L'INFIRMIÈRE ET LE MAFIEUX RUSSE

CHAPITRE 06

Je la regarde brièvement.

— Vous venez juste de vous en rendre compte ? demandé-je, en reportant mon attention sur la route.

La circulation devient dense, et je n'ai pas envie de percuter un autre véhicule parce que je fais plus attention à la blonde canon assise à côté de moi.

— D'habitude, la réaction à cela est merci, grogne-je.

Elle fronce les sourcils en m'examinant, ses yeux parcourant mon corps.

— Vous n'avez pas l'air d'être le genre d'homme qui cherche beaucoup de reconnaissance.

Elle n'a pas tort. Je n'ai pas besoin qu'on me l***e les bottes ou qu'on me tape dans le dos pour un travail bien fait.

— Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Je lui lance un regard avant de serrer plus fort le volant.

Le 4x4 fait un ding, et je porte mon attention sur la lumière du tableau de bord du véhicule.

— Il y a un problème ? demande-t-elle.

Je dois faire le plein du 4x4. Luka nous a laissé très peu d'essence hier, et le réservoir est presque vide.

Même si le verglas a fondu sur la route avec le soleil, il fait toujours aussi froid et c'est le genre de tâche que j'aurais confié à Luka ou à n'importe lequel de mes hommes.

— Non, grogné-je.

Elle se penche plus près et jette un coup d'œil au tableau de bord, remarquant le voyant lumineux d'essence.

— Ça veut dire que vous n'avez presque plus d'essence.

— Je sais ça.

Je la regarde fixement. Est-ce qu'elle pense que je n'ai jamais conduit de voiture avant ?

— Il faut de l'essence pour faire fonctionner le moteur, dit Madisyn, le visage très sérieux. Vous ne pouvez pas conduire une voiture sans carburant. Comme l'huile ou le liquide essuie-glace.

— Oh mon dieu. Vous êtes vraiment trop. (Je n'en peux plus, et elle a même réussi à me faire glousser. C'était son plan depuis le début ? De me voir rire.) Le liquide essuie-glace n'est pas une nécessité.

— Eh bien, ça devrait l'être. Quand on vit dans l'Ohio et qu'après une tempête de neige on conduit sur l'autoroute, on peut facilement tomber à court de liquide essuie-glace. Et puis c'est dangereux si on ne voit pas à travers le pare-brise, surtout quand le soleil se couche, en direction de l'ouest.

— Vous êtes bien bavarde ce matin.

— J'ai bu deux cafés, dit-elle avec un sourire rougissant, comme si elle avouait avoir été vilaine et avoir des ennuis. Normalement, je n'ai pas droit à la caféine.

— Ah bon ? Je me gare dans l'allée d'une station-service. Désolé, il va faire froid à l'intérieur pendant quelques minutes.

Je coupe le moteur et sors dans l'air vif de l'hiver pour faire le plein du véhicule.

De temps en temps, je jette un coup d'œil dans le véhicule en direction de Madisyn. Avec les vitres teintées, il est difficile de voir quoi que ce soit.

Je devrais la déposer à son travail et jurer de ne plus jamais la revoir. Ce n'est pas comme si je lui rendais service en me liant d'amitié avec elle, et de plus, je n'ai pas besoin d'amis.

Je suis solitaire. Je peux compter sur mes hommes, et c'est plus que suffisant. C'est tout ce dont j'ai besoin.

Après avoir rempli le réservoir, je me hâte de remonter dans le 4x4 et de quitter le froid.

— Je n'ai jamais été aussi reconnaissant envers Luka, murmure-je.

— Quoi ? demande Madisyn, en concentrant toute son attention sur moi.

— Luka a l'habitude de faire le plein pour moi. Je sors du parking et retourne sur la route. A quelle heure quittez-vous le travail ?

— Vous me demandez de sortir avec vous ?

Un sourire en coin se dessine sur son visage.

Merde.

Est-ce qu'elle espère que je lui demande, parce que ce n'était pas le cas ?

— Je voulais savoir à quelle heure vous finissez le travail pour pouvoir vous reconduire chez vous.

Elle force un sourire.

— Je ne veux pas vous déranger plus que je ne l'ai déjà fait. Je peux demander à une des filles de me raccompagner.

— A quelle heure quittez-vous le travail ? Je répète la question.

Ce n'est pas que je veuille lui faire faire le tour de la ville ou que mes hommes l'accompagnent. C'est que Nikita a raison. Elle est infirmière et avoir quelqu'un dans notre entourage quand on en a besoin n'est pas une si mauvaise chose.

De plus, je veux avoir l'opportunité de mieux connaître la femme que j'ai laissé dormir sur mon canapé. Je ne serai pas satisfait tant que je n'aurai pas vu l'intérieur de sa maison, passé au peigne fin ses affaires, et que je ne serai pas sûr qu'elle est sincère à cent pour cent.

En général, j'ai un bon radar pour repérer les conneries et les problèmes. Madisyn est en haut de l'échelle des problèmes, mais je n'arrive pas à différencier le fait qu'elle me cause des problèmes parce qu'elle est une femme et que je n'ai pas besoin de sortir avec quelqu'un, et le fait qu'elle soit un problème.

Je me gare devant le bâtiment, près de l'entrée.

— Une journée de huit heures, faites le calcul, dit Madisyn.

Elle est enjouée, rayonnante, un peu trop normale à mon goût.

— Je serai là.

Je passe la majeure partie de ma journée à discuter de la façon de gérer le cartel. Ils interfèrent dans nos affaires, essayant de nous voler nos associés. Leurs hommes sont de sales serpents, des escrocs et des voyous.

Nous avons affaire à beaucoup d'individus louches dans notre travail. Pourtant, le cartel s'attaque aux personnes âgées, les escroquant pour qu'elles paient des centaines de milliers de dollars, vidant leurs comptes retraite.

C'est dégueulasse, et même si je ne devrais pas m'en soucier, je suis fier de mon éthique professionnelle, de ce que je fais pour vivre. On vend peut-être de la d****e avec un gros bénéfice, mais on la fournit à des gens qui l'obtiendraient ailleurs sinon. Au moins nos drogues sont de haute qualité, pas cette m***e mélangée avec du fentanyl.

Mes fournisseurs sont comme de l'or, et l'idée que le cartel bouge pour rafler nos drogues ou nos fournisseurs ne me plaît pas.

Ils se sont entretenus avec nos fournisseurs, et c'est suffisant pour justifier une opération contre eux, une attaque au moment où ils s'y attendent le moins.

Quand ce n'est pas la mafia italienne qui me cause un mal de tête pour une fois, c'est le cartel. Non pas que nous ne puissions pas gérer le problème. C'est pourquoi j'ai rassemblé mes hommes, pour qu'ils frappent le cartel là où ça fait mal.

Ils ont l'ordre d'éliminer Carlos Sanchez, le chef du cartel. Dmitri, mon second, dirige l'opération. Je lui ai donné le feu vert pour éliminer Sanchez.