Al che lui ha abbozzato un sorriso triste e ha replicato:
“Lui è suo innamorato, suo “fiancé”. Voi avete lavoro molto lavoro per lei e per altri da fare; e questo sarà basta.”
Compiuta la trasfusione, Van Helsing si è occupato di Lucy, mentre io mi comprimevo l'incisione. Mi sono disteso, in attesa che avesse il tempo di occuparsi anche di me, perché mi sentivo debole e provavo una lieve nausea. Finalmente, mi ha medicato la ferita e mi ha spedito di sotto a bermi un bicchiere di vino. È sceso con me e, in un mezzo sussurro, mi ha ordinato: “Badate, nulla di tutto questo deve essere detto. Se nostro giovane innamorato inaspettatamente torna come lui già fatto, non parola a lui. Ciò spaventa lui subito e anche ingelosisce lui. E nessuna simile cosa deve essere, sì?”
Mentre tornavamo di s
