Después que Aurora le comunicó a Annie las dificultades que tuvo Jackson en su viaje de regreso, la abuela vió como un bonito gesto de agradecimiento que su nieta fuera a visitarlo hasta su casa. Además, estaba lo de la invitación al cumpleaños. El día miércoles, a las ocho de la mañana, Aurora abordó un robusto autobús Blue Bird de la empresa Laramie Link. El chófer, un hombre de color, en cuyas sienes ya se veían algunos mechones blancos, la saludó con una leve inclinación de cabeza y una sonrisa, lo que le transmitió una sensación de confianza. Aurora escogió una silla desgastada de vinilo junto a una ventana. Era finales de agosto y los cultivos de maíz y de trigo adornaban ambos lados de la carretera. Los altavoces del autobús dejaban escuchar música country a un volumen moderado.

