Episódio 1 O traidor
Já passa muito das oito horas quando você chega à agência de detetives particulares onde você trabalha. Você se apressa até a sala do seu chefe. Jerry não é apenas seu superior e encarregado pelo departamento, mas também é seu mentor.
JERRY
_Quanta gentileza sua nos honrar com sua presença, Máina.
MÁINA
_Desculpa, Jerry. Me atrasei um pouco hoje.
JERRY
_Nem precisa dizer nada. Tenho um novo trabalho para você.
MÁINA
_m*l posso esperar. (desde o 'grande fora' eu fico feliz de estar ocupada.)
você estremece ao pensar no seu ex-namorado te dando um fora no dia do seu aniversário. (Depois de um ano, Simon me deixou para procurar alguém menos ambiciosa. O que isso quer dizer?!). E ao lembrar o quanto você investiu nesse relacionamento, a dor da traição atinge você direto no coração. (Foi apenas uma desculpa esfarrapada para ele cair fora.)
JERRY
_Olha, eu sei que você teve alguns... problemas pessoais recentemente. Só quero dizer, agente, não deixe isso derrubar você. Você é uma mulher muito talentosa e ele é um i****a por terminar com você.
MÁINA
_Eu estou bem. Não adianta chorar por um i****a, certo? (Embora esse i****a tenha partido meu coração...)
JERRY
_Ele só pode ser louco para deixar você escapar, agente.
MÁINA
(Ah... O Jerry pode ser super fofo, às vezes...)
JERRY
_Esse caso pode ser... talvez... um pouco desconfortável para você.
MÁINA
_por quê?
JERRY
_Ele envolve ir a um encontro... com um cara.
MÁINA
_Quem é ele?
JERRY
_O nome do sujeito é John Ryman. À primeira vista ele parece ser normal. Ele trabalha como gestor de uma empresa de seguros.
MÁINA
_Você acha normal, eu acho chato.
JERRY
_Nós fisgamos o sujeito em um site de namoro utilizando fotos suas como isca. A esposa suspeita que ele pode estar enganando ela.
MÁINA
_Parece que o tal chato não é tão chato assim. (Argh, a última coisa que eu quero fazer é ir a um encontro... especialmente com um idiota.)
JERRY
_Bem, é isso que você precisa descobrir. Você tentará seduzi-lo. Tente fazer ele trair a esposa para podermos confirmar se as suspeitas dela estão corretas ou não.
MÁINA
_Se ele é um traidor inútil, eu adoraria desmascarar ele.
JERRY
_Você é uma verdadeira profissional, Máina. E eu não ia querer ninguém mais nesse caso. Aqui está o resumo dos traços da sua personalidade... ou os que o sujeito acredita que são.
MÁINA
_Estou pronta para ser quem você quiser que eu seja, Jerry.
JERRY
_Você é uma estudante brilhante de 19 anos da Universidade de Nova Iorque, no curso de Letras. Você gosta de ler embaixo do cobertor em dias frios...
MÁINA
_Ah, uau, você não estava brincando. Estou surpresa que 'fazer trilha' não esteja no perfil.
JERRY
_Eu não terminei. Você passou o último verão em Paris e acabou de voltar de um intercâmbio no Canadá. seu nome é Kim.
MÁINA
_Caramba, ok. Mais patricinha do que isso, impossível.
JERRY
_Você vai encontrar o sujeito para jantar no Top Cuisine.
MÁINA
_Uau! O restaurante da moda que abriu na semana passada?
JERRY
_Eu não tenho ideia de quais são esses lugares badalados, mas fico feliz por você saber.
MÁINA
_Então, como é esse cara?
JERRY
_Dê uma olhada. Você precisará causar uma ótima impressão. Não adianta aparecer em trapos quando você está tentando seduzir o cara. Vá se produzir e chegue no Hawt Cuisine às 20h em ponto. Estarei por perto, vigiando o casal. Lembre-se, você está tentando seduzir esse cara. É importante ter uma boa aparência e conquistá-lo.
MÁINA
_Entendi. (Se tem uma coisa que amo no meu trabalho são todas as roupas maravilhosas à minha disposição.
Jerry acena com aprovação. É ótimo vê-lo satisfeito com sua escolha.
JERRY
_Você vai parar o trânsito de Nova Iorque, Máina.
MÁINA
_Obrigada, Jerry! Isso é um grande elogio... vindo de você.
