Royal NavySweeney déboucha sur le palier derrière Paul Redgrave et Jones, l’agent en tenue qui les accompagnait. Tandis que le superintendant s’apprêtait à frapper à la porte de Pete McClane, l’inspecteur observa rapidement le ciel par une fenêtre du couloir : Tiens, la nuit vient de tomber, eut-il juste le temps de remarquer. Car avant même que Redgrave n’ait pu s’annoncer, la porte s’ouvrit d’un coup.
– Vous sortiez, monsieur McClane ? demanda le superintendant.
Masqué par les deux policiers néo-zélandais, Sweeney ne parvint pas à apercevoir l’occupant de la chambre.
– Qui… Qui êtes-vous ? s’étonna l’homme.
– Superintendant Redgrave, police d’Auckland. Je suis chargé de l’enquête sur la tentative de meurtre perpétrée à l’encontre de votre ex-femme, il y a deux jours.
– Ah ? prononça
