne kadar korkunç olduğunu düşünmeden edemedim. Martin’e âşık olmuş olması ve bir zamanlar onunla birlikte olduğu gerçeğinden bahsetmiyordum, bir zamanlar ona âşık olduğu halde onu öldürdüğü gerçeğinden bahsediyordum.
Bu… Bu akıl almaz bir şeydi. Benim asla cesaret edemeyeceğim bir şey. Ne yapmış olursa olsun, bir zamanlar değer verdiğim birini öldüremezdim ben. Bu benim canımı ondan daha çok yakardı.
“Madem sana âşıktı neden ayrıldınız?” diye sordum ve anında bu sorduğuma pişman oldum.
Aslında sadece sesli düşünüyordum. Acaba bu onu üzmüş müydü? Sinirlendirmiş miydi? Ve ben neden onu ne hissettiğini düşünüyordum?
“Onu kaybettim,” dedi. Bunu söylerken sesinin aldığı titrek ton ve yüzünün aldığı acı dolu ifade, kalbimin sıkışmasına sebep oldu. Ona acıyor muydum? Belki de sebep buydu. Kes şunu Sophie duygularına sebep arayıp durma.
Bir süre boşluğu izledi ve ardından hızla toparlandı “Eh,” diyerek günlükleri gösterdi “Nasılsa günlüklerim sende. Hakkımda istediğin her şeyi öğrenirsin.”
Ayağa kalktı ve kapıya doğru yöneldi. Çıkmadan önce omzunun üzerinden son bir kez dönüp bana baktı. Yüzünde acı dolu bir ifade vardı ve bu ifade yüzünden kalbimde ki sıkışma bir türlü geçmiyordu.
“İyi eğlenceler Leydi Sophie,” dedi ve beni günlüklerle yalnız bırakıp gitti.
Bu durum gerçekten onun canını sıkıyordu.
Yatağın üzerine oturdum ve hızla mektubu açtım. Belki de Leydi Katharina bunun hakkında bana bir şeyler söyleyebilirdi.
“Leydi Sophie;
Neden günlükleri istediğinizi bilmiyorum ama sizi dikkatli olmanız konusunda uyarmam gerekiyor.
Günlüklerden nasıl haberdar olduğunuzla ya da yerlerini nasıl bildiğinizle ilgili hiçbir fikrim yok.
Bunu nereden öğrendiyseniz kaynağınızı gizli tutmanızı öneririm.
Size dikkatli olmanızı söylüyorum çünkü o günlükler Martin Benson’ın en gizli duygularını barındırıyor.
Belki onu öldüren kişi olduğum için bu sözlerimi yadırgayacaksınız ancak onu tanıyordum.
Bu günlüklerin bir canavara değil, o canavarın ardında saklanan iyi adama ait olduğunu bilecek kadar iyi tanıyordum.
Martin hislerini içinde yaşayan bir adamdı. O günlüklerde yazanlar sizi dehşete düşürebilir ve öğreneceğiniz bilgiler birçok şeyi sorgulamanıza sebep olabilir.
Hazırlıklı olun. Çünkü tanıdığınızı sandığınız Martin Benson’ın, asla tanıyamayacağınız en gizli ve harika yanıyla tanışacaksınız
-Katharina Garcia Lucas”
Defalarca okuduğum ve hâlâ okumaya devam ettiğim mektuba ağzım açık bir şekilde bakıyordum.
‘Hazırlıklı olun, çünkü tanıdığınızı sandığınız Martin Benson’ın, asla tanıyamayacağınız en gizli ve harika yanıyla tanışacaksınız’
Leydi Katharina’nın mektubunu bitirmek için seçtiği bu sözcükler beynimin içinde dans ediyordu.
O günlüklerde ne yazıyordu?
Merakım gittikçe artarken içimde tarif edemediğim bir korku oluşuyordu. İtiraf etmesi güçtü ancak nefret ettiğim Martin Benson’ın yerini o günlükleri yazan adama bırakmasından korkuyordum.
Ondan nefret etmeliydim. Ailemi öldürmüştü ve bunu hiçbir şey değiştirmeyecekti.
Korkak olma Sophie!
Mektubu bir kenara bıraktım ve günlüklerden birini almak için tekrar kutuya yöneldim.
Lanet olsun!
Kilitlenmiştim. Onlara dokunamıyordum.
Eğer bu kadar gizli bir Martin Benson’sa gizli kalmalı. Bunlar sadece ona özel yazılar.
İç sesimin bana söyledikleri aynen bunlardı ve ben iç sesimden nefret ediyordum.
Kahretsin ki haklıydı üstelik.
Mektubu da içine atıp kutuyu elime aldım ve hızla odadan çıkıp aşağı indim.