Você sorri e inspira profundamente. Esta roupa lhe dará o impulso extra necessário para atrair totalmente o alvo para sua armadilha. pontualmente às 8h, você entra no Top Cuisine. O restaurante é bastante movimentado, e da música de fundo cria um ambiente agradável. Casais e solteiros se reúnem em torno de um bar impressionante ou ficam sentados em uma das muitas mesas espalhadas pela área de jantar. Seu ponto no ouvido está disfarçado de maneira inteligente para que você possa manter contato com Jerry, que está posicionado fora do restaurante.
JERRY
_Tudo pronto, Máina. Pode me ouvir alto e claro?
Você ajusta discretamente o ponto brincando com seu cabelo e responde em um sussurro baixo.
MÁINA
_Eu nasci pronta, Jerry.
Você olha ao redor, procurando por John Ryman.
MÁINA
_Eu não estou vendo ele, Jerry. Chegar primeiro não é NADA sexy.
JERRY
_Ok, você consegue. O que você me disse do poder do seu sorriso?
MÁINA
_Muito engraçado Jerry. Acredite, não era assim que eu pensava que as coisas iam acontecer. Estar alegantemente atrasada me colocaria em vantagem aqui.
JERRY
_Você está falando demais, agente. Você não quer parecer uma louca conversando consigo mesma. Você já tentou...
A fala de Jerry é abafada abafada por uma agradável voz masculina que de repente surge atrás de você.
JOHN RYMAN
_Você parece ainda mais bonita em pessoa, kim.
MÁINA
(Maldição, eu odeio ser surpreendida, especialmente por um alvo!
_John?
JOHN RYMAN
_O primeiro e único. ´É um prazer conhecê-la.
MÁINA
_Também é um prazer conhecê-lo.
John dá uma olhada de aprovação.
JOHN RYMAN
_Adorei sua roupa. Isso realmente mostra sua... aparência jovial.
MÁINA
(Eu sabia que seria um nocaute vestir isso.)
Você o segue até uma mesa escondida num canto e oculta sua decepção. Sentar em um canto isolado não é muito favorável para se comunicar com Jerry pelo ponto no ouvido.
JOHN RYMAN
_Você gostou da minha escolha de restaurante?
MÁINA
_Adorei
JOHN RYMAN
_Fico contente que você esteja feliz.
John puxa a cadeira para você se sentar. Ele senta à sua frente e sorri com simpatia. A garçonete pergunta que bebida ele quer e ele habilmente pede vinho.
JOHN RYMAN
_Espero que não se importe por eu ter pedido para nós.
MÁINA
_Não, de forma alguma. Eu ficaria perdida.
JOHN RYMAN
_Não se preocupe, tenho tudo sob controle. Então, já esteve em Paris, hein? Me conta a sua experiência por lá.
MÁINA
_Sempre sonhei em ir para lá. Sabe, parecia tão romântico nos filmes.
JOHN RYMAN
_Então você é romântica?
MÁINA
_Não mas se você quiser.
JOHN RYMAN
_É bom saber... Em qual hotel você ficou durante sua visita?
A voz de Jerry repentinamente ecoa no seu fone de ouvido.
JERRY
_Le Petit Chomel.
MÁINA
_Le Petit Chomel.
JOHN RYMAN
_Acho que lembro dele. Eu estive em Paris muitas vezes.
MÁINA
_Mesmo? Que legal..
JOHN RYMAN
_Qual sua parte favorita de Paris?
JERRY
_A beleza gótica da Catedral de Notre-Dame.
MÁINA
_A beleza gótica da Catedral de Notre-Dame.
A garçonete interrompe a conversa enquanto serve vinho para vocês dois. Ele pega seu copo e o estende pra você, pronto para fazer um brinde. De repente seu ponto começa a falhar.
JERRY
_...testando, testando...
Há um silêncio ensurdecedor no rádio.
JOHN RYMAN
_Oh, você acha que o rio, humm, oh, por favor, me ajude. O rio perto da Catedral de Notre-Dame? Como se chama?
você está sem palavras.
MÁINA
(Onde diabos está Jerry?! A conexão do meu ponto de ouvido está morta e enterrada!)
JOHN RYMAN
_Você devia saber, sendo fã da Catedral de Notre-Dame... O rio famoso onde ela está localizada?
MÁINA
_O famoso rio em paris se chama rio Sena.
JOHN RYMAN
_Sim, você está certa! o rio Sena.
Você percebe que ele está impressionado com sua resposta. A garçonete coloca os cardápios na frente de vocês. Há movimentação no seu ponto de ouvido e você pode ouvir a voz de Jerry novamente.
JERRY
_Testando, testando. Máina, consegue me ouvir?
Você limpa a garganta em resposta.
JERRY
_Desculpe por isso. A conexão caiu.
