MARTIN
“Hayır” diye fısıldadı öfkeyle “Kesinlikle bir anlamı yok”
Aşağı inmek için tekrar arkasını döndüğünde dengesini kaybetti. Ayakları birbirine dolandı ve yere kapaklanmak üzereydi.
Önce kolundan ardından da hızla belinden onu yakaladım ve düşmeden önce onu tutmayı başardım.
Kolum sıkıca narin beline dolanmıştı ve diğer elim kolunu hafif ama güçlü bir şekilde kavrıyordu.
Başını kaldırdığı anda gözleri sadece bir saniye içinde aklımı başımdan aldı.
Sorun buydu. Sophie aklımı başımdan alıyordu.
Ona daha yakın olmak için bir basamak daha indim. Kolunda ki elimi yavaşça kaydırarak yukarı doğru çıkardım. Önce boynuna ve ardından yanağına dokundum. Gözlerim dudaklarına kaydı. Dolgun dudakları aralık duruyor ve göğsü aldığı hızlı nefesler eşliğinde hareket ediyordu.
Tekrar gözlerine baktığımda onları kapattığını fark ettim. Nefes alış hızı yavaşlamış ve düzensizleşmişti.
Kesik kesikti.
Onu öpmemi istiyordu.
Kahretsin. Bu iyi değildi. Şu an onu öpmek istiyor muydum? Ah, Tanrım, evet ama bunun için kesinlikle daha sonra pişman olacaktı. Geri çekilmeliydim. Bunu yapmamalıydım.
O an, ona değer verdiğimi kesin bir şekilde anlamış oldum ve onu incitmek istemiyordum. Onu öpmek istiyordum ama bu şekilde değil.
Elimi yanağından çekmek için hareket ettirdiğimde boğuk bir şekilde inledi. Bu kadınla her şey ya hep ya hiçti.
O karşımda bu kadar çaresiz dururken ve bana resmen onu öpmem için yalvarırken geri çekilmem mümkün değildi. Yarın, bunun için pişman olacaktı ama bununla yarın ilgilenecektim. Şimdi… şimdi sadece onu istiyordum, onu öpmek istiyordum.
Dudaklarımı ona doğru iyice yaklaştırdım. Boğuk nefesini tüm bedenimde hissedebiliyordum. Kollarımın arasında titriyordu.
Bir saniye, sadece bir saniye sonra onu öpüyor olacaktım. Hayatını mahvettiğimi düşünen bu kadının tadını biliyor olacaktım.
“Sophie!”
Sophie hızla başını sağ tarafa çevirdi ve sesin geldiği tarafa baktı.
Bir kurtulan daha mı? Kraliçe bunamaya mı başlamıştı?
Sophie’nin gözleri kocaman açıldı. Hala kollarımın arasında duruyordu. Bu yüzden onu saran korkuyu anında hissetmiştim.
Kimdi bu lanet herif?
Ben o adamın kim olduğunu düşünürken Sophie’nin ağzından tek bir isim döküldü.
“Colin”
**
SOPHIE
“Colin!”
Lanet olsun! Onun burada ne işi vardı?
Öfkeli bakışları Martin ve benim armada gidip geliyordu. Bakışlarımı Colin’den çekip Martin’e çevirdiğimde hala kollarının arasında olduğumu fark ettim. Kahretsin.
Hızla kendimi geri ittim ve Martin’in kollarından kendimi kurtardım. Neden şimdi Colin?
“Burada ne işin var?” diyerek onun yanına gittim.
Yüzümde az önce ki çaresiz halimden hiçbir iz kalmamış olmasını umuyordum. Az önce bana ne olmuştu öyle? Resmen beni öpmesi için yanıp tutuşmuştum.
Sadece beni öpmesini ve Edward’ın bana söylediği bütün o şeylerin yanlış olduğunu kanıtlamak istemiştim.
“Kraliçe beni sana yardım etmem için gönderdi” dedi ve öfkeli bakışlarını Martin’e dikmek için durdu “Aslında ölü olması gereken bir adamı korumanda yardım etmek için.”
