Autumn
—Vamos —murmuré, dando unas palmaditas al volante de mi viejo Toyota en un intento de animarlo—. Solo unos kilómetros más. No te atrevas a rendirte todavía, ¿de acuerdo? Tú puedes. Creo en ti.
Mientras mi maltrecho sedán avanzaba por las montañas, algo bajo el tablero comenzó a traquetear con fuerza.
Había dejado de intentar descubrir el origen de los diferentes golpes y ruidos metálicos que atormentaban a mi coche día tras día. En lugar de eso, me limitaba a suplicarle que siguiera funcionando. Por lo general, eso parecía bastar.
El traqueteo se detuvo, como si el coche se sintiera tranquilizado por mi tono.
—Eso es —le dije—. Solo quédate conmigo y podremos superar lo que sea.
Había comprado el coche a un bajista que había tocado con mi banda de country-rock en algunos micró
