– Ki az? – kérdezte Collette türelmetlenül.
– Theron, a veszélyeztetett fajoktól. Épp most állt be a parkolóba.
Kimentek a szállodából, átsétáltak a kaszinó előcsarnokán, majd átkeltek az úttesten egy fedett sétányra, amelyet a komplexum üzletei és éttermei szegélyeztek. Egy olasz stílusú fedett térre értek, amelynek a mennyezetét égszínkékre festették fehér bárányfelhőkkel. A tér közepén Michelangelo Dávidjának a másolata állt munkavédelmi sisakban és szerszámövvel a derekán. Richard és Collette elment néhány turista mellett, akik a szobrot fényképezték, és beléptek a Tribes steakházba. Egy farmert és pólót viselő fehér férfi felállt az asztalától, amikor meglátta őket.
– Doktor Dunlop?
– Theron százados?
– Igen. Hogy s mint? – Úgy megszorította Richard kezét, hogy az a megélhetését