Bütün bedenim buz kesti. Kraliçe’nin bunu ona söylediğine inanamıyordum. Bu görevi ne kadar az kişi bilirse o kadar iyiydi. Ayrıca benim korunmaya filan da ihtiyacım yoktu. Birinin beni sarsıp kendime getirmesine? Evet, ama ben kendi kendimi bunca zamandır gayet iyi koruyordum ve bunu yapmaya devam edebilirdim.
“Bir iki gün içinde ülkeden ayrılacağız,” diyerek devam etti sözlerine Colin. Bu sırada bakışlarını bir an olsun Martin’den ayırmıyordu “Kraliçe tek başına gitmeni istemedi.”
Kraliçe keşke karar almadan önce bana da fikrimi sorsaydı ama sanırım kraliçe olmak böyle bir şeydi. Kendi fikirleriniz karar vermek için yeterliydi.
Martin boğuk bir şekilde kıkırdadı “Hayran kulübümün bir üyesiyle daha tanışmak ne güzel. Sohbetinize doyum olmaz ama uğraşmam gereken kendi sorunlarım var. Siz kahramanlar ortalığı fazla dağıtmamaya çalışın” dedi ve hızlı bir şekilde arkasını dönüp tekrar merdivenleri tırmanıp odasına gitti.
Kızgın mıydı?
O da beni öpmek istemiş miydi? Beni gerçekten istemiş miydi? Tanrı aşkına Sophie! Tüm bu “onu öpmek istiyorum” saçmalığı da neyin nesiydi? Kafayı yemiş olmalıydım! Bu kesinlikle büyünün etkisiydi. Evet, başka açıklaması yoktu. Beni ona anlamlandıramadığım tuhaf bir biçimde bağlamıştı.
Kendimi içinde bulduğum bu ‘ona karşı koymaya çalışma’ durumundan nasıl kurtaracağımı bilmiyordum. Ona karşı koymak istiyordum ama nedenini bilmediğim şekilde bu her geçen gün daha da zor oluyordu.
“O da neydi öyle?” diyerek kükredi Colin, Martin gider gitmez.
Hafifçe yutkundum. Öyle yanlış bir zamanda gelmişti ki başım ciddi şekilde beladaydı.
“Ne, neydi?” diye sordum sesimin titremesini gizlemeye çalışarak
İnkâr et Sophie, inkâr et ve hemen ardından hızla konuyu değiştir.
“Onu öpmek üzereydin”
Bu işte nasıl kurtulacağım hakkında en ufak bir fikrim yoktu. Arzularıma karşı gelemeyerek kendimi nasıl bir duruma düşürdüğümü bilmiyordum ama arzularımı içimde tutmayı da başaramıyordum.
“Hayır, değildim” dedim ve arkamı dönüp mutfağa yöneldim.
Kendimi Colin gelmeseydi olacakları düşünmekten alıkoyamıyordum. Sadece bir saniye kalmıştı, dudaklarımızın buluşacağı o ana sadece bir saniye kalmıştı. Zamanı geri almak istiyordum. Lanet olsun, bunu inkâr etmekten vazgeçmiştim. En azından kendime karşı. Onu hâlâ öpmek istiyordum ve bu beni deli ediyordu.
“Sizi gördüm Sophie. Tanrı aşkına, o bir ruh avcısı, hayatını mahveden canavarlardan biri. Buna nasıl cesaret edersin”
“Ben bir şey yapmadım” diyerek karşısına dikildim. Bu kısımda saçmalamaya başlıyordum “O beni ölümsüz yapan ruh avcısı Colin. Sadece onun güçleri benim zihnimde işe yarıyor ve o da bunu kullanmaktan çekinmiyor. Böyle bir şeyi daha önce yaptığını söylemiyorum ama az önce gördüklerin tamamen bundan ibaretti. Aslında sana teşekkür borçluyum. Sen gelmeseydin az daha beni öpecekti ve benim zihnim onun kontrolünde olduğu için karşı koyamayacaktım”
Ne demiştim ben böyle? Bunu söylediğim için kendimden ölesiye nefret ediyordum. Martin’in bana çektirdiği acıları inkâr etmiyordum. O acımasız biri olabilirdi ama bana bunu yapmayacağını çok iyi biliyordum. Martin’in her hangi bir şekilde bunu duyduğunu düşünmek bile benim için korkunç bir düşünceydi.
