A jövő minisztériuma

10.

10.Bihtából, Darbhangából, az INS Garudáról és Gandhinagarból szálltunk, legnagyobbrészt a Szovjetuniótól réges-régen megvásárolt IL–78-asokon. Néhány Boeing és Airbus üzemanyag-szállító is kísért minket. A repülőgépek öregek voltak, nagyon fáztunk bennük. A kezeslábasunk is régi volt, nehezen mozogtunk benne, és szinte egyáltalán nem szigetelt. Nagyon kihűltünk odafent, de a küldetések aránylag hamar véget értek.

Tizennyolcezer méteren repültünk, olyan magasra tudtak felszállni a gépek. Magasabban jobb lett volna, de az már nem ment. Beletelt pár órába, mert mindig maximális terheléssel indultunk el. Két repülő kiesett az úgynevezett koporsósarokból, katasztrofálisan irányíthatatlanná váltak, és az egyik személyzete nem jutott ki.

Miután felértünk, megnyitottuk az üzemanyag-vezetékeket, és a levegőbe pumpáltuk az aeroszolokat. A füstfelhők eleinte úgy néztek ki, mintha üzemanyagot engedtünk volna ki, de valójában aeroszolrészecskékből álltak, legalábbis azt mondták nekünk, főként kén-dioxidból és más vegyi anyagokból, mint a vulkánfüst, de a vulkánfüsttel ellentétben hamu nélkül. A keveréknek odafent kellett maradnia, hogy visszaverje a napfényt. Bhopálban és India más részein gyártották.

A legtöbb küldetés során az Arab-tenger fölé szálltunk, hogy a késő nyári szelek először India fölé sodorják a cuccot. Ezt mi akartuk, magunkért csináltuk, és páran úgy érezték, a kritikát is elkerülhetjük, ha így csináljuk. De amit kiengedtünk, az hamarosan tovaszállt a sztratoszférában, eleinte leginkább az északi féltekén, de később mindenhova eljutott, hogy ott is visszaverjen némi napfényt.

Még Indiában sem igazán látszott a változás az égen. Mi az egész életünket az Ázsiai Barna Felhő, az úgynevezett ABC alatt töltöttük, megszoktuk már a poros égboltot. Ez a művelet csak kicsit fehérebbé tette az eget napközben, a naplementéket pedig néha valamivel vörösebbé, mint régen. Akadt pár megkapóan szép napnyugta. De nagyrészt minden ugyanolyan maradt. Az űrbe visszavert napfényt az összes 0,2 százalékára becsülték. Ez nagyon fontos, kritikus mennyiség, de egy ilyen kis különbség nem igazán észrevehető.

A globális hatását nagyjából akkorára kalkulálták, mint a Pinatubo kitörése volt 1991-ben, mások dupla Pinatubóra. A teljes mennyiséget több ezer egyéni repülés során juttattuk el a sztratoszférába. A flottánk csupán kétszáz gépből állt, ezért mindannyian többtucatnyi alkalommal repültünk a magasba hét hónap alatt. Ez rengeteg munkát jelentett. Az erőfeszítés persze, mindent egybevetve, nem számított nagynak. És úgy éreztük, hogy ha segít megelőzni a következő hőhullámot, akkor megérte.

Tudtuk, hogy a kínaiaknak nagyon nem tetszik a dolog, és persze Pakisztánnak sem, és bár csak akkor repültünk, amikor a futóáramlatok kelet vagy északkelet felé irányultak, még így is akadtak olyan alkalmak, amikor ezek az országok bekerültek a szórásba. És rengetegen rámutattak világszerte, hogy az ózonréteg meg fog sérülni, ami mindenkinek rossz lesz. Egyszer egy hőkereső rakéta süvített el a gépünk mellett, Vikram az utolsó pillanatban tért ki előle, a gépünk úgy visított, mint egy macska. Soha nem derült ki, hogy ki lőtt ránk. De nem is érdekelt minket. Mi csak tettük, amit mondtak nekünk, méghozzá boldogan. Mindenki elveszített valakit a hőhullámban. És még ha nem is így lett volna, Indiáról volt szó. És ez bármikor ismét megtörténhetett ugyanott, vagy bárhol a világon. Mint azt a feletteseink újra és újra elmondták a népnek. Még északabbra is lecsaphatott hőhullám. Európát egyszer egy olyan sújtotta, ami hetvenezer embert megölt, noha Európa sokkal északabbra van. A Föld területének több mint a fele veszélyben forgott. Úgyhogy megcsináltuk.

Nap nap után, hét hónapig. És huszonnégy órában a karbantartással és az üzemanyag-felvétellel és a tartályok feltöltésével együtt. Ez a menetrend több ezer ember összehangolt munkáját követelte meg. Elfáradtunk, kimerültünk, de felvettük a ritmust. A csapataink száma arra volt elég, hogy mindegyiknek minden harmadik felszálláson részt kelljen vennie repülőnként. Hetekig úgy éreztük a közepe felé, sosem lesz vége. Hogy örökké ezt fogjuk csinálni. Úgy gondoltuk, meg fogjuk menteni Indiát, és talán a világot is. De minket leginkább csak India érdekelt. Hogy ne legyen több halálos hőhullám. Ezért aztán reménykedtünk. Az egy nagyon zaklatott időszak volt.

Azóta, bárhol is járok a világon, ha valaki szót emel az ellen, amit tettünk, visszaszólok. Te nem tudsz semmit, szoktam mondani. Nem a te néped volt, úgyhogy téged nem zavart. De mi tudtuk, és minket zavart. És azóta nem voltak ilyen hőhullámok. Lehetséges, hogy lesz még hasonló, efelől semmi kétség, de mi megtettük, amit tudtunk. Helyesen cselekedtünk. Be kell ismernem, néha kiabálok azokkal, akik ezt tagadják. Elküldöm őket a pokolba. Ami egy olyan hely, amit mi Indiában már láttunk. Ezért nincs türelmem azokhoz, akik tiltakoznak az ellen, amit tettünk. Nem tudják, miről beszélnek. Ők nem látták, mi viszont igen.