Kapitel vierzehn
Carlos
„Carlos, sie haben ihn mir weggenommen“, jammert meine Mutter. Ich bin in ihrem Zimmer und sie läuft vor dem Fenster auf und ab und hält hin und wieder an, um rauszuschauen.
„Nein, ich bin hier, Mamá.“ Ich lege meine Hände auf ihre Schultern und versuche, ihren Blick zu erhaschen.
„Dein Vater, flüstert sie. „Sie haben deinen Vater genommen.“
„Papi ist tot. Erinnerst du dich? Ein Unfall in der Mine.“
Sie schüttelt ihren Kopf schnell. „Nein, kein Unfall. Sie haben ihn genommen.“
Ich seufze und schaue Maria José an, die mit ihren Händen in der Ecke ringt. „Sollen wir sie ruhigstellen?“
Für eine Sekunde sehe ich einen kurzen Ausdruck der Verurteilung in Maria Josés Gesicht und ich bin verblüfft. Dann erinnere ich mich, was sie mir letztes Mal erzählt hatte.
„Du
