JÚNIUS
Ffion
A Pen y Ddraig hegy messze a Llyn Drych fölé magasodik, csillog a víz az utolsó esti fényben. Egy apró csónak halad a tó egyik oldalától a másik felé. A parton pár kiránduló sütöget egy halom kövön; füst és kolbász illata sodródik lustán a meleg levegőben. Ffion az anyját keresi.
A víz túloldalán A Part a kétszeresére nőtt tavaly nyár óta. A lankás erdő miatt a második sor kabin magasabban van az elsőnél, bár semmi nem veszi fel a versenyt a part mentén álló öt birtok panorámájával. Emberek vannak a középső teraszon – túl kicsik ahhoz, hogy felismerje őket –, és miközben Ffion figyel, valaki beugrik a vízbe a stégről, lapos, hosszú ívben.
Elen Morgan soha nem úszik jelzőbójával, és Ffion nem fordít figyelmet a színes úszósapkákra sem, amelyek viselését a vízimentők mindenk
