VİKTOR Viktor’un geçmişi, Doğu Berlin’in o gri, beton yığınlarının arasında, 1970’lerin sonlarında başlayan bir kâbus gibiydi; duvarlar hâlâ ayaktaydı, sokaklarda gizli polislerin gölgeleri dolaşıyor, evlerde ise korku ve sessizlik hüküm sürüyordu. Viktor o zamanlar Viktor değildi henüz; adı Karl’dı, ama babası ona “Kleine Scheiße” derdi – küçük bok parçası – her seferinde yumruğunu sıkarak, gözleri kan çanağı, ağzından votka kokusu yayarak. Ailesi Doğu Alman işçi sınıfındandı; babası Honecker rejiminin bir fabrikasında, metal preslerinde çalışıyor, annesi ise bir devlet kreşinde bakıcıydı, ama evde hiçbir şeyin bakıcısı değildi. Viktor beş yaşındayken başladı her şey; babasının ilk tokadı, annesinin sessiz gözyaşları, duvarların ince olduğu o küçük apartman dairesinde yankılanan bağırışl