Kalbini kırabilecek olmak, benim için korkutucuydu.
“Bunun için onu öldürebilirim. Aşağılık yaratık. Nasıl cüret eder?”
Colin öfkesi yaptığım şey yüzünden daha çok acı çekmeme sebep oluyordu. Bunu söylemiş olmam o kadar yanlıştı ki. Kendimi kurtarmak için yapmıştım bunu ancak kendimi az öncekinden iyi hissetmiyordum. Aslında daha da kötü hissediyordum.
Hiçbir şey söyleyemedim. Sadece öfkesinin geçmesini bekledim. Konuşmaya devam edersem her şey daha da kötü olacaktı çünkü.
Kapıda duyulan hafif bir öksürük sesiyle bakışlarımızı mutfak kapısına çevirdik. Martin kapıda durmuş bize bakıyordu. Ne zamandır oradaydı?
Hızlı bir şekilde Colin’in kolunu tuttum ve onu yerinde tutabilmek için tüm gücümle sıktım.
Onunla çok uzun zamandır birlikte çalışıyordum. Az önce söylediklerimden sonra Martin’e karşı sakin bir tavır takınamayacağını biliyordum. Eğer Martin’e saldırırsa sonuçları hiç iyi olmazdı.
Martin söylediklerimi öğrenirdi ki bu şu anda en büyük kâbusumdu. Ayrıca Colin’in ona karşı hiç şansı yoktu. Yani onun kaslarını defalarca gördüğüm ve bu aklımı başımdan aldığı için söylemiyorum, gerçekten ona karşı şansı yoktu.
Not: Acil bir şekilde intihar etmem gerekiyor. Ruh sağlığım hiç iyi değil ve bu şekilde yaşamam insanlığa zararlı. Bunca yıldan sonra, elveda dünya.
“Rahatsız etmek istemezdim. Sadece bir bardak su alıp gideceğim” dedi.
Sesinde nezaketten eser yoktu. Öfkeliydi. Sesinde ki tüm kışkırtıcı imalar iliklerime işlemişti. Her an bir savaş başlayacakmış gibi hissediyordum ve bu savaşın tek sorumlusu ben olacaktım.
Hiçbir şey söylemeden sessizce suyunu içip mutfaktan ayrılışını izledik ancak öylece gittiğini izlemek istemiyordum. Bir şey söylemesini istiyordum. En azından aramızda olanlar ya da olmak üzere olanlarla ilgili ukala bir yorum yapmasını istiyordum.
“Hemen dönerim” diyerek Colin’den izin istedim ve hızla ayağa kalkıp Martin’in peşinden gittim.
“Bekle” diye bağırdığımda mutfaktan en fazla iki metre uzaklaşmıştı. Ona seslendiğim için durdu ve omzunun üzerinden dönüp bana baktı.
“Bir sorun mu var? Yoksa arkadaşın imza mı istiyor?”
Sinir bozucu olmak onun öfke kontrol mekanizmasıysa, sinir krizi geçirmesini tercih ederdim.
Bu şekilde kaçması hoşuma gitmiyordu. Bir şeyler söylemesini istiyordum.
“Kraliçe’nin Colin’i ne için gönderdiği umurumda değil. Bu durum kesinlikle hoşuma gitmiyor” diyerek konuşmaya başladım.
Beni dinlerken yavaşça alt dudağını dişledi. Eğer biraz cesur olsaydım onu hemen şimdi, burada öper ve yarım bıraktığım işi tamamlardım. Açıkçası dudaklarını ısırması beni oldukça tahrik ediyordu ama kesinlikle cesur biri değildim.
