À cette réponse du Canadien, Joaquin haussa les épaules d’un air de pitié.
— Le mensonge règne dans les villes, dit-il, et l’exagération au désert ! La vérité n’est nulle part ; quelques combats et quelques duels heureux soutenus contre les Indiens et les yankees ; quelques poignées de pépites d’or ramassées par hasard le long de mon chemin ont suffi, à ce qu’il paraît, pour faire de moi un être fantastique, presque surnaturel ?… Soit !… Que l’on croie ce que l’on voudra ; je ne prendrai certes pas la peine d’accréditer ou de détruire ces contes absurdes : je tiens si peu à l’opinion des hommes !…
Il y avait dans la parole du Batteur d’Estrade un tel accent de vérité, que Grandjean se sentit ébranlé dans sa conviction.
— Du reste, poursuivit Joaquin après une pause de quelques secondes,