Bahçedeydi. Çimlerin üzerine uzanmış, mekik çekiyordu ve yine üstsüzdü. Bununla ilgili ona bir emir vermenin zamanı gelmişti. Böylece itiraz edemezdi.
Derin bir nefes aldım ve yanına doğru ilerledim. Doğru olduğuna inandığım şeyi yapmalıydım.
Ne kadar nefret etsem de iç sesimi dinlemeli ve günlükleri sahibine geri vermeliydim.
Mekik çektiği yere ulaştığımda başında dikildim ve beni fark etmesini bekledi. Beni fark etti de ama mekik çekmeyi kesmedi. O kendini yattığı yerden yukarı doğru ittikçe kasları daha çok hareket ediyordu.
Tanrı aşkına, bunu benim gözümün önünde yapmak zorunda mıydı?
“Evet bence de harikalar,” diyerek dalga geçti Martin.
Harika! Yakalanmıştım ve şimdi sonsuza kadar benimle dalga geçecekti.
“Sinirimi bozacaksan yukarı geri dönerim ve asla ne söyleyeceğimi bilemezsin,” diyerek meydan okudum ona.
Aslında, söyleyeceklerimi duymasını istiyordum çünkü ne tepki vereceğini merak ediyordum.
Bunu nasıl karşılayacaktı? Şaşıracak mıydı? Artık ne düşündüğünü, ne hissettiğini neden merak ettiğimle ilgili kendimi sorgulamaktan vazgeçmiştim. Merak ediyordum işte. Hem de deli gibi.
Durdu ve olduğu yerde doğruldu. “Dur tahmin edeyim. Günlükleri okurken karşında oturmamı ve ne kadar sinir olduğumu mu görmek istiyorsun?”
Kesinlikle bu kadar acımasız bir yorum beklemiyordum. Bunu asla yapmazdım. Ona dışarıdan böyle bir izlenim mi vermiştim?
Söylediği şey acımasızlıktı ve ben acımasız değildim.
“Hayır,” dedim ve yanına oturdum “Ben günlüklerini sana vermek istediğimi ve onları okumayacağımı söylemek için geldim.”
Kutuyu ona doğru ittiğimde yüzünde oldukça şaşırdığını belli eden bir ifade oluştu. Bunu kesinlikle beklemiyordu. Dikkatle yüzümü incelemeye başladı. Bunu ne zaman yapsa kendimi çok rahatsız hissediyordum. Sanki en gizli yanlarımı çözmeye çalışıyormuş gibi geliyordu.
“Sanırım kulaklarımdaki toprak hâlâ çıkmamış” dedi şaşkınlığını gizlemeye çalışan alaycı bir ses tonuyla.
Ne olur yani biraz da ciddi olmaya çalışsa?
“Sen haklıydın. Bunlar senin günlüklerin ve sen izin vermediğin sürece kimse okuyamaz. O yüzden günlüklerini sana geri veriyorum. Leydi Katharina’nın mektubu da içinde. Onlarla istediğini yapabilirsin”
Ben konuşmaya devam ettikçe onun şaşkınlığı daha da artıyordu. En azından ukala bir yorum yapamayacağını biliyordum çünkü bu yeteneği şu an için kullanım dışıydı.
“Ama senden bir ricam var.”
“Nedir?”
Derin bir nefes aldım ve sözcükleri zihnimde toparlamaya çalıştım. Hâlâ ölümsüzlerle ilgili bilgilere ihtiyacımız vardı ve bu bilgiler günlüklerde yazıyordu. Üstelik bize ulaşanlar günlüklerin sadece bir kısmıydı henüz. Bu sayfalarda bir cevher yatıyor olmalıydı.
“Tony ve diğer Ölümsüzler’in bilgilerine hâlâ ihtiyacımız var. Onları bana okut demiyorum. Sadece,” devam etmeden önce son bir kez yutkundum “Onları bir yere yaz ve bana ver. Böylece biz bilgilere ulaşmış oluruz, sen de günlüklerini kimseye okutmak zorunda kalmazsın.”
Tepkisiz bir şekilde yüzüme bakmaya devam ediyordu. Yüzümü incelemeye devam etti. Bunu yapmayı kesmesini istiyordum çünkü kendimi ona karşı korumasız hissediyordum. Beni istediği gibi kontrol edebilirmiş gibi ve hiç beklemediğim bir anda beni ele geçirebilirmiş gibi.
“Teşekkür ederim.” diye mırıldandı sadece.
Başka bir şey söylemesini beklemedim. Daha önce de beklemiyordum. Ben ona iyilik yapmamıştım. Sadece doğru olduğuna inandığım şeyi yapmıştım.
Ona başımın küçük bir hareketiyle onayladıktan sonra hızla ayağa kalktım ve yanından ayrılıp odama yöneldim.