Mort au grand largueJohn McCallum se précipita à travers le club house :
– Inspecteur ! Monsieur Redgrave ! Vous tombez bien : on a un problème ! hurla-t-il.
– On a un problème ! répéta le tycoon en serrant la main du superintendant.
– Les problèmes, depuis ce matin, ce n’est pas ça qui manque… persifla Sweeney
– Comment ça ? sursauta McCallum.
– Rien, détourna Redgrave son attention de ces apartés douteux. Un problème ? reprit-il, inquiet. Quel genre de problème ?
– Martha ? demanda l’inspecteur.
– Non, le détrompa le tycoon.
– Où est-elle ? insista le jeune homme.
– Dans le hangar technique, avec une partie de l’équipage. Elle procède aux dernières vérifications du matériel avant la régate de demain. La routine, le rassura McCallum.
– Alors ? s’agaça le superintendant. Si vous
