Ella me miró con una sonrisa divertida.
—Soy… era… receptor. Jugué en las ligas mayores para San Luis, los Mellizos y los Rojos.
—¿Quién eres?
—El hermano de Joan. Serge Kowalsh.
Quizás conocía el nombre, aunque no la cara. Al fin y al cabo, yo solía usar máscara y rara vez era la estrella del partido.
—¡He oído hablar de ti! Bueno, no tenía ni idea de que Joan fuera pariente de alguien famoso —continuó.
—¿Eh, famoso? —dije.
Colleen se rió y yo sonreí. Creo que hice el ridículo. ¿Era modesto o estaba ocultando que me creía un poco mejor porque la gente de San Francisco y Boston sabía mi nombre? Algunos, al menos. Quizás una o dos semanas más.
—¿Cómo llegaste a regentar un Starbucks? —pregunté.
Colleen era un buen nombre para una mujer de cabello y ojos castaños, madre de una niña.
