37.A társaság rövidesen szétszéled. Elsőnek Renton távozik, megígérve, hogy azonnal kapcsolatba lép a pénzembereivel. Miután elment, a többiek úgy bámulnak egymásra, mintha nem egészen fognák fel, ami történt.
Tim töri meg a csendet.
– Gratulálok – mondja neked. – Ez rengeteget számított, Abbie.
– Halhatatlanság, Tim? – szólal meg váratlanul Mike. – Csakugyan? Ez a látomásod? Most ebben utazunk?
– A huszadik század elején – elmélkedik Tim – a világ minden tájáról sereglettek a francia Riviérára a gazdagok, hogy majommirigy-kivonatot injekcióztassanak a herezacskójukba. Fájt, sokba került, abszolút semmi sem bizonyította, hogy működik. Sok ezren mégis azt gondolták, megéri az árát, ha kapnak egy második esélyt az ifjúságra.
– Mire akarsz kilyukadni? – vonja össze a szemöldökét Mike.
–