“Artık benimle baş başa kalamayacağın gerçeğinin seni rahatsız ettiğini biliyorum Sophie ama bu neden beni ilgilendiriyor olsun?”
Az önce onu öpmek istiyordum ama şu anda suratına sıkı bir yumruk geçirmek istiyorum. Neden sadece bir saniye için gerçek duygularını belli etmiyordu? Neden her seferinde beni bu kadar sinir etmek zorundaydı?
“Onun yanında çok fazla konuşma. Benim sana söyle dediklerimden fazlasını söyleme”
Kendi kendine hafifçe güldü. “Emriniz olur leydim” dedi ve arkasını dönmek için hareket etti.
Ben de geri dönüp mutfağa gidecektim ama Martin bir anda durunca bundan vazgeçtim.
“Senden bir şey isteyebilir miyim?” diye sordu duygusuz bir şekilde
“Elbette”
“Kraliçe’yle konuşmak istiyordum. Bu mümkün mü?”
Kraliçeyle ne konuşacaktı. İçimden bir ses bunun hoşuma gitmeyeceğini söylüyordu. Üstelik buna şimdi karar vermiş olması…
“Neden?” diye sordum yavaşça
“O da bana kalsın” dedi ve yüzünden kibirli bir sırıtmayla ekledi “Sadece istersen Leydi Sophie. Seni hiçbir şey için zorlamıyorum. Zaman zaman yaptığım gibi” dedi ve arkasını dönüp giderken “Arkadaşına seni kurtardığı için teşekkür etmeyi unutma” diye ekledi.
Duymuştu!
Colin’e söylediğim her şeyi duymuştu. Kendimi öyle berbat hissediyordum ki. Onu kırmıştım ve yaptığım hatayı nasıl düzelteceğimi bilmiyordum.
*
03.45
Yatağın içinde dönüp duruyordum ama bir türlü uyuyamıyordum. Bugün berbat bir gün olmuştu. Her şey o aptal kâbusu görmemle başlamıştı.
Hayatım neden bu kadar karışık olmak zorundaydı. Tek istediğim kocam ve çocuklarımla birlikte yaşlanıp, zamanı gelince öleceğim bir hayattı. Onun yerine asırlar önce var olmuş bir bedende takılıp kalmış ve sonsuz bir hayata hapsolmuştum. Edward’dan başkası için böylesine şiddetli bir arzu besleyeceğimi asla tahmin edemezdim. Edward farklıydı. O sevilmesi öyle kolay bir adamdı ki. İyi kalpliydi, güçlüydü, yakışıklıydı. Belki zengin değildi ama benimdi. Bana âşıktı, aynı benim ona âşık olduğu gibi. Bir bana âşıktı bir de müziğine. Sonra Lilianna ve ardından Robert doğdu ve o tekrar âşık oldu. Dünyası sadece bizden ibaretti. Ardından ruh avcıları kaleye geldi ve klanımızı işgal etti. Benimse tek çarem kocamı ve çocuklarımı kurtarmak için Martin Benson’a itaat etmekti. Şimdi ise bu adam karşı böyle çaresiz olmak beni mahvediyordu.
Ondan nefret etmeliydim ama kalbim beni başka bir yöne sürüklüyordu. Kalbim değil… Büyü. Bu hisler kesinlikle bana ait olamazdı. İlk fırsatta Genevive’le konuşmam gerekiyordu.
Ve bu lanet evden bir an önce çıkmam.
Bu işkenceye daha fazla dayanamayacaktım. Yatağın içinde dönüp durmak hiçbir işe yaramıyordu. En iyisi aşağı inmek ve biraz temiz hava almaktı.
Yataktan kalkıp terliklerimi ayağıma geçirdim ve sabahlığımı geceliğimin üzerine giyip odadan çıktım.
