BERTAmikor már teljesen üres a feje, bemegy egy üzletbe, hogy vegyen egy üveg piát. Nem nagy ivós, de most érzi, hogy semmi sem fog segíteni rajta. Még az ital sem, viszont nincs más lehetősége. Kicserélteti a jegyeket, és kész, holnap hazautazik. Haza… sok minden kavarog a fejében. Hová tűnt Soya? Elég egyértelmű, hogy elment.
Előhúzza az egyik kártyáját, azzal akar fizetni. Ám nem sikerül. Még egy kártya. Ugyanúgy nem megy. Aztán még egy. És az sem.
Szörnyű gyanú lesz úrrá rajta. Előveszi azt a kártyát, az utolsót, amivel a repjegyeket vásárolta. És… úgy látszik, az volt az utolsó vásárlása.
Némi készpénzt előkapar, aztán már kint is van az üveggel. Hívja a bankot. Kártyaletiltás, miegyebek. Ő most egy tisztes amerikai állampolgár, vagyis több, és mindegyik kártyáját le kell tiltania.
