El sol caía oblicuo sobre el pueblo de Las Azucenas, tiñendo las calles con un oro cansado. Salamandra llegó al bar Las Diosas junto a Carmen, cargando con cuidado dos cajas de copas nuevas, el cristal tintineando suavemente. Las pusieron sobre la barra con esfuerzo, y el sonido del vidrio limpio pareció traer algo de alivio al caos reciente, un pequeño gesto de restauración. Raúlio y Julián seguían en la parte de atrás, martillando, ajustando, cambiando bombillas y reacomodando los muebles, el eco de sus herramientas resonando en el espacio.
—Mi flor... —dijo Julián, secándose el sudor de la frente con un pañuelo de tela, su voz cansada pero firme—. Aquí estuvo el italiano, Moretti. Dijo que quería pagar los daños en efectivo. Pero que debías ir tú esta tarde a su rancho. Haz el inventar