Havuz kenarına gidip biraz oturacak ve kafamı toparlayacaktım. Hala çözmem gereken önemli bir sorun vardı. Martin’in kalbini kırmıştım.
Tanrı aşkına, bu görev ne zaman aptal bir ölümsüzün kafasını kırmaktan, Martin Benson’ın kırılan kalbini tamir etmeye dönüşmüştü? Ben ne zaman onun kırılan kalbini umursamaya başlar olmuştum?
Sonsuz bir ömür merhamet duygunuzu ve vicdanınızı zedelemek için yeterli olmuyordu demek ki.
Merdivenlerden inip salona yöneldim ve adımlarımı bahçe kapısına çevirdim. Temiz havaya gerçekten ihtiyacım vardı. Kendimi berbat hissediyordum. Yaşlı bir kadına göre fazla çocukça davranıyordum.
Bahçe kapısının önüne geldiğimde durmak zorunda kaldım. Bahçede biri vardı. Tam havuzun kenarında oturuyordu. Gözlerimi iyice kıstım ve bahçedeki kişinin kim olduğunu görmeye çalıştım.
Martin!
Niye buradaydı? O da mı benim gibi uyuyamamıştı? Onu ne kadar incittiğimi bilmek istiyordum. Belki de umursamamıştı bile. Delirmek üzereydim. Ondan kaçmaya çalışabilirdim ama bu konuda pek başarılı olmadığımı hepimiz biliyorduk. Bu nedenle cesaretimi topladım ve bahçe kapısını açıp dışarı çıktım. Ona doğru yürürken kendimi düşünmemek için zorlamam gerekti. Eğer düşünürsem geri dönerdim. Düşünmeyecek ve sadece akışına bırakacaktım.
Havuz kenarına oturmuş elinde biriktirdi küçük taşları suya atıyordu. Taşlar suyun üstünde tek tek sekiyordu.
Sabahlığımın yakasını sıkıca kavradım ve kollarımı göğsümde birleştirirken onlara sıkıca tutundum.
Basitti. Sadece gidip yanına oturacak ve hiçbir şey olmamış gibi davranacaktım. Bunu yapmak bana hiçbir şey kaybettirmezdi. Yine de bunda bana yanlış gelen bir şeyler vardı. Bu ben değildim. Öylece kaçmak istemiyordum. Konuşmak istiyordum. Benim onunla kavga ediyor olmam gerekiyordu. Normal olan buydu. O ukala yorumlarıyla beni sinir edecek ben de ona bağıracaktım.
Belki de Colin gelmeseydi…
Bunu düşünmeye devam ediyordum. Bana hiçbir yararı yoktu üstelik. Düşünme kısmını atladım ve yavaşça yanına çöktüm.
“Merhaba” dedim derin bir nefes alarak.
Cevap vermedi ve avucunda ki taşları suya atmaya devam etti. Pekâlâ!
“Sen de mi uyuyamadın?” diye sordum bu sefer. Bir şekilde onu konuşturmalıydım. Hadi ama Sophie, normalde sussun diye yalvarırsın. Peki ya şimdi? Şimdi neden susuyordu?
Sorum üzerine hafifçe güldü. Pek keyifli bir gülüş olduğunu söyleyemezdim.
“Neden uyuyamadın leydi Sophie? Yoksa seni rahatsız eden bir şey mi var? Sana uykunu kaçırmak için zihninle oynamadığımı söylersem bana inanır mısın yoksa bahane olarak yine bunun ardına mı saklanırsın?”
Nerden vuracağını gerçekten iyi biliyordu. O aptal bir adam değildi. Şu an benim emrim altında olabilirdi ama zamanı geldiğinde –bazı sınırlar çerçevesinde- özgür bir adam olacaktı. Her istediğini elde edebilirdi. Neden benim çocukça hareketlerimle uğraşacaktı ki?
“Bak ben…” ondan özür dilemek istiyordum. En azından yaptığım şeyin nedenini açıklamak istiyordum. Ona rüyamdan bile bahsedebilirdim. Ancak lafımı kesti ve konuşmaya başladı.
