KILENCMásnap reggel nem Abbie autója volt az egyetlen a parkolóban, amelynek a tetejére szörfdeszkát szíjaztak. A leharcolt Volvója melletti Volkswagen SUV tetején kék-sárga habszivacs volt: a kezdők deszkája. – Tim az – erősítette meg Morag. – Leckéket vesz. A gondolat, hogy Tim adni próbálja a laza szörfös fazont, már-már komikus volt. De ha csakugyan így volt, akkor természetesen leckéket vett. Ha egyszer kitalált valamit, azt mindig végrehajtotta. Egyszer azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy hat hónap alatt megtanul hindiül, habár legjobb tudomásunk szerint sosem járt Indiában, hogy használhassa. Később Darren kihallgatta Abbie-t és Rajesht a konyhában. A shopbotokról beszélgettek. Abbie éktelenül szidta őket, Rajesh pedig – hát, Rajesh nemigen törte össze magát a védelmükben. –