JOHN RYMAN
_Está gostando do Cabernet Sauvignon?
MÁINA
_Sim, adoro vinhos tintos secos.
JOHN RYMAN
_Ah, então você conhece um pouco sobre vinho? Por isso amo a França. Eles produzem alguns dos melhores vinhos do mundo, em minha humilde opinião.
JERRY
_Esta conversa está me entediando, Máina. Tente mudar o assunto.
MÁINA
_Então, vinho é a única coisa de que você gosta?
Os olhos de John brilham.
MÁINA
( Definitivamente, tem algo errado com esse cara. Meu sexto sentido me diz que ele é um traidor de primeira. Se pudesse falar com Jerry agora, diria a ele para chamar os reforços, o jogo acabou... Mas acho que o meu palpite não é prova suficiente.)
JOHN RYMAN
_Bem não. Tenho algumas atividades extracurriculares que eu gosto.
MÁINA
_Por exemplo?
Você olha para ele sedutoramente enquanto toma um gole de vinho. Seus olhos estão fixo em você enquanto você lambe seus lábios lentamente.
(Ele está caindo num dos meus truques mais previsíveis. Que amador!)
JOHN RYMAN
_Bem, conhecer... garotas sedutoras como você.
JERRY
_Bingo!
MÁINA
_Está dizendo que sou sexy?
JOHN RYMAN
_Estou.
JERRY
_Vamos fazer disso uma festa particular, agente. Precisamos pegá-lo em flagrante.
MÁINA
_Eu sinto muito, mas de repente perdi o apetite. Na verdade eu me sinto... um pouco cansada.
JOHN RYMAN
_Papai pode... quero dizer, hum, eu posso te ajudara se sentir melhor?
MÁINA
_Eu tenho que descansar ou deitar em algum lugar.
JOHN RYMAN
_Entendi... Porque não vamos pro meu apartamento? posso colocar o seu filme favorito... e envolvê-la em um cobertorzinho.
MÁINA
(O QUÊ?! Me envolver em um cobertorzinho? Minhas tarefas estão ficando cada vez mais estranhas juro.)
A voz de Jerry corta seu desgosto.
JERRY
_Provavelmente não é o apartamento dele, mas de um amigo. Ele tomaria cuidado com a esposa. Estamos quase pegando ele, agente.
Você sorri tímida, mas sedutoramente.
MÁINA
_Parece perfeito.
JOHN RYMAN
_Vamos lá, minha novinha.
MÁINA
(Meu Deus, que pervertido. Quando mais cedo ele for pego, melhor.)
A primeira parte da sua missão ocorreu sem problemas... como Jerry queria. No entanto, sair do restaurante com John Ryman está fazendo você se sentir mais desconfortável do que o normal. Você quer que ele confesse o mais rápido possível, para que você possa sair do radar desse cara. Um tempo depois você chega ao que John Ryman afirma ser seu apartamento. Depois de ficarem à vontade, John pega uma garrafa de vinho cara.
JOHN RYMAN
_Eu estava esperando para abrir essa garrafa. É de uma safra de 1966.
MÁINA
_Uau, você vai abri-la por minha causa?
JOHN RYMAN
_Alguém tão especial como você merece apenas o melhor.
MÁINA
_Isso é tão gentil.
JOHN RYMAN
_Não precisa me agradecer. Você está me dando muito prazer... e espero continuarmos a noite na mesma linha.
Ele serve o vinho e depois te entrega uma taça. Enquanto ele vira as costas para colocar a garrafa de volta na mesa...
MÁINA
(Eu deveria jogar o vinho fora sem ele ver.)
JOHN RYMAN
_Está gostando do vinho, minha novinha?
MÁINA
_Sim, é muito bom.
De repente você percebe o cobertor do meu 'Meu pequeno pônei' que ele está segurando. (Droga! Está brincando comigo? Qual é o problema desse cara?
JOHN RYMAN
_Tenho algo fofinho pra te aquecer.
Ele gentilmente coloca o cobertor sobre seus ombros e depois senta ao seu lado. Você luta contra o desejo de chutá-lo entre as pernas.
JOHN RYMAN
_Então, eu percebi um jeitinho travesso em você lá no Top Cuisine.
MÁINA
_Foi? (Eu conheço esse tom. essa cobra está pronta pra dar o bote.
Ele coloca a mão na parte superior da sua perna e acaricia lentamente a parte interna da sua coxa. a voz de Jerry soa no seu ouvido.
JERRY
_Vai com calma, agente. Nós estamos quase lá.
JOHN RYMAN
_Vou contar pra você um segredinho. Eu adoro brincar de papai com garotinhas como você. Especialmente com as malcriadas.
