A la mañana siguiente, una fuerte patada en la cabeza despertó a Hakon. Maldijo y se sentó, parpadeando en la nebulosa luz. Su mente soñolienta tardó unos momentos en comprender la actividad caótica que lo rodeaba. Como un nido de avispones furiosos, los hombres corrían de un lado a otro, gritando órdenes y cogiendo sus armas. Hakon agarró su capa y su espada y se puso en pie de un salto.
Todos corrían hacia los barcos. Una mirada hacia el mar le explicó por qué. Tres poderosos navíos habían doblado el brazo sur de la bahía. Estaban tan cerca que Hakon pudo ver la espuma del océano que goteaba de las proas con cabeza de dragón mientras atravesaban las olas.
—¡A los barcos, Hakon! —gritó alguien.
Hakon esprintó hacia el barco de Egil, donde los hombres apoyaban los hombros sobre la mader
