Mahur |+18|

26.BÖLÜM

Meryem’in elleri titriyordu, masanın üzerindeki belgelere bakarken avuçlarının terli olduğunu hissediyordu, kalbi öyle hızlı atıyordu ki sanki göğsünden fırlayacaktı, ama yüzünde bir kararlılık vardı, çünkü bunu yapmalıydı, başka çaresi yoktu, kızını korumak için her şeyi göze almalıydı.

Karşısında oturan avukat orta yaşlı bir adamdı, gözlüklüydü, saçları grileşmişti ama bakışları keskindi, tecrübeliydi, masasının üzerinde bir sürü dosya vardı, davalar, belgeler, insanların hayatlarının kağıt üzerindeki izdüşümleri, ve şimdi Meryem’in hayatı da bu masaya eklenecekti, bir belge olarak, bir dosya olarak.

“Meryem hanım,” dedi avukat, sesi profesyoneldi ama bir yumuşaklık da vardı içinde, sanki anlıyordu Meryem’in halini, “belgeler tamam mı? Getirebildiniz mi hepsini?”

Meryem başını salladı, çantasını açtı, içinden zarfı çıkardı, kalın bir zarftı, içinde üç belge vardı, biri ikametgâh belgesi, açık ve meşruydu, diğeri nüfus kaydı fotokopisi, o da açıktı, ama üçüncüsü… üçüncüsü farklıydı, o belge Elif’in bilmediği bir belgeydi, o belge Meryem’in gece gece uyumadan düşündüğü, vicdan azabı çektiği ama başka çaresi olmadığı için yaptığı bir belgeydi.

Zarfı masaya bıraktı, avukat aldı, açtı, belgeleri teker teker inceledi, ikametgâh belgesini okudu, başını salladı, “Bu tamam,” dedi, nüfus kaydını okudu, “Bu da tamam,” dedi, sonra üçüncü belgeye baktı, kaşlarını kaldırdı, gözleri büyüdü, sonra Meryem’e baktı, uzun süre baktı, ve o bakışta bir soru vardı: “Meryem hanım, bu evlilik cüzdanı… bu gerçek mi?”

Meryem yutkundu, boğazı kurumuştu, konuşmak zor geliyordu ama konuştu, sesi titriyordu ama kararlıydı. “Evet. Gerçek. Elif evli. Resmi nikâh. İmzalar var, şahitler var, her şey var.”

Avukat belgeyi daha dikkatli inceledi, tarihe baktı, iki hafta önceydi, Elif’in imzası vardı, karşı tarafın imzası vardı, şahit imzaları vardı, her şey yerli yerindeydi, ama avukat tecrübeliydi, bu işlerde çok şey görmüştü, ve bir şeylerin ters olduğunu hissediyordu. “Meryem hanım, ben size bir şey soracağım, ve lütfen dürüst cevap verin: Elif bu evliliği biliyor mu?”

Meryem’in gözleri kaçtı, pencereye baktı, dışarıda güneş parlıyordu, ağaçlar sallanıyordu, hayat devam ediyordu, ama içerde zaman durmuş gibiydi. Derin bir nefes aldı, sonra avukata döndü, gözlerinin içine baktı, ve konuştu, yavaş yavaş, her kelime bir itiraftı: “Hayır. Bilmiyor. Ben… ben ona söylemedim. O hastaydı, ateşi vardı, yorgundu, ben belgeleri verdim, imzala dedim, o da imzaladı, ama ne imzaladığını tam olarak bilmiyordu, ben de söylemedim, çünkü söyleseydim kabul etmezdi, reddederdi, ama ben başka ne yapabilirdim? Mehmet ve Hasan onu arıyor, bulmaya çalışıyor, ve eğer onu bulurlarsa, zorla götürecekler, o sarhoş Kemal’le evlendirecekler, ve Elif hayatı boyunca mutsuz olacak, belki dayak yiyecek, belki öldürülecek bile, ben buna izin veremem, o yüzden ben… ben bu nikâhı yaptırdım, Elif’i başka biriyle evlendirdim, kağıt üzerinde, resmi olarak, böylece Mehmet ve Hasan artık onu alamaz, çünkü Elif evli, başka bir erkeğin karısı, ve onlar bu kültürde başka bir erkeğin karısına dokunamaz, bu onların kuralı, bunu ben çok iyi biliyorum.”

Avukat dinledi, hiç lafını kesmedi, sadece dinledi, ve sonunda derin bir nefes aldı, gözlüklerini çıkardı, gözlerini ovuşturdu, sonra gözlükleri tekrar taktı ve Meryem’e baktı, ciddi, çok ciddi. “Meryem hanım, sizin yaptığınız şey yasalara aykırı. Elif reşit, kendi rızası olmadan evlendirilemez, bu evlilik iptal edilebilir, hem de kolayca, eğer Elif öğrenirse ve itiraz ederse, siz de suç işlemiş olursunuz, belge sahteciliği, rızasız evlilik, bunlar ağır suçlar.”

Meryem’in gözleri doldu ama ağlamadı, sadece baktı avukata, sesi çatladı ama devam etti. “Biliyorum. Biliyorum yanlış bir şey yaptığımı. Ama ben ne yapmalıydım? Kızımı onlara mı teslim etmeliydim? Onların eline mi bırakmalıydım? Ben on üç yıl onu görmedim, on üç yıl ayrı yaşadık, şimdi sonunda buradayız, birlikte, ve ben onu korumak istiyorum, her ne pahasına olursa olsun, eğer bunun için hapse girmem gerekiyorsa girerim, eğer bunun için her şeyimi kaybetmem gerekiyorsa kaybederim, ama kızımı koruyacağım, bunu yapacağım.”

Avukat uzun süre Meryem’e baktı, sonra belgeye baktı, sonra tekrar Meryem’e, ve içinde bir şeyler kıpırdadı, çünkü bu kadın kötü bir kadın değildi, bu kadın sadece anneydi, çaresiz bir anneydi, ve bazen annelik insanı yasaların ötesine götürüyordu. “Peki Meryem hanım, bu adam kim? Elif’i kiminle evlendirdiniz?”

Meryem tereddüt etti, bu kısmı söylemek zordu, çünkü bu kısım her şeyi daha da karmaşık hale getiriyordu. “O… o iyi bir insan. Güvenilir bir insan. Tanıyorum onu. Yıllardır tanıyorum. O da bu durumu biliyor, yardım etmek istedi, sadece kağıt üzerinde bir evlilik, gerçek bir evlilik değil, sadece Elif’i korumak için, başka bir şey değil.”

“Peki o da biliyor mu Elif’in haberi olmadığını?”

“Biliyor.” Meryem başını eğdi, sesi fısıltıya döndü. “O da istedi böyle olmasını, çünkü Elif öğrenirse reddederdi, ve o da Elif’i korumak istiyor, o yüzden kabul etti.”

Avukat kalemini masaya bıraktı, arkasına yaslandı, düşündü, uzun süre düşündü, sonra konuştu, sesi artık daha yumuşaktı, daha anlayışlıydı. “Meryem hanım, ben size bir şey söyleyeceğim, ve lütfen beni dinleyin: bu yaptığınız şey tehlikeli, hem sizin için hem de Elif için, hem de o adam için, eğer bu ortaya çıkarsa, hepiniz başınız belaya girer, ama… ama aynı zamanda anlıyorum sizi, bir anne olarak anlıyorum, ve belki de şu an için bu en iyi çözüm, en azından Mehmet ve Hasan’dan Elif’i korur, ama Elif’e bir gün söylemeniz gerekecek, bu sır sonsuza kadar saklanamaz, ve o gün geldiğinde hazırlıklı olun, çünkü Elif size çok kızacak, çok kızacak, belki affetmeyecek bile.”

“Biliyorum.” Meryem’in gözlerinden yaşlar süzüldü, artık tutamıyordu. “Biliyorum kızım bana kızacak, belki nefret edecek, belki bir daha yüzüme bakmayacak, ama yaşayacak, güvende olacak, ve ben bunun için her şeye katlanabilirim, her acıya, her suçlamaya, çünkü ben onun annesi, ve anneler her şeye katlanır, çocuklarını korumak için her şeyi yapar.”

Avukat başını salladı, sonra belgeleri dosyasına koydu, masasının çekmecesinden bir kağıt çıkardı, yazmaya başladı. “Tamam Meryem hanım, ben bu belgeleri kabul ediyorum, gerekli işlemleri yapacağım, resmi kayıtlara işlenecek, Elif’in medeni durumu ‘evli’ olarak görünecek, ve eğer Mehmet ve Hasan bir araştırma yaparlarsa, görecekler, Elif evli, ve umarım bu onları caydırır, ama bir şey daha var.”

“Nedir?”

“O adam, Elif’in kağıt üzerindeki kocası, o burada olmak zorunda, eğer Mehmet ve Hasan Elif’i görecek olursa, o orada olmak zorunda, ‘ben kocasıyım’ demek zorunda, yoksa bu plan işlemez, anladınız mı?”

Meryem başını salladı. “Anlıyorum. O hazır, o yapacak bunu, söz verdi.”

“Peki, o zaman ben bu belgeleri işleme koyuyorum, birkaç gün içinde her şey hazır olur, siz de o ana kadar Elif’i güvende tutun, dışarı çıkarma

yın, kimseye göstermeyin, tamam mı?”

“Tamam. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.”

Avukat gülümsedi, ama gülümsemesinde bir hüzün vardı. “Ben sadece işimi yapıyorum Meryem hanım, ama umarım her şey iyi gider, umarım Elif güvende kalır, ve umarım bir gün siz de ona gerçeği söylersiniz, çünkü sırlar insanı içten içe yer bitirir, ve bir gün patlak verir, ve o gün çok acı olur.”

Meryem yerinden kalktı, çantasını aldı, avukata son bir kez baktı. “Biliyorum. Ama şimdilik bu en iyisi. Şimdilik bu yeterli. Teşekkür ederim.”

Ofisten çıktığında Meryem durdu, dışarıda durdu, güneşe baktı, gökyüzüne baktı, ve içinden bir dua etti: “Allah’ım, beni affet, yanlış bir şey yaptım, ama başka çaresi yoktu, lütfen kızımı koru, lütfen onu güvende tut, ve lütfen bir gün beni affetsin, çünkü ben onu çok seviyorum, hep sevdim, hep seveceğim.”

Ve o an, orada, güneşin altında, Meryem ağladı, sessizce, çünkü bir anne olmak bazen çok zor oluyordu, bazen doğru ile yanlış arasındaki çizgi bulanıyordu, bazen sevgi bile suç olabiliyordu, ama yine de yapılacak tek şey sevmekti, korumaktı, ve Meryem bunu yapıyordu, her şeye rağmen, her acıya rağmen, bunu yapıyordu.​​​​​​​​​​​​​​​​