La technologie a bel et bien changé la vie des gens. Alors qu'à une autre époque, faire le trajet de Tokyo à Yokohama en bus, train ou en voiture durait des heures, le faire en TGV prend moins d'une heure. C'est par ce moyen que Kaoru s'est rendue dans cette grande ville portuaire. Elle n'a pas perdu de temps en jouant les touristes car elle a une vie à sauver. Elle prend un taxi direct pour le port.
À peine arrivée qu'elle remarque des gens à l'apparence louche sillonner le secteur. Ils se cachent à certains endroits. N'importe qui penserait qu'ils attendent quelqu'un. Elle préfère les ignorer. Il paraît que le taux de criminalité a augmenté dans la ville ces derniers mois.
Kaoru ne sait pas où aller, ni vers quel quai se diriger. La jeune prof ère dans le port, espérant que le vilain v
