Here’s the text translated into polished English while preserving the dramatic, reflective, and novel-like style:
---
Night patrol operations followed one after another, each night recording a new act of heroism written in the bullets of the resistance and the blood of the martyrs. In response, Israeli airstrikes intensified, raining down modern aircraft and missiles with ruthless ferocity, yet they failed to halt the resistance that continued to trouble them and inflict heavy losses.
As always, the true victims were the defenseless civilians. Whenever the bombardment grew harsher, when the skies swarmed with planes and the siege tightened, people fled from place to place—scattered and homeless within their own land. Children, elders, young men and women watched buildings collapse over