MÁINA
_Ah! Então... como isso funciona? (Caindo como um patinho...)
JOHN RYMAN
_Bem, vamos fingir que você foi uma garotinha má e que o papai precisa te ensinar uma lição.
Ele enfatiza suas palavras apertando repentinamente a carne macia da parte interna de sua coxa. Você estremece um pouco, mas permanece composta.
MÁINA
_Há quanto tempo você tem essa sua... fantasia s****l?
Você sente a pressão do dedo dele que começa a circular cada vez mais perto de sua calcinha.
JOHN RYMAN
_Muito pouco, para o meu gosto. Mas tenho experiência mais que suficiente por nós dois.
MÁINA
_experiência? Então, houve outras antes de mim? (Estou quase pegando você, trouxa! Continue assim e eu voltarei para casa para assistir netflix logo logo.)
JOHN RYMAN
_Ah, novinha. Lamento falar isso pra você, mas eu gosto de novidade. Essas coisas ficam chatas bem rápido. Mas vamos aproveitar enquanto dura, tá?
MÁINA
(Jerry, onde diabos você está? EU REALMENTE não quero esse doente se jogando em mim!)
JERRY
_Pegamos ele. Agente, temos todas as provas que precisamos. A esposa de Ryman está a caminho. Esteja pronta para isso.
John avidamente se inclina para beijar você.
JOHN RYMAN
_Ah, você é tão gostosa.
Logo depois, a porta do apartamento se abre. Mia Ryman entra, com Jerry logo atrás.
MIA RYMAN
_John! Como você pôde! Você é um doente!
JOHN RYMAN
_Mia!!
MIA RYMAN
_Está tudo acabado entre a gente! Se eu soubesse dessas suas fantasias doentias, teria te deixado há muito tempo!
Mia esbofeteia seu marido no rosto. Você se levanta rapidamente, aliviada por finalmente aquilo ter terminado. Mia Ryman então se vira para você. Seu corpo está tremendo de raiva, e suas bochechas estão úmidas das lágrimas.
MIA RYMAN
_Agente, obrigada.
MÁINA
_Estava apenas fazendo meu trabalho, senhora Ryman.
As palavras de Mia Ryman significam mais que você do que você deixa transparecer. (É tão bom fazer justiça no caso dela. Esses momentos são exatamente a razão pela qual eu amo meu trabalho.
John Ryman ataca você.
JOHN RYMAN
_Sua i****a! Eu devia saber que você era uma farsa!
MIA RYMAN
_Cala a boca, John! Foi você que se meteu nessa roubada querendo se dar bem!
John Ryman parece desanimado e sem palavras.
MIA RYMAN
_Graças a essa agente, eu tenho todas as provas que preciso para dar entrada no nosso divórcio.
JOHN RYMAN
_Mia, querida, vamos falar sobre isso...
Mia Ryman corta a fala do marido.
MIA RYMAN
_VOCÊ. John Ryman, não fale mais comigo... nunca mais! você é desprezível!
Enquanto Mia continuava a dar a John o sermão de sua vida, Jerry se aproxima de você.
JERRY
_Bom trabalho, agente. E... lamento que isso tenha tido que ir tão longe.
Depois de sair da cena e voltar para a agência, você se encontra no escritório de Jerry.
JERRY
_Mais uma vez, agente, você fez um ótimo trabalho essa noite.
MÁINA
_Estou feliz que a esposa desse safado saiba o que ele está fazendo.
JERRY
_Que pervertido, hein?
Você e Jerry balançam a cabeça e riem, incrédulos. Nesse momento, sua colega, agente Sam Calman, entra.
MÁINA
(Ah, ótimo, minha arqui-inimiga chegou.)
SAM CALMAN
_Por que você está de tão bom humor?
MÁINA
_Por que não estaria? Acabei de resolver um caso com sucesso.
SAM CALMAN
_Pensei que você ainda estaria chorando porque largaram você no seu aniversário.
MÁINA
(Sério?! Ela está querendo mexer nesse vespeiro? !)
SAM CALMAN
_Não que eu culpe seu ex. Estou surpresa que ele tenha ficado com você por tanto tempo.
Jerry limpa a garganta.
JERRY
_Estávamos conversando sobre o excelente trabalho da Máina no caso. Ela forneceu as evidências concretas de que precisávamos.
SAM CALMAN
_Estou feliz que conseguiu suas provas, Jerry, mas, na minha opinião, você correu um grande risco enviando essa desorientada pro campo.
MÁINA
(Essa vaca está me dando nos nervos!)
