Ujjaim türelmetlenül doboltak a gránit munkalapon, miközben vártam, hogy a kanna felforrjon. Mindig ilyen sokáig tart? Teafiltereket dobáltam a teáskancsóba, amit ritkán használtunk, aztán megtöltöttem egy cukortartót és egy tejeskannát. Otthagytam az otthonosan össze nem illő bögréket, amiket általában használtunk, inkább az anyámtól örökölt legjobb porcelánkészletemet vettem elő. Kihúztam egy piskótát a csomagolásából, és átkoztam magam, amiért nem magam készítettem. Nem kellett pszichológiai végzettség ahhoz, hogy megértsem, mi váltotta ki ezt a hirtelen jött háziasszonyi öntudatot. Meg akartam jelölni a territóriumomat, mint egy farkas az erdőben. Igaz, egy teás tálca, amit a királynő is megirigyelhetne, nem egészen ugyanaz, mint a lakhelyem körbepisilése, de valószínűleg ez lehetett a
