Hakon estudió el ondulante Valle de York con los ojos enrojecidos e irritados por la fatiga y el polvo. Ante él, los vastos campos de cereales del Valle se movían y se balanceaban bajo la luz anaranjada de la tarde como la corriente ondulante de un océano dorado. El aire estaba plomizo y acre con los aromas terrosos del otoño y el inconfundible hedor de los fuegos lejanos.
Levantó los ojos para escudriñar el horizonte buscando indicios de problemas, pero no vio ninguno. En algún lugar cercano, el ejército de Constantino pisoteaba y estropeaba la belleza otoñal del reino de York. Durante casi quince días habían aterrorizado los terrenos circundantes, dejando a York ilesa y tranquila. Como cobardes, se deslizaron por los campos y se contentaron con el botín de los indefensas aldeas de Engla
