Trondelag. Septiembre, 934 D.C.En la decimoquinta noche de su viaje hacia el norte, finalmente apareció la costa delgada y gris del reino del Norte.
Mientras Hakon lo contemplaba en el crepúsculo, no estaba seguro de si sentir alivio por haber sobrevivido al desgarrador viaje o aprensión por la nueva vida en la que ahora navegaba. Disfrutaba con la idea de salir de la cubierta fría, húmeda y ondulada que había sido su hogar durante más de media luna. La idea de una cama seca, un fuego caliente y algo más que comida empapada era casi demasiado maravilloso para soportarlo. Como lo era la idea de que pronto ya no tendría que enfrentarse al mar aterrador.
Pero en un nivel más profundo, temía la idea misma de la llegada, ya que tan pronto como llegara, se esperaría que actuara como el rey en