_Você devia maneirar no fast food
SAM CALMAN
_Que diabos você quer dizer com isso?
MÁINA
_Vamos apenas dizer que o peso extra não está favorecendo seu rosto.
SAM CALMAN
_Pelo menos eu não fui largada por alguém melhor do que eu.
MÁINA
_Como você seria largada por alguém se nem consegue um namorado?
JERRY
_Senhoras! Por favor!
SAM CALMAN
_Não tenho tempo pra isso. Qual a posição do próximo trabalho, Jerry?
JERRY
_Agente Calman, discutirei o caso quando eu estiver preparado.
MÁINA
_Que grande trabalho é esse?
JERRY
_Bem, agora que a agente Calman abriu a matraca... É um trabalho secreto envolvendo um bilionário da alta sociedade que vai se casar em breve. As suspeitas são de que sua futura noiva possa estar traindo ele.
SAM CALMAN
_Um bilionário maravilhoso, Jerry.
Jerry lança um olhar irritado para Sam.
JERRY
_Máina, sugiro que você tire um tempo pra descansar, Você merece depois de cumprir essa missão.
Na manhã seguinte, você acorda quando a luz do sol aquece seu rosto. A solidão de repente bate em você com todas as forças. Algumas semanas atrás, seu namorado estava deitado ao seu lado da cama.
MÁINA
(Era um ritual matinal: acordar e logo ser seduzida por ele.)
Você se lembra de como ele saía da cama, seus olhos deslizando sobre a bela paisagem de seu corpo poderoso.
(E ele olhava pra mim com seu lindo sorriso, ates de desaparecer no banheiro para o seu banho matinal.)
Você seguia o som da cascata de água e entrava na cúpula de prazer envolta em vidro, como ele tão eloquentemente a nomeou.
(Ele podia ser tão engraçado às vezes. mas era como entrar numa fantasia repetidamente.)
As mãos de Simon passavam sobre as gotas de água que se espalhavam em seus s***s e ele os apertava, como se quisesse testar o seu desejo.
(E eu inevitavelmente suspirava com o quão agradável aquilo era.)
À medida que a tensão entre vocês aumentava, o desejo ardente dele roçava contra você.
(Não sei do que vou sentir mais falta: Simon ou sua maravilhosa masculinidade.)
Seus desejos internos despertam com a memória e sua mão se move lentamente por baixo de sua calcinha.
(Ah... O chuveiro...)
Você suspira e volta ao presente.
(Pensar nele vai me deixar louca de desejo, e não posso lidar com isso agora.)
A campainha interrompe de repente seus pensamentos. No caminho pra abrir a porta, você passa pelo espelho e percebe que suas bochechas estão vermelhas de desejo.
JERRY
_Agente, sinto muito por incomodá-la.
MÁINA
_Jerry, que surpresa.
JERRY
_Sim, desculpas pela intromissão, mas aconteceu um problema.
MÁINA
_Um Problema?
JERRY
_A agente Calman... Ela sofreu uma intoxicação alimentar.
MÁINA
_Que pena, tadinha.
Jerry levanta uma sobrancelha e olha para você desconfiado.
MÁINA
(Sabia que ele não ia gostar disso.)
JERRY
_Ela precisa se recuperar, obviamente. Ela comeu algumas asas de frango estragadas.
Você não pode deixar de sorrir.
MÁINA
(O que dizem sobre o karma instantâneo?)
_Eu disse a ela para dar um tempo no fast food. tomara que fique gorda.
JERRY
_Agente...
MÁINA
_Ah qual é, Jerry? Ela não está aqui. Você pode concordar comigo, especialmente se for verdade.
JERRY
_Agora que você mencionou... Eu m*l posso acreditar que ela está se enchendo com essas porcarias.
MÁINA
_Né?!
JERRY
_Bem, o motivo da minha visita à sua casa não é discutir os hábitos alimentares da agente Calman. Estou aqui para informá-la de que estou enviando você para sua próxima missão secreta.
MÁINA
_Ah, sério?
JERRY
_Quero que você saiba que minha escolha não foi feita apenas por causa de umas asas de frango estragadas. Eu tenho uma tremenda fé em suas habilidades, Máina. E, cá entre nós: Acho você perfeita para o trabalho. Você sempre foi minha primeira opção. Então... Estou colocando você no caso do bilionário.
Embora as notícias sejam inesperadas, uma excitação estranha toma conta de você ao ecoar as palavras anteriores de Sam Calman.
MÁINA
_Um bilionário maravilhoso, Jerry.
Deve ser a expectativa de uma nova aventura que faz seu pulso acelerar a mil quilômetros por hora.