El invierno llegó a Vael con la puntualidad irritante de las cosas inevitables. Selene lo notó primero en el mercado — los vendedores envueltos en tantas capas que parecían bultos, los puestos de frutas reducidos a la mínima expresión de lo que lograba sobrevivir al frío, el aliento volviéndose una estela de niebla visible en el aire cortante de la mañana.
Después, el invierno se instaló en su casa. La temperatura interior había bajado lo suficiente para que el simple acto de levantarse de la cama requiriera una conversación interna, una negociación de voluntades que, normalmente, Selene prefería evitar.
Lo que no había notado —porque, aunque era capaz de desviar proyectiles y leer la economía como una experta, había aspectos de la vida cotidiana en los que era genuinamente torpe—, era
