“Il coraggioso innamorato io penso merita altro bacio, che egli avrà adesso.” E, siccome ormai aveva finito l'intervento, prese a sistemare il cuscino sotto la testa della paziente. Mentre così faceva, il nastrino di velluto nero che, a quanto mi risulta, Lucy porta sempre al collo, e che era ornato con una spilla di diamanti dono del fidanzato, si è spostato leggermente, mettendo in mostra un segno rosso sulla gola. Arthur non se n'è accorto, ma io ho udito distintamente la forte inalazione che è uno dei modi di Van Helsing di manifestare le proprie emozioni. Sul momento, non ha fatto nessun commento ma, rivolto a me: “Ora voi portate dabbasso nostro valoroso giovane innamorato, date lui di vino di Porto, e lasciate lui stare disteso un po'. Poi lui deve andare a casa e riposare, molto do
