Hunter A nap dala: I Can’t Get No Satisfaction a The Rolling Stonestól. Másnap, miután Sailor szabotálta a kielégülésemet, mindenki olyan remekül meggyilkolhatónak tűnt. Apa egy pöcs volt, Cillian szarvai durván hegyesnek tűntek, Syllie pedig befészkelte magát a rohadt irodájába, és semmi gyanúsat vagy feltűnőt nem csinált. Knox továbbra is gyakorlatilag egész nap rögzített mindent, és egy furgonban élt, hogy biztosan minden beszélgetésnek fültanúja legyen, de semmi eredmény. Két titkárnő is rám röppent, akik vagy elfelejtették, hogy én vagyok az iroda bohóca, vagy apám akart próbára tenni velük. Nem-éppen-udvariasan küldtem el mindkettőt („Pihentetem a farkam”). Eszembe jutott, hogy írok Sailornek, háromszor már majdnem meg is tettem, de rájöttem, hogy az önzőség lenne. Amúgy meg né

