Fatou : Les échelons du mariage

Chapitre 3

___________________________

Diarra: yaye dall ki domou diambour la (C'est la fille d'autrui en tout cas )

-khalé bi dh yaw yakk sa makk xaw ma foulein ki dougeul wayé dinako lidieunti (je ne sais pas là où elle vous a mis mais j'en ferai mon affaire)

Je suis restée à l'écoute , je ne veux pas m'en mêlé bala mere bi dima wax sama bopp (avant qu'elle ne me dise qui suis) té douma ko meuneu mougn tonntou ko teik ko place.

-diarra magui deim si kaw xam na dama lay bayi rk nga yegali (Je monte Diarra , je te laisse continuer)

-wa ok deimal nga reposé wou (Oui ok repose toi)

-Seytané ba beug dh keur gui fi amo fi place yaye (satan que tu es tu n'as pas ta place ici)

Je ne la calcule pas et monte dans ma chambre.

Dans la peau de Diarra

Sama yaye dall ak sama papa xaw ma loulénn dall tanyi depuis boufi Fatou nieuwé ba tay diam amouniou ko. Ki niou beugeu lonn Abdou, Abdou beugou ko Fatou la beugg té takk nako bamou seuy sii xawma séyy sii. Té sax ki niou beugeu lonn Abdou soff na niaw na nioul na ba paré xamoul bopam comme beuy( mes parents je ne sais vraiment pas ce qui les a pris. Depuis que Fatou a mis ses pieds dans cette maison , ils ne l'ont pas procuré la moindre de paix. Mon frère aime Fatou et Fatou l'aime aussi. De surcroît la femme qu'ils ont voulue pour Abdou , ce dernier ne l'aime pas. Impolie , capricieux sont les mots qui la définissent. Elle ressemble plutôt à une chèvre qu'à un être humain.

Sama yaye bimou xassé doumou diambour ji si la dougou si salon bi dra safouko (rien ne l'atteigne , elle est entrée dans le salon après avoir lancer ses piques à Fatou)

Dans la peau de Fatou

Mann dall fima dieum ak yaye mareme dou nekhh mere bi fatt na ma sonnal nama mais nak yéin yi nak da foumouy yamm suis gentille nak mais que quand il le faut.

Ma dougou si nëgg bi feik Abdou di nélaw momm xam na mogui si ay 4h du mat. Ma kheuth oreillier bi nak def tokk relax yaye mareme douma rayy mann (j'ai oublié de vous le dire may sëtt bou amoul topp)

Je passe.....................

Tok tokk!! Tok tok! Am na kouy feugg bountou bi, bima jougé kholl heure il fait 13h40 Abdou momm dioukk na bou yagg

-Oui entrez!

C'est diarra qui tapait à lq porte

-Fatou le repas est servi yaw laniouy xarr

Ndeysann défar na leep ba paré woma agne khalé bi dall mo bax

-Wa meun ngein commencé j'arrive

Mou teuth porte bi dém Abdou momm xam na mo ndieukeu placé wou à table wann rk layy deff sama tarkinda amoré bi

Sila wathié feik lein niou commencé

-yaw dé on dirait que ni khiffo Abdou mo wax lolou

-Wala beugo niam sama thiafka lokho tmit déggeul Diarra momm

Samay goro niom nio gui agn nice sigui wouniou sax kholl ma wayé tant-pis niou noppi sax mo guenn niouy wax coz douniou guénei lou bax sénn bouche yii

Ma tokk rék niou joukk table bi comme si que ni dagn ko waxtané wa mann gni lann la lein deff tmit wax lein si bokk

-Pour yaw dina bokk ak yaw bol konn deh bo déwé gnilay souli tatou néén laniouy def dis-yaye mereme en quittant la table avec baye Ibou

-fékhél ba boul diouk chaise bi togal nga agne sa agne dit-Abdou

Je vois Diarra tres rouss saxx et elle me fixe

-Abdou a raison agnal sa agne

Naka lay meuné agne sax avec li fi khew ma niam 2coudou rek diouk

-Do agne yaw dis-Abdou

-Sourna ndeki Diarra bou riche bi moma diapp ba legui mentis-je alors que j'avais une de ces khiff là

-Ok on se connais yaw démal kharr ma si négg bi magui niew

Arrivée dans ma chambre ma tall télé bi mais xawma sax loumouy wax ndax fatalikou parolou yaye mareme yi

Dans la peau d'Abdou

Fatou je sais que ni da khiff,même sou beugonn lékk sax douko deff ndax sama yaye il faut que mq wax ak momm mais avant xaral ma defaral sama Fatou mou lékk ba paré. "Sur le plat" rk la meuneu togou si recette yeupp

Ma paré yobou limako togall feik ko si mou togg si fauteil bi diakarlokk télé bi

-Fatou!

-Fatou! Fatou!

Ma tapp ko si épaule rk mou teupp, elle etait dans ses pensées

-Oui bb!

-Yaw néko fi dé loy xalattt?

-Dra dama concentré wou wonn si télé bi rek

-Hum wa am mala ko defaral sur le plat la je sais que ni moy lolou souro sama yaye motax nga dioukk

-N.........

Mayou mako sayy mou yégalii

-Diaroul yégali sama yaye mayy ki koy lidieuntii tay momm li dina dakk yaw lékal ba sourr magui nieuw

Mou tokk si fauteil bi commencé lékkk ma guéin nëgg bi direction sama yaye ak sama papa

Cc les gars j'espere que ni partie bi fayna prix

Votez et commentez svp

18/04/2018