unknown fate

Chapter Five - Episode Eight

Imam entered the villa, his steps heavy as if carrying the weight of the entire day. He did not pause, heading straight for the door of his office, while Esrar and Jawhar ascended to the second floor, silent, each lost in her own thoughts. A heavy quiet enveloped the villa.

Imam sat behind his desk, leaning back in his chair, exhaling the smoke of his cigarette toward the ceiling lamp. The interplay of light and smoke cast strange shadows on the walls. The room was silent except for the pounding of his heart, and his thoughts scattered like shards around his mind.

Imam whispered to himself, his voice tight with tension:

— “Anbar… my sister… alive… married to a thief and bandit… and has two children…”

He paused briefly, then his inner voice rose:

— “And Hanan… Rabea’s first wife… giving birth to her first child today… and perhaps she is my sister… My God, what are these threads that coil around my neck like ropes?! Where did all these problems come from, Imam? My mind is about to explode… If Hanan is my sister, then is Rabea my brother? And if Rabea is my brother, then is Hanan not my sister? How will I know the truth?”

Suddenly, Imam erupted with anger, his pulse racing. He stood and slammed both hands on the desk, the sound echoing in the room like a slap to his very soul. Then he stormed out of the office, opened the villa door violently, and slammed it shut behind him as if all the dark thoughts had spilled out with him. He jumped into his car, started the engine, and sped off through the dark streets, every second intensifying his tension, rage, and inner turmoil.

Upstairs, Esrar was still in her room, changing clothes, but she froze at the sound of the door slamming downstairs. She tossed her garments onto the bed, her eyes filled with sorrow and anxiety, her heart heavy with frustration and disappointment.

She sank into a chair, speaking softly as though blaming herself and Imam at the same time:

— “No woman in her first wedding should endure what happened to me… my father on my wedding night… and my husband always leaves me and stays out late… What will happen to me, Esrar? Will my life continue in this darkness? I must speak to Imam when he returns… I need to know the truth…”

The darkness in the room felt heavier, and the silence became suffocating, pressing down on her chest like an unbearable weight. Every corner of the villa seemed to hide secrets waiting to be revealed.

---

Here’s the English translation of your revised and expanded scene:

---

Imam stepped out of one of the nightclubs in the dead of night, his steps heavy and sluggish, as if carrying the weight of a whole night of intoxication and regret. He walked toward his car, opened the door slowly, and slid into the driver’s seat. The car moved slowly down the dimly lit street outside the club, his red, weary eyes staring blankly ahead.

On the sidewalk, he noticed a woman and a young man arguing violently. He stopped the car abruptly and stepped out with firm, deliberate strides. He grabbed the man by his clothes and pummeled him until he collapsed to the ground, helpless. Then he turned to the girl, his gaze sharp, full of warning and control.

Imam: “Why is this man fighting with you?”

Gharam: “Take what you want, don’t make me pay.”

Imam: “Come on, I’ll take you.”

Gharam, fearful, replied: “I’m scared he’ll be like you.”

Imam: “Don’t be afraid.”

He took some cash from his pocket and handed it to her. She took it with trembling hands, then they got into the car together, driving through the quiet streets where only the streetlights cut through the darkness.

They arrived at Gharam’s apartment. Inside, they sat on the couch, laughing occasionally and drinking, the room thick with cigarette smoke and faint background music.

Imam: “What’s your name?”

Gharam: “My name is Anbar.”

Imam’s body froze instantly, stepping back as if her name had struck him directly in the chest. As if he hadn’t touched a drop of alcohol, his eyes widened, staring at her with intensity. His voice came out low but charged with shock:

Imam: “How old are you?”

Gharam: “26.”

A heavy silence fell. Time seemed to pause in the room, thick with tension.

Gharam: “What’s going on? Why are you asking my name and age, why did you step back from me? What’s your story exactly?”

Imam swallowed hard. His voice was low, trembling yet resolute:

Imam: “You are… my sister.”

Gharam whispered, her voice quivering: “Your sister? How? Are you sick or is the alcohol messing with you?”

Imam: “As I said… you are my sister… I am Imam… your brother… Do you remember me, Gharam?”

Gharam began to shake, confusion and fragility clear on her face. Her eyes searched his for proof of madness or deceit. She whispered, her words choking in her throat:

Gharam: “Imam… my brother… the son of Zainab and Abdulrahman… impossible…”

Silence filled the room. The smoke, faint music, and scent of alcohol created an atmosphere heavy with dread and mystery, while the terrifying truth between them began to emerge.

---