“Kate’in mektubunu okudum. Aslında en başta okumayı düşünmüyordum. Çünkü onu sana yazmıştı ama sonra bunu bana verdiğine göre okuyabileceğimi düşündüm. Aslında bahane ettim demek daha doğru olur. Çünkü okumak için ölüyordum. Her neyse okudum sonuçta”
Bakışlarını havuza dikti. Suyun üzerinde rüzgâr yüzünden küçük dalgalar oluşmuştu.
“Hazırlıklı olun. Çünkü tanıdığınızı sandığınız Martin Benson’ın, asla tanıyamayacağınız en gizli ve harika yanıyla tanışacaksınız” diyerek leydi Katharina’nın sözlerini taklit etti ve “Katharina Garcia LUCAS” diye ekledi.
Onun soyadını bu denli vurgulaması canımı yakmıştı. Onu hala seviyor muydu? Belki de Lord Mason’la evlenmiş olması ona acı çektiriyordu.
“Neyi anlamıyorum biliyor musun?” diye hızlı bir duygu değişimiyle bana döndü.
Gözlerinde iliklerime işleyen bir öfke vardı. Ondan şimdiye kadar bu şekilde asla korkmamıştım. Bana geçmişte yaptıkları yüzünden ondan korkmuştum, beni etkilemesinden korkmuştum ama asla bana zarar vereceğinden korkmamıştım. Şu an hissettiğim şeyler öyle yabancıydı ki.
“Önce resmen seni öpmem için yalvarıyorsun sonra gidip kesinlikle kim olduğu umurumda olmayan o herife bunun için seni benim zorladığımı söylüyorsun. Amacın ne Sophie? Bütün bunlar basit bir oyundan ibaretse umurumda olmadığını bilmen gerek. Çok uzun zamandır buralardayım Sophie. Böyle çocukça oyunlarla uğraşmayacak kadar çok uzun zamandır.”
Gözlerini gözlerime dikti ve sessizce bana bakmaya devam etti. Öfkeliydi ama bana baktığı o kısa sürede öfkesi gittikçe azaldı. Ne olduğunu bilmiyordum ama birkaç saniye içinde daha sakin görünüyordu.
Boğuk bir nefes aldı ve önüne döndü. Başını ellerinin arasına alıp yere eğdi ve parmaklarını sanki onları yolmak istermişçesine saçlarının içine geçirdi.
“Bilgin olsun diye söylüyorum asla öyle bir şey yapmam. Bir kadını etkilemek için zihninin kontrolünü eline geçirmem gerekmediği gibi ne seni ne de başka birini o şekilde incitmeyi asla düşünmem. Geçmişte çok kötü şeyler yapmış olabilirim. Acımasız bir adam olarak anılıyor olabilirim ama benim de duygularım var Sophie ve bazen de bir vicdanım.”
Kelimeler, ciğerlerimde kalan son hava parçacıklarıyla birlikte boğazıma takıldı. Nefesim kesildi. Ellerimin titremesini saklamak için onları sıkıca birbirine kenetledim.
Ya şimdi ya hiçti. En azından kendimi açıklamalıydım. Bu şekilde hiçbir şey yolunda gitmeyecekti çünkü.
“Ben…” diyerek konuşmaya başladım ve boğazımdaki yumrudan kurtulmak için hafifçe yutkundum.
Dudaklarım aralandı… Bir şeyler söylemek için derin bir nefes yükseldi ciğerlerimden. Fakat dudaklarımdan dökülen sözcükler, söylemeyi planladığım ya da onun umduğu şeyler değildi.
Ancak belki de böylesi daha iyi olmuştu.
“Birkaç gün içinde ülkeyi terk ediyoruz,” dedim ona bir çırpıda ve hızla ayağa kalktım “Artık göreve başlamaya hazırız.”
Ve sonra da neredeyse koşarak ondan uzaklaştım.
Ancak belki de böylesi daha iyi olmuştu…