II
Già da cinque giorni Ippolit si era trasferito in casa Pticyn. Ciò era avvenuto naturalmente, senza troppe parole e senza screzio alcuno tra lui e il principe; non solo non avevano litigato, ma, in apparenza, si erano lasciati da amici. Gavrila Ardalionovic, così ostile a Ippolit durante quella serata, era venuto di sua iniziativa a vederlo, - due giorni dopo l’accaduto, del resto, - mosso probabilmente da una qualche idea subitanea. Anche Rogozin, chi sa perché, aveva preso a visitare il malato. Al principe, fin dai primi giorni, era parso che sarebbe stato meglio per il “povero ragazzo” se fosse andato a stare altrove. E nel cambiare dimora, Ippolit già dichiarava di trasferirsi da Pticyn, “che era tanto buono da offrirgli un cantuccio”, ma nemmeno una volta, come a farlo apposta, di
