– És azt az utasítást kaptuk, hogy figyeljük meg, kivel találkozik.
– És kivel találkozott?
– Egy fekete… Ah, értem, bácsikám. Ki kell derítenünk, ki a nő.
– Pontosan – mondta Minh.
– Elküldöm Nguyent a szállodához, hogy tartsa szemmel a fickót, én pedig követem a nőt, és kiderítem, kicsoda.
– Nagyon jó. Rád írok, ha új utasításokat kapunk. Majd hívj fel.
– Igenis, bácsikám – fejezte be a beszélgetést Tran.
– Hallottam – mondta Nguyen homlokráncolva. – Hogy megyek a fickó után, és te hogy éred utol a bigét?
– A ranggal járnak bizonyos előjogok, rokon.
• • •
Kigaliban elmúlt éjfél, és az indiai étterem kiürült, csak Liesl, Henri, a pincér és a fáradt étteremvezető maradt ott.
Liesl hullafáradt volt, de pezsgett az alkoholtól. Sokszor érezte már így magát – kimerülten, ám a tartal
