Llegar Hasta El Final

Capítulo 4

CAPÍTULO CUATRO

Billy vive en la calle Surrey, a dos manzanas de la concurrida franja de cafés de la calle Victoria. Travis estaciona su coche en la puerta. Abre la puerta de la casa de Billy. Está cerca. Katya llegará pronto. Ella le llevará hasta Perry. Sacude la cabeza y un olor nauseabundo lo golpea mientras camina por el pasillo hacia la cocina. Hay agua que se filtra por debajo del refrigerador. Intenta encender las luces. No hay electricidad. Vuelve a recorrer el pasillo hasta la caja de fusibles. Todo está encendido. ¿Qué demonios? Oye que empieza a llover con fuerza y se estremece. Suena su teléfono.

—Sí.

—Estoy afuera.

—Bien.

Abre la puerta y Katya está allí. El pelo rubio y corto, la cara redonda y húmeda, la nariz de un cuadro de Picasso, su belleza preservada en lugar de destruida por las drogas. ¿Pero por cuánto tiempo? La saca de la lluvia. Está lloviendo a cántaros.

—Ha empezado a llover hace unos segundos y estoy empapada.

—Ven. Ven. Debería haber ropa en la recámara.

La toma de la mano y la lleva por el pasillo. Lleva una falda vaquera corta y unos leggings negros. Una camisola negra sobre un s*******r morado. Tiene el pelo multicolor con un flequillo sobre sus ojos azules. Travis se ha quedado mirándolos a menudo, riéndose con ella muchas veces mientras le contaba historias sobre todas las locuras que hacía.

Puede que esté enamorado de ella.

Encuentra una camisa azul de franela y un pantalón de chándal en el armario, y se desnuda sin pudor. Travis mira, se da la vuelta y vuelve a mirar mientras se los pone.

—Se ha cortado la luz.

—¿De quién es esta casa?

—Billy, un amigo de Ahn. Te hablé de Ahn. Ha desaparecido. Tenemos que hablar ahora. Necesito saber dónde está Perry.

—m****a. m****a. Siento lo de Ann, no lo sabía… ¿cómo iba a saberlo?

Las lágrimas corren por sus mejillas.

Travis se pregunta si ella podría ser actriz consumada. Ella vive toda su vida estafando a la gente. ¿Pero este tipo de maldad?

—Perry. ¿Dónde está él, ella? Lo que sea.

—No lo sé —dice ella, moqueando ahora, más lágrimas—, se mueve de un lugar a otro cada pocos días. Volví al hotel donde estaba en Surry Hills, pero se había ido. Entonces te llamé a ti.

—¿Dónde está ella…? Oh, m****a. ¿Qué es ella? ¿Él? ¿Cómo la llamo?

—Él. Sólo se viste de mujer.

—Suenas…

Empieza a llorar de nuevo y dice:

—Ann era una niña. Sólo una niña.

—¿Por qué querías la habitación libre, Katya? Necesito saberlo.

—No es posible que pienses… Yo. No, tú no piensas eso. No te atrevas.

—Tú no, Perry. Otra vez. ¿Cómo puedo encontrarlo?

—Te lo he dicho, j***r. Se mueve por todas partes. Más que nunca ahora con Airbnb. O está arruinado o es rico. No hay un punto intermedio.

—¿Te pidió que le consiguieras la habitación gratis? ¿Conocía al tipo de Ann?

—No me preguntes de nuevo, Travis. Puedo sentir la acusación en tu voz. Por favor, deja de hacerlo. Me estás asustando.

—Bien, bien. Tengo algo de m*******a. ¿Quieres drogarte?

—Oh, sí, por favor.

Travis enrolla el porro. Tendrá que recorrer todo el lugar en busca de pistas para ver dónde está Billy. Pero esta noche no. Ya ha terminado. Una gran fumada con Katya, y luego a dormir